Commit 0b31e803 authored by Paul Brown's avatar Paul Brown

update translations

parent dda527a3
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-04 19:45-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,61 +22,61 @@ msgstr ""
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846 ../flask_admin/model/base.py:1923
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -84,21 +84,21 @@ msgstr ""
msgid "Upload File"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -106,81 +106,91 @@ msgstr ""
msgid "Create Directory"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -188,15 +198,15 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -298,8 +308,8 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2023
#: ../flask_admin/model/base.py:2032
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr ""
......@@ -322,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -377,25 +387,25 @@ msgstr ""
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1459
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1483
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1766
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1810 ../flask_admin/model/base.py:1862
#: ../flask_admin/model/base.py:1896
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1819 ../flask_admin/model/base.py:2028
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr ""
......@@ -427,17 +437,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -472,12 +471,6 @@ msgstr ""
msgid "Please select at least one file."
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -622,13 +615,13 @@ msgstr ""
msgid "Please select at least one record."
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr ""
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: af_ZA\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Tuiste"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Lêer te laai"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Lêer vereis."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Ongeldig lêer tipe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Ongeldige naam"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Lêer \"%(name)s\" bestaan reeds."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Toestemming geweier."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Lêer oplaai is afgeskakel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Suksesvol gestoor lêer: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Kon lêer te stoor: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Kon lêer te stoor: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Laai Lêer"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Gids skepping is afgeskakel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Suksesvol geskep gids: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Kon gids te skep: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Kon gids te skep: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Skep Gids"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Skrap is afgeskakel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Gids skrap is afgeskakel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Gids \"%(path)s\" is suksesvol verwyder."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Kon directory verwyder: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Lêer \"%(name)s\" is suksesvol verwyder."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Kon lêer verwyder: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Herbenaming is afgeskakel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Pad bestaan nie."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Suksesvol herdoop \"%(src)s\" na \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Versuim om te hernoem: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Hernoem %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fout tydens stoor veranderinge aan %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Wysigings aan %(name)s suksesvol gestoor."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Fout lees %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Onverwagte fout met die lees van %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Kan %(name)s nie wysig."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigering %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Kan %(name)s nie wysig."
msgid "Delete"
msgstr "Verwyder"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Is jy seker jy wil hierdie lêers verwyder?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Lêer skrap is afgeskakel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "nie in die lys"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Kon rekord te skep. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kon rekord te werk. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Is jy seker jy wil gekies rekords skrap?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Ongeldig lêer uitbreiding"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Lêer \"%s\" bestaan reeds."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Daar is geen items in die tabel."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ongeldig Filter Waarde: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord is suksesvol geskep."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Rekord bestaan nie."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord suksesvol gestoor."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Red"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Hierdie lêer kan nie geredigeer word vir nou."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigering %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Is jy seker jy wil verwyder \\'%(name)s \\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Kies ten minste een lêer."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Hernoem %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Soek"
msgid "Create new record"
msgstr "Skep nuwe rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Kies alle rekords"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorteer %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Kies rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "View Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Rekord wysig"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Is jy seker jy wil hierdie rekord verwyder?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Verwyder rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Kies ten minste een rekord."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Skep Nuwe Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Rekord Wysig"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ar_SA\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "الصفحة الرئيسية"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "ملف لتحميله"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "الملف المطلوب."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "امتداد الملف غير صالح."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "محتوى السكريبت"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "اسم غير صالح"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "الإسم"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "ملف \"%(name)s\" موجود بالفعل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "ممنوع الدخول."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "تحميل الملف معطل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "ملف تم حفظه بنجاح: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "فشل في حفظ الملف: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "فشل في حفظ الملف: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "تحميل الملف"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "يتم تعطيل إنشاء الدليل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "الدليل الذي تم إنشاؤه بنجاح: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "فشل إنشاء الدليل: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "فشل إنشاء الدليل: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "إنشاء دليل"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "يتم تعطيل الحذف."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "يتم تعطيل حذف الدليل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "تم بنجاح حذف الدليل \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "فشل في حذف الدليل: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "تم بنجاح حذف الملف \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "فشل في حذف الملف: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "إعادة تسمية معطل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "المسار غير موجود."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "أعيدت تسميته بنجاح \"%(src)s\" إلى \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "فشل إعادة تسمية: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "إعادة تسمية %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ التغييرات إلى %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "التغييرات إلى %(name)s حفظه بنجاح."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "خطأ القراءة %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "حدث خطأ غير متوقع أثناء القراءة من %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "لا يمكن تحرير %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "تحرير %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "لا يمكن تحرير %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "مسح"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "هل تريد فعلا حذف %d من الملفات؟?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "يتم تعطيل حذف الملف."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "غير موجود في قائمة"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف السجلات الم
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -384,25 +394,25 @@ msgstr "ملحق الملف غير صالح"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "ملف \"%s\" موجود بالفعل."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "لا توجد أي عناصر في الجدول."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "قيمة عامل التصفية غير صالح: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "تم إنشاء السجل بنجاح."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "السجل غير موجود."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "تم حفظ السجل بنجاح."
......@@ -434,17 +444,6 @@ msgstr "احفظ"
msgid "Cancel"
msgstr "إالغاء"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "لا يمكن تحرير هذا الملف الآن."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "تحرير %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -479,12 +478,6 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف \\'%(name)s\\ '؟"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "الرجاء تحديد ملف واحد على الأقل."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "إعادة تسمية %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -576,61 +569,66 @@ msgstr "البحث"
msgid "Create new record"
msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "تحديد كافة السجلات"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "فرز حسب %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "حدد السجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "عرض السجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "تحرير سجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السجل؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "حذف سجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "الرجاء تحديد سجل واحد على الأقل."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "تحرير سجل"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ca_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Inici"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Arxiu per carregar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Requereix Arxiu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipus de fitxer no vàlid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Permis denegat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La pujada de fitxers està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Fitxer desat correctament: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Carrega un fitxer"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creació directory està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Directori reeixidament creat: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear un directori"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Eliminar està desactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no extisteix"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Rebategi %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error en desar canvis a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament \"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error llegint %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No es pot editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s d'edició"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "No es pot editar %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "no en la llista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hi ha registres a la taula."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtre no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Registre ha estat creat correctament."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Registre no existeix."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Desa"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Aquest fitxer no es pot editar per ara."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s d'edició"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Rebategi %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Cercar"
msgid "Create new record"
msgstr "Crea un nou registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar tots els registres"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordena per %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Seleccionar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Veure Registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Crea Un Nou Registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registre"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: cs_CZ\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Domů"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Soubor k nahrání"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Soubor vyžadován."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Nesprávný formát souboru."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Neplatný název"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Soubor s názvem \"%(name)s\" již existuje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Přístup zamezen."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Nahrávání souborů není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Úspěšně uložený soubor: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Chyba při ukládání souboru: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Chyba při ukládání souboru: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Nahrát soubor"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Vytváření adresářů není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Úspěšně vytvořen adresář: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Chyba při vytváření adresáře: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Chyba při vytváření adresáře: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Vytvořit adresář"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Mazání není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Mazání adresářů není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Adresář \"%(path)s\" byla úspěšně odstraněna."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Chyba při mazání adresáře: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Soubor \"%(name)s\" byl úspěšně smazán."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Chyba při mazání souboru: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Přejmenovávání není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Cesta neexistuje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Úspěšné přejmenování \"%(src)s\" na \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Chyba při přejmenování: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Přejmenovat %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Chyba při ukládání změn do %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Změny v %(name)s byl úspěšně uložen."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Chyba při čtení %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Neočekávaná chyba při čtení z %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Nelze upravovat %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Editace %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Nelze upravovat %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Skutečně chcete vymazat následující soubory?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Odstranění souborů je zakázáno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "není v seznamu"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -378,25 +388,25 @@ msgstr "Neplatná přípona souboru"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Soubor s názvem \"%s\" již existuje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "V tabulce nejsou žádné položky."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Neplatná hodnota filtru: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model byl úspěšně vytvořen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Záznam neexistuje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Záznam byl úspěšně uložen."
......@@ -428,17 +438,6 @@ msgstr "Uložit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Tento soubor nelze upravovat pro tuto chvíli."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Editace %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -473,12 +472,6 @@ msgstr "Opravdu chcete vymazat \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden soubor."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Přejmenovat %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -570,61 +563,66 @@ msgstr "Hledat"
msgid "Create new record"
msgstr "Vytvořit nový záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Vybrat všechny záznamy"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Seřadit podle %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Výběr záznamu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Zobrazit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Upravit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Odstranit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Vytvořit Nový Záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Upravit Záznam"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: da_DK\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Fil til upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Fil kræves."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Ugyldig filtype."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Ugyldigt navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Filen \"%(name)s\" findes allerede."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Tilladelse nægtet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Fil-upload er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Med held gemt fil: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Kunne ikke gemme fil: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Kunne ikke gemme fil: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Upload fil"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory oprettelse er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Med held oprettede mappe: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Kunne ikke oprette denne mappe: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Kunne ikke oprette denne mappe: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Oprette Register"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Sletning er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory sletning er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Register \"%(path)s\" blev slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Kunne ikke slette mappe: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Filen \"%(name)s\" blev slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Kunne ikke slette fil: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Omdøbning er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Stien findes ikke."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Med held omdøbt \"%(src)s\" til \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Undladt at omdøbe: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Omdøbe %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fejl under lagring af ændringer til %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Ændringer til %(name)s gemmes korrekt."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Fejl læsning %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Uventet fejl under læsning fra %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigering af %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette disse filer?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Filsletningen er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "ikke på listen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Er du sikker på du vil slette de valgte poster?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Ugyldig fil forlængelse"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Filen \"%s\" findes allerede."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Der er ingen varer i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ugyldig filterværdi: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Posten blev oprettet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Posten findes ikke."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Post blev gemt."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Gem"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Denne fil kan ikke redigeres for nu."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigering af %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Er du sikker på du vil slette \\'%(name)s\\' \"?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Vælg mindst én fil."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Omdøbe %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Søg"
msgid "Create new record"
msgstr "Opret ny rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Marker alle poster"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorter efter %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Vælg post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "View Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Redigere posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette denne post?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Slette post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vælg mindst én post."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Opret Ny Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Redigere Posten"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: de_DE\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Start"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Datei für Upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Datei erforderlich."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Ungültiges Dateiformat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Ungültiger name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Datei \"%(name)s\" existiert bereits."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Datei-Upload ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Erfolgreich gespeicherten Datei: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Datei-Upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Erzeugen von Verzeichnissen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Erfolgreich erstellte Verzeichnis: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Erzeugen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Erzeugen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Verzeichnis erstellen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Löschen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Löschen von Verzeichnissen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Verzeichnis \"%(path)s\" wurde erfolgreich gelöscht."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Löschen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Datei \"%(name)s\" wurde erfolgreich gelöscht."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Löschen der Datei %(name)s fehlgeschlagen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Umbenennen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Pfad existiert nicht."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" wurde erfolgreich in \"%(dst)s\" umbenannt"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s umbenennen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fehler beim Speichern von Änderungen an %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Änderungen an %(name)s wurde erfolgreich gespeichert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Fehler lesen %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unerwarteter Fehler beim Lesen von %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Bearbeiten von %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien löschen wollen?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Löschen von Dateien ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "nicht in Liste"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Erstellen von Eintrag fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Aktualisieren von Eintrag fehlgeschlagen: %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge löschen möchten?
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Ungültiger Dateityp"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Es gibt keine Elemente in der Tabelle."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ungültiger Filter-Wert: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Eintrag wurde erfolgreich erstellt."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Eintrag existiert nicht."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Speichern"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Diese Datei kann aktuell nicht bearbeitet werden."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Bearbeiten von %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\'%(name)s\\' löschen möchten?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s umbenennen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Suche"
msgid "Create new record"
msgstr "Neuen Datensatz erstellen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Alle Datensätze auswählen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sortieren nach %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Datensatz auswählen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Eintrag ansehen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Datensatz bearbeiten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Eintrag löschen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Eintrag aus."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Neuen Datensatz Erstellen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Datensatz Bearbeiten"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: el_GR\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Αρχή"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Αρχείο για ανέβασμα"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Απαιτείται αρχείο."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Μη έγκυρος τύπος αρχείου."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Το αρχείο \"%(name)s\" υπάρχει ήδη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Απαγορευεται η προσβαση."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Το αρχείο: %(name)s αποθηκεύτηκε με επιτυχία"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Η αποθήκευση του αρχείου απέτυχε: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Η αποθήκευση του αρχείου απέτυχε: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Ανεβάστε αρχείο"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Η δημιουργία καταλόγου είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Ο κατάλογος δημιουργήθηκε με επιτυχία: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Δημιουργήστε κατάλογο"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Η διαγραφή είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Η διαγραφή καταλόγου είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Ο κατάλογος \"%(path)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή καταλόγου: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Το αρχείο \"%(name)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή του αρχείου: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Η μετονομασία είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Η διαδρομή δεν υπάρχει."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Μετονομάστηκε επιτυχώς από \"%(src)s\" σε \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η μετονομασία: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Μετονομάσια %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αλλαγών σε %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Οι αλλαγές στο %(name)s αποθηκεύτηκαν με επιτυχία."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ανάγνωση από %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Επεξεργασία %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία;"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Η διαγραφή αρχείων είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "εκτός λίστας"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η δημιουργία εγγραφής. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Μη έγκυρη επέκταση αρχείου"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Το αρχείο \"%s\" υπάρχει ήδη."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Δεν υπάρχουν στοιχεία στον πίνακα."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Άκυρη τιμή φίλτρου: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Η εγγραφή δημιουργήθηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Η εγγραφή δεν υπάρχει."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Η καρτέλα αποθηκεύτηκε με επιτυχία."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Προς το παρόν δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του αρχείου."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Επεξεργασία %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Μετονομάσια %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Create new record"
msgstr "Δημιουργία νέας εγγραφής"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Επιλογή όλων των εγγραφών"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ταξινόμηση κατά %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Επιλέξτε εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Προβολή καρτέλας"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Επεξεργασία εγγραφής"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εγγραφή;"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Διαγραφή εγγραφής"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εγγραφή."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Δημιουργία νέας εγγραφής"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Επεξεργασία εγγραφής"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: es_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Archivo a subir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Se necesita un archivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "El tipo de archivo no es válido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso dengado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Archivo guardado con éxito: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creación de carpetas deshabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Directorio creado correctamente: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear carpeta"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "El borrado está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Con éxito se suprimió el directorio \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renombrar está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Cambiar el nombre de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error al guardar los cambios en %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Cambios %(name)s guardado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error %(name)s de lectura."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperado durante la lectura de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No se puede editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edición %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "No se puede editar %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "no en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Error al crear el registro. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error al actualizar el registro. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Extensión del archivo no válido"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%s\" ya existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hay objetos en la tabla."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "El elemento se ha creado correctamente."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "No existe ningún registro."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Registro fue guardado con éxito."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Salvar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Este archivo no puede ser editado por ahora."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edición %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Cambiar el nombre de %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Buscar"
msgid "Create new record"
msgstr "Crear nuevo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar todos los registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Seleccione registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Ver expediente"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Crear Nuevo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: et_EE\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Esileht"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Üleslaaditava fail"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Fail puudub."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Vale failitüüp."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Lubamatu nimi"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Fail \"%(name)s\" on juba olemas."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Õigused puuduvad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Faili üleslaadimine on keelatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Fail %(name)s edukalt salvestatud"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Faili salvestamine nurjus: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Faili salvestamine nurjus: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Failide üleslaadimine"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Kataloogide loomine on keelatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Kataloog %(directory)s edukalt loodud"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Kataloogi loomine nurjus: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Kataloogi loomine nurjus: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Kausta loomine"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Kustutamine on keelatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Kataloogide kustutamine on keelatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Kataloog \"%(path)s\" on edukalt kustutatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Kataloogi ei saanud kustutada: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Fail \"%(name)s\" on edukalt kustutatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Faili kustutamine nurjus: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Ümbernimetamine on keelatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Asukohta pole olemas."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Ümbernimetamine \"%(src)s\" \"%(dst)s\" oli edukas"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Ümbernimetamine nurjus: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Faili %(name)s ümbernimetamine"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Faili %(name)s muutuste salvestamisel ilmnes tõrge."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Faili %(name)s muudatused on edukalt salvestatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Tõrge faili %(name)s lugemisel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Ootamatu tõrge faili %(name)s lugemisel"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s ei saa redigeerida."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s redigeerimine"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "%(name)s ei saa redigeerida."
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Olete kindel, et soovite neid faile kustutada?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Failide kustutamine on keelatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "pole loendis"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Kirje loomine nurjus. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kirje uuendamine nurjus. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Kas soovite kindlasti valitud kirjed kustutada?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Vigane faililaiend"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Fail \"%s\" on juba olemas."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Tabel on tühi."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Sobimatu filtriväärtus: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Kirje loomine oli edukas."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Kirje pole olemas."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Kirje salvestamine oli edukas."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Salvesta"
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Seda faili ei saa hetkel redigeerida."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s redigeerimine"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Kas soovite kindlasti kustutada \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Palun valige vähemalt üks fail."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Faili %(name)s ümbernimetamine"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Otsing"
msgid "Create new record"
msgstr "Loo uus kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Kõigi kirjete valimine"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorteeri %(name)s alusel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Vali kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Kirje vaade"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Kirje redigeerimine"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Kas soovite kindlasti selle kirje kustutada?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Kustuta kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Palun valige vähemalt üks kirje."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Loo Uus Kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Kirje redigeerimine"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: fa_IR\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "خانه"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "فایلی که باید آپلود شود"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "فایل لازم است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "نوع فایل غیرمجاز است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "نام اشتباه"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "پرونده \"%(name)s\" وجود دارد."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "خطای دسترسی"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "آپلود فایل غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "فایل با موفقیت ذخیره شده: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "ذخیره ی فایل بامشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "ذخیره ی فایل بامشکل روبرو شد %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "آپلود فایل"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "ساخت پوشه غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "پوشه با موفقیت ایجاد شده: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "ساخت پوشه ی با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "ساخت پوشه ی با مشکل روبرو شد %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "ایجاد پوشه"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "حذف غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "حذف پوشه غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "پوشه %(path)s با موفقیت حذف شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "حذف پوشه ی با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "فایل \"%(name)s\" با موفقیت حذف شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "حذف فایل%(name)s با مشکل روبرو شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "تغییر نام غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "مسیر وجود ندارد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "با موفقیت از\"%(src)s\" به \"%(dst)s\" تغییر نام داده شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "تغییر نام با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "تغییر نام %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "مشکل در ذخیره ی تغییرات %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "تغییرات%(name)s با موفقیت صورت گرفت"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "مشکل در خواندن %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "خطای غیر منتظره در حال خواندن %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "ویرایش %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "آیا از حذف این فایل ها اطمینان دارید؟"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "امکان حذف فایل وجود ندارد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "در این لیست نباشد"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "آیا از حذف مدل ها اطمینان دارید"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,25 +384,25 @@ msgstr "پسوند فایل غیرمجاز است"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "فایل \"%s\" قبلا وجود داشته است"
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "هیچ موردی در این جدول وجود ندارد."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "مقدار فیلتر معتبر نیست: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "مدل با موفقیت ساخته شد"
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "رکورد وجود ندارد."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "مدل با موفقیت ذخیره شد"
......@@ -424,17 +434,6 @@ msgstr "ذخیره"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "این فایل را می توان در حال حاضر ویرایش نمی باشد."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "ویرایش %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -469,12 +468,6 @@ msgstr "آیا از حذف \\'%(name)s\\'اطمینان دارید؟"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "حداقل یک فایل انتخاب کنید"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "تغییر نام %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -566,61 +559,66 @@ msgstr "جستجو"
msgid "Create new record"
msgstr "ایجاد رکورد جدید"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "انتخاب همه رکوردها"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "مرتب سازی بر اساس %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "انتخاب رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "مشاهده سابقه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "ویرایش رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "حذف رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "ایجاد رکورد جدید"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "ویرایش رکورد"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: fi_FI\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Ladattava tiedosto"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Tarvittava tiedosto."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Virheellinen tiedostotyyppi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nimi ei kelpaa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Tiedosto \"%(name)s\" on jo olemassa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Käyttö estetty."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Tiedostojen lataaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Onnistuneesti tallennettu tiedosto: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Tiedostoa ei voi tallentaa: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Tiedostoa ei voi tallentaa: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Lataa tiedosto"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Hakemiston luominen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Onnistuneesti perustettu hakemistoon: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Ei voi luoda hakemiston: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Ei voi luoda hakemiston: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Luo hakemisto"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Poistaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Kansion poistaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Hakemisto \"%(path)s\" poistaminen onnistui."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Ei voinut poistaa hakemistoa: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Poistettiin tiedoston \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Tiedoston poistaminen epäonnistui: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Uudelleennimeäminen ei ole käytettävissä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Polkua ei ole."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Onnistuneesti nimetty \"%(src)s\" \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Uudelleennimeäminen epäonnistui: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Nimeä %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Virhe tallennettaessa muutoksia %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Muutokset tallennettu %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Virhe käsittelyssä %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Odottamaton virhe luettaessa %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Ei voi muokata %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Muokkaus %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Ei voi muokata %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa nämä tiedostot?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Tiedoston poistaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "ei luettelossa"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa valitut tietueet?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Virheellinen tunniste"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Tiedosto \"%s\" on jo olemassa."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Näytettäviä kohteita ei ole taulukossa."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Virheellinen suodattimen arvo: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Tietue on luotu."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Tietuetta ei ole."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Tietueen tallentaminen onnistui."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Tallenna"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Tätä tiedostoa ei voi muokata nyt."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Muokkaus %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Valitse vähintään yksi tiedosto."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Nimeä %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Etsi"
msgid "Create new record"
msgstr "Luo uusi tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Valitse kaikki tietueet"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Lajittele %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Valitse tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Näytä tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Tietueen muokkaaminen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tietueen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Poista tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Valitse vähintään yksi tietue."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Luo Uusi Tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Tietueen Muokkaaminen"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: fr_FR\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Administration"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Fichier à déposer"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Fichier requis."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Type de fichier invalide."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom incorrect"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Le fichier \"%(name)s\" existe déjà."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Autorisation refusée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Dépose de fichier désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Fichier enregistré avec succès : %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Échec dans la sauvegarde du fichier: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Échec dans la sauvegarde du fichier: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Déposer un fichier"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "La création de fichier est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Répertoire avec succès créé : %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Échec dans la création du fichier: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Échec dans la création du fichier: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Créer un répertoire"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "La suppression est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La suppression de répertoire est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Répertoire «%(path)s » a été supprimé avec succès."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Échec dans la suppression du répertoire: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Le fichier \"%(name)s\" a bien été supprimé."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Échec dans la suppression du fichier: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Le renommage est désactivé."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Le chemin n'existe pas."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" a bien été renommé en \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Échec dans le renommage: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renommer %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erreur d'enregistrement des modifications dans %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changements à %(name)s enregistré avec succès."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erreur lecture %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erreur inattendue lors de la lecture de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Impossible de modifier %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Montage %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Impossible de modifier %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces fichiers?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Suppression des fichiers est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "pas dans la liste"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Échec dans la mise à jour de l'objet. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Extension de fichier invalide"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Le fichier \"%s\" existe déjà dans le répertoire de destination."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Il n'y a aucun élément dans le tableau."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valeur de filtre non valide : %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "L'objet a bien été créé."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Aucun enregistrement n'existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "A été enregistrée avec succès."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Ce fichier ne peut pas être modifié pour l'instant."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Montage %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un fichier."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renommer %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Chercher"
msgid "Create new record"
msgstr "Créer nouvel enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Sélectionner tous les enregistrements"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Trier par %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Sélectionner l'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Afficher L'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Modifier enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer cet objet?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Supprimer l'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Créer Nouvel Enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Modifier enregistrement"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: he_IL\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "הבית"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "קובץ לטעינה"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "קובץ הדרוש."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "סוג קובץ לא חוקי."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "שם לא חוקי"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "קובץ \"%(name)s\" כבר קיים."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr ". נדחית."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "העלאת קובץ אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "הקובץ שנשמר בהצלחה: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "שמירת הקובץ נכשלה: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "שמירת הקובץ נכשלה: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "העלאת קובץ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "מדריך יצירה אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "מדריך שנוצרו בהצלחה: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "יצירת ספריה נכשלה: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "יצירת ספריה נכשלה: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "ליצור ספריה"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "מחיקה אינה זמינה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "מדריך המחיקה אינה זמינה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "מדריך \"%(path)s\" נמחק בהצלחה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "מחיקת ספריה נכשלה: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "קובץ \"%(name)s\" נמחק בהצלחה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "מחיקת הקובץ נכשלה: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "שינוי שם אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "הנתיב אינו קיים."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "בהצלחה ששמם \"%(src)s\" ל \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "לא ניתן לשנות שם: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "שינוי שם %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "שגיאה בעת שמירת שינויים %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "שינויים %(name)s שנשמרו בהצלחה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "שגיאה בקריאה %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "שגיאה לא צפויה במהלך הקריאה מתוך %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "לא ניתן לערוך %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "עריכת %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "לא ניתן לערוך %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "מחק"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבצים הללו?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "מחיקת קבצים אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "לא ברשימה"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות ש
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "סיומת קובץ לא חוקי"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "קובץ \"%s\" כבר קיים."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "לא קיימים פריטים בטבלה."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "ערך לא חוקי מסנן: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "הרשומה נוצרה בהצלחה."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "רשומה אינה קיימת."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "הרשומה נשמרה בהצלחה."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "שמור"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "לא ניתן לערוך קובץ זה לעת עתה."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "עריכת %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "נא בחר קובץ אחד לפחות."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "שינוי שם %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "חיפוש"
msgid "Create new record"
msgstr "יצירת רשומה חדשה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "בחר כל הרשומות"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "מיין לפי %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "בחר רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "רשומת התצוגה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "לערוך רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "למחוק רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "נא בחר רשומה אחת לפחות."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "יצירת רשומה חדשה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "לערוך רשומה"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: hu_HU\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Haza"
msgstr "Kezdőlap"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Feltöltendő fájl"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Fájl szükséges."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Érvénytelen fájltípus."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Érvénytelen név"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "név"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "\"%(name)s\" fájl már létezik."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Engedély megtagadva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Fájl feltöltése le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Sikeresen mentett fájl: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült menteni a fájl: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Nem sikerült menteni a fájl: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Fájl feltöltése"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Könyvtár létrehozása le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Sikeresen létrehozott könyvtárba: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtár: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtár: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Könyvtár létrehozása"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Törlés le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Könyvtár törlése le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Könyvtárat \"%(path)s\" sikeresen törölve lett."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült törölni a könyvtár: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Sikeresen törölte a fájl \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Nem sikerült törölni a fájlt: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Átnevezése le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Elérési út nem létezik."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Sikeresen átnevez \"%(src)s\", a \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült átnevezni a: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Nevezze át a %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Hiba a módosítások mentése a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Módosítások mentése sikeres %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Hiba olvasó %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Váratlan hiba a következő olvasásakor, a %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Nem lehet szerkeszteni a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s szerkesztése"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Nem lehet szerkeszteni a %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Törlése"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Biztosan törli ezeket a fájlokat?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Fájltörlés le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "listán nem szereplő"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Biztosan törli a kijelölt rekordokat?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Érvénytelen fájlkiterjesztés"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "\"%s\" fájl már létezik."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Vannak olyan cikkek, a táblázatban."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Érvénytelen szűrőérték: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord létrehozása sikeresen megtörtént."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Nem létezik rekord."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord mentése sikeres."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Mentés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Ez a fájl nem szerkeszthető, most."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s szerkesztése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,25 +470,19 @@ msgstr "Biztos, hogy törli a \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Jelöljön ki legalább egy fájlt."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Nevezze át a %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add Another"
msgstr "Save and Add Another"
msgstr "Mentés és új hozzáadása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
msgid "Save and Continue Editing"
msgstr "Save and Continue Editing"
msgstr "Mentés és szerkesztés folytatása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
......@@ -520,7 +513,7 @@ msgstr "Létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgstr "Részletek"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Szálláshelyek keresése"
msgid "Create new record"
msgstr "Új rekord létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Válassza az összes rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s rendezés"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Rekord kijelölése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Bejegyzések"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "-Rekord szerkesztése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Biztosan törli ezt a rekordot?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Rekord törlése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Jelöljön ki legalább egy bejegyzést."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Új Rekord Létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "-Rekord Szerkesztése"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: it_IT\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Pagina Principale"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "File da caricare"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "File obbligatorio."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo di file non valido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome non valido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Il file \"%(name)s\" esiste giá."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Permesso negato."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Il caricamento dei file é stato disabilitato."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "File salvato con successo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Impossibile salvare il file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Impossibile salvare il file: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Carica file"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "La creazione di cartelle é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Cartella creata con successo: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Impossibile creare la cartella: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Impossibile creare la cartella: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Crea cartella"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "L'eliminazione é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "L'eliminazione di cartelle é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "È stata eliminata la directory \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Impossibile eliminare la cartella: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Il file \"%(name)s\" é stato eliminato correttamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Impossibile eliminare il file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "La rinominazione é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Il percorso non esiste."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" rinominato in \"%(dst)s\" con successo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Impossibile rinominare: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Rinomina %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Errore nel salvataggio delle modifiche di %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Le modifiche a %(name)s sono state salvate con successo."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Errore di lettura di %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Errore imprevisto durante la lettura di %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Non è possibile modificare %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Modifica %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Non è possibile modificare %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questi file?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "La cancellazione del file è disattivata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "non in elenco"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Impossibile aggiornare il record. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Estensione del file non valida"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Il file \"%s\" esiste giá."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Non ci sono elementi nella tabella."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valore del filtro non valido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Riga aggiunta con successo."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "La riga non esiste."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record stato salvato con successo."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Salva"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Al momento questo file non può essere modificato."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Modifica %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Sei sicuro di voler elminare \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Selezionare almeno un file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Rinomina %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Cerca"
msgid "Create new record"
msgstr "Aggiungi nuova riga"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Seleziona tutti i record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordina per %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Seleziona riga"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Visualizza riga"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Modifica riga"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Elimina record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Selezionare almeno un record."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Aggiungi nuova riga"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Modifica riga"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ja_JP\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "ファイルをアップロードするには"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "必要なファイル。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "無効なファイルの種類。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "内容を追加"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "名が無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "ファイル「%(name)s」は既に存在します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "アクセスが拒否されました。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "ファイルのアップロードは無効になります。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "ファイルが正常に保存されました: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "ファイルの保存に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "ファイルの保存に失敗しました: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "ファイルをアップロードします。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "ディレクトリの作成は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "正常に作成したディレクトリ: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "ディレクトリの作成に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "ディレクトリの作成に失敗しました: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "ディレクトリを作成します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "削除が無効になります。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "ディレクトリの削除は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "ディレクトリ「%(path)s」が正常に削除されました。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "ディレクトリの削除に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "ファイル「%(name)s」が正常に削除されました。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "ファイルの削除に失敗しました: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "名前の変更は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "パスは存在しません。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "正常に名前を変更した「%(src)s」「%(dst)s」に"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "名前の変更に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s の名前を変更します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存中のエラーを %(name)s に変更します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "正常に保存された %(name)s に変更します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "エラー読んで %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "%(name)s からの読み取り中に予期しないエラー"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s を編集できません。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "編集 %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "%(name)s を編集できません。"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "これらのファイルを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "ファイルの削除は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "一覧にはないです。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "選択したレコードを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,25 +384,25 @@ msgstr "無効なファイル拡張子"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "ファイル「%s」は既に存在します。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表ではアイテムがありません。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "無効なフィルター値: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "レコードが正常に作成されました。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "レコードが存在しません。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "レコードが正常に保存されました。"
......@@ -424,17 +434,6 @@ msgstr "保存"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "今のところこのファイルは編集できません。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "編集 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -469,12 +468,6 @@ msgstr "\\'%(name)s\\' を削除するよろしいです ' ですか?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "少なくとも 1 つのファイルを選択してください。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s の名前を変更します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -566,61 +559,66 @@ msgstr "検索"
msgid "Create new record"
msgstr "新しいレコードを作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "すべてのレコードを選択します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s による並べ替え"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "レコードの選択"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "ビュー レコード"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "レコードを編集します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "このレコードを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "レコードを削除します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "少なくとも 1 つのレコードを選択してください。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "新しいレコードを作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "レコードを編集します。"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ko_KR\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "홈"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "파일 업로드"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "필수사항."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "지원되지않는 파일 형식입니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "잘못 된 이름"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "이름"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "파일 \"%(name)s\"은 이미 존재합니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
msgstr "\"%(name)s\" 파일은 이미 존재합니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "사용 권한이 거부 되었습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "파일 업로드를 사용할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "성공적으로 저장 된 파일: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "파일을 저장 하지 못했습니다: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "파일을 저장 하지 못했습니다: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "파일 업로드"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "디렉터리 생성 되지 않습니다."
msgstr "디렉터리를 만들 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "성공적으로 만든된 디렉터리: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "디렉터리 생성실패: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "디렉터리 생성실패: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "디렉터리 생성"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "삭제 비활성화"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "디렉토리 삭제 비활성화."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "디렉터리 삭제 성공 \"%(path)s\" "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "디렉터리를 삭제 실패: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "파일 삭제 성공 \"%(name)s\" "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "파일삭제 실패: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "이름 바꾸기 하는 사용할 수 없습니다."
msgstr "이름을 바꿀 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "경로가 존재 하지 않습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "이름변경 성공 \"%(dst)s\" <- 원본:\"%(src)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "이름변경실패: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "이름 바꾸기 %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "%(name)s으로 이름변경 중 오류가 발생 했습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "변경된 내용 저장성공 %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "읽기실패 %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "%(name)s 을 읽는 동안 예기치 않은 오류발생."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s을 편집할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "편집 %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "%(name)s을 편집할 수 없습니다."
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "파일을 삭제 하겠습니까?"
msgstr "파일을 삭제 하겠습니까?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "파일 삭제 사용할 수 없습니다."
msgstr "파일을 삭제할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "목록에 없는"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
......@@ -316,16 +326,16 @@ msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "당신은 선택한 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
msgstr "선택한 레코드를 삭제하시겠습니까?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s 레코드 성공적으로 삭제 되었습니다."
msgstr[0] "%(count)s 레코드 성공적으로 삭제되었습니다."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
......@@ -340,7 +350,7 @@ msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "않은 유효한 선택"
msgstr "유효하지 않은 선택"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
......@@ -350,7 +360,7 @@ msgstr "이미 존재합니다."
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "적어도 %d 항목은 필요"
msgstr[0] "%d 은 필수항목입니다."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
#, python-format
......@@ -372,33 +382,33 @@ msgstr "잘못 된 파일 확장명"
#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
#, python-format
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "파일 \"%s\"는 이미 존재합니다."
msgstr "\"%s\" 파일은 이미 있습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "테이블에는 항목이 없습니다."
msgstr "테이블에 아무 항목도 없습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "잘못 된 필터 값: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "레코드 성공적으로 만들어졌습니다."
msgstr "레코드 성공적으로 만들어졌습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "레코드가 존재 하지 않습니다."
msgstr "레코드가 습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."
msgstr "레코드가 저장되었습니다."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."
msgstr "레코드가 저장되었습니다."
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
......@@ -424,17 +434,6 @@ msgstr "저장"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "이 파일을 지금 편집할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "편집 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -467,27 +466,21 @@ msgstr "당신은 \\'%(name)s\\' 를 삭제 하 시겠습니까 '?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
msgid "Please select at least one file."
msgstr "하나 이상의 파일을 선택 하십시오."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "이름 바꾸기 %(name)s"
msgstr "최소한 파일 하나를 선택해야 합니다."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add Another"
msgstr "Save and Add Another"
msgstr "저장하고 새로 추가"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
msgid "Save and Continue Editing"
msgstr "Save and Continue Editing"
msgstr "저장하고 계속 편집"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
......@@ -518,7 +511,7 @@ msgstr "만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgstr "자세히"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
......@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "적용"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "재설정 필터"
msgstr "필터 재설정"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
......@@ -566,61 +559,66 @@ msgstr "검색"
msgid "Create new record"
msgstr "새 레코드 만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "모든 레코드 선택"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s 정렬"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "레코드 선택"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "보기 기록"
msgstr "레코드 보기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "레코드 편집"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "당신은이 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
msgstr "이 레코드를 삭제 하시겠습니까?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "레코드 삭제"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "하나 이상의 레코드를 선택 하십시오."
msgstr "최소한 하나 이상의 레코드를 선택하십시오."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "새 레코드 만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "레코드 편집"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: nl_NL\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Huis"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Bestand om te uploaden"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Bestanden die nodig zijn."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Ongeldig bestandstype."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Ongeldige naam"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Er bestaat al een bestand \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Toestemming geweigerd."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Bestand uploaden is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Met succes opgeslagen bestand: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Opslaan van bestand mislukt: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Opslaan van bestand mislukt: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Bestand uploaden"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory maken is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Met succes aangemaakte directory: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Is mislukt om map te maken: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Is mislukt om map te maken: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Map maken"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Verwijderen is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory verwijderen is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Map \"%(path)s\" is succesvol verwijderd."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Fout bij het verwijderen van de map: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Bestand \"%(name)s\" is succesvol verwijderd."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Fout bij het verwijderen van bestand: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Hernoemen is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Pad bestaat niet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Met succes hernoemd tot \"%(src)s\" naar \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Mislukt te hernoemen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s hernoemen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fout bij het opslaan van wijzigingen in %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Wijzigingen in %(name)s opgeslagen."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Fout lezing %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Onverwachte fout bij het aflezen uit %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s bewerken niet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s bewerken"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "%(name)s bewerken niet."
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze bestanden?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Verwijderen van bestanden is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "niet in lijst"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van geselecteerde records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Ongeldige bestanden met de extensie"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Er bestaat al een bestand \"%s\"."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Er zijn geen objecten in de tabel."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ongeldige filterwaarde: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record is met succes gemaakt."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Record bestaat niet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record is met succes opgeslagen."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Opslaan"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Dit bestand kan niet worden bewerkt voor nu."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s bewerken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Selecteer ten minste één bestand."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s hernoemen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Zoeken"
msgid "Create new record"
msgstr "Nieuwe record maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Alle records selecteren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorteren op %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Record selecteren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Weergave Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Een record bewerken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Record verwijderen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Selecteer ten minste één record."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Nieuwe Record Maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Een Record Bewerken"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: no_NO\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Fil for opplasting"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Fil er nødvendig."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Ugyldig filtype."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Ugyldig navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Filen \"%(name)s\" finnes allerede."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Tillatelse nektet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Filopplasting er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Lagret fil: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Kan ikke lagre fil: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Kan ikke lagre fil: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Filopplasting"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Opprettelse av mappe er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Opprettet mappen: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Kan ikke opprette mappe: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Kan ikke opprette mappe: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Opprett mappe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Sletting er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Sletting av mapper er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Mappen \"%(path)s\" ble slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Kan ikke slette mappen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Filen \"%(name)s\" ble slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Kan ikke slette fil: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Bytte av navn er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Banen finnes ikke."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Endret navn fra \"%(src)s\" til \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Kan ikke gi nytt navn: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Endre %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Feil ved lagring av endringer i %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Endringer i %(name)s lagret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Feil i lesing av %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Uventet feil under lesing fra %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigerer %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse filene?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Sletting av filer er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "ikke i listen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte oppføringer?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Ugyldig filtype"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Filen \"%s\" finnes allerede."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Det finnes ingen elementer i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ugyldig filterverdi: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Posten ble opprettet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Post finnes ikke."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Oppføringen ble lagret."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Lagre"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Denne filen kan ikke redigeres nå."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigerer %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Velg minst én fil."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Endre %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Søk"
msgid "Create new record"
msgstr "Opprett ny post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Velg alle poster"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorter etter %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Velg post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Vis posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Rediger Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne posten?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Slett post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Velg minst én post."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Opprette Ny Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Rediger Post"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pa_IN\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "ਹੋਮ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਈਲ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "ਸਮਗਰੀ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "ਗਲਤ ਨਾਮ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਮ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ \"%(name)s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੇ ਰੋਕ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਾਂਭੀ ਗਈ : %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ : %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ : %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਰੋਕ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਣ ਗਈ : %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ : %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ :
msgid "Create Directory"
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%(path)s\" ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ \"%(name)s\" ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ: %(name)s "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "ਪਾਥ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "ਨਾਮ \"%(src)s\" ਤੋਂ \"%(dst)s\" ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ : %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲੋ %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "%(name)s ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "%(name)s ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr " %(name)s ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "%(name)s ਤੋਂ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਚਨਚੇਤ ਗਲਤੀ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr " %(path)s ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "%(name)s ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ |"
msgid "Delete"
msgstr "ਮਿਟਾਓ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਇੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ "
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬ
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ | %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਟੇਨਸ਼ਨ"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੈ ਨਹੀਂ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਫਿਲਟਰ ਸੰਖਿਆ: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ |"
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਾਂਭਿਆ ਗਿਆ |"
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "ਸਾਂਭੋ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ |"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr " %(path)s ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ "
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
msgid "Please select at least one file."
msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ |"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲੋ %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "Create new record"
msgstr "ਨਵਾਂ ਰਿਕੌਰਡ ਬਣਾਓ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "ਸਾਰੇ ਰਿਕੌਰਡ ਚੁਣੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s ਮੁਤਾਬਿਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਚੁਣੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "ਵੇਖੋ ਰਿਕਾਰਡ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕੌਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ "
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਰਿਕੌਰਡ ਜਰੂਰ ਚੁਣੋ |"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "ਨਵਾਂ ਰਿਕੌਰਡ ਬਣਾਓ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pl_PL\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Plik do wgrania"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Plik wymagany."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Typ nieprawidłowy plik."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Plik \"%(name)s\" już istnieje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Odmowa uprawnień."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Wgrywanie plików jest wyłączony."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Pomyślnie zapisany plik: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nie można zapisać pliku: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Nie można zapisać pliku: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Prześlij plik"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Tworzenie katalogu jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Pomyślnie utworzony katalog: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Nie można utworzyć katalogu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Nie można utworzyć katalogu: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Utwórz katalog"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Usunięcie jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Usunięcie katalogu jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Katalog \"%(path)s\" zostało pomyślnie usunięte."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Nie można usunąć katalog: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Pomyślnie usunięto plik \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Nie można usunąć pliku: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Zmiana nazwy jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Ścieżka nie istnieje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Pomyślnie zmieniono nazwę \"%(src)s\" do \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nie udało się zmienić: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Zmień %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian na %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Zmiany %(name)s pomyślnie zapisany."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Błąd odczytu %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas odczytu z %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Nie można edytować %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edycja %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Nie można edytować %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Usuwanie pliku jest wyłączony."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "nie w liście"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -378,25 +388,25 @@ msgstr "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Plik \"%s\" już istnieje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Istnieją nie pozycje w tabeli."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Wartość nieprawidłowa filtr: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord został utworzony pomyślnie."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Rekord nie istnieje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord został pomyślnie zapisany."
......@@ -428,17 +438,6 @@ msgstr "Zapisz"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Ten plik nie może być edytowany teraz."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edycja %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -473,12 +472,6 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Wybierz co najmniej jeden plik."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Zmień %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -570,61 +563,66 @@ msgstr "Szukaj"
msgid "Create new record"
msgstr "Utworzyć nowy rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Wybierz opcję wszystkie rekordy"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sortuj według %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Wybierz rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Zobacz zapis"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Edytować rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Usuń rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Wybierz co najmniej jeden rekord."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Utworzyć Nowy Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Edytować Rekord"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_PT\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Arquivo salvo com êxito: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Diretório criado com sucesso: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renomeie %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edição %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Extensão de arquivo inválida"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "O \"%s\" já existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Registro não existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Salvar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Este arquivo não pode ser editado por agora."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edição %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renomeie %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Pesquisar"
msgid "Create new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Mostrar Registo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Criar Novo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_BR\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Arquivo salvo com êxito: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Diretório criado com sucesso: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renomeie %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edição %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Extensão de arquivo inválida"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "O \"%s\" já existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Registro não existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Salvar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Este arquivo não pode ser editado por agora."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Edição %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renomeie %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Pesquisar"
msgid "Create new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Exibir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Criar Novo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ro_RO\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Acasă"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Dosar la spre încărcat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Fişier necesare."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid tip de fişier."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nume nevalid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "nume"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Fişier \"%(name)s\" există deja."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Încărcarea fişierelor este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Fişier salvat cu succes: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să salvaţi fişier: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Nu a reuşit să salvaţi fişier: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Încărcaţi fişier"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Crearea de director este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Director cu succes creat: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Imposibil de creat Director: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Imposibil de creat Director: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Crea Director"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Ştergerea este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Director stergerea este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Director \"%(path)s\" a fost şters cu succes."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Imposibil de șters Director: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Fişier \"%(name)s\" a fost şters cu succes."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Imposibil de șters fişier: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Redenumirea este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Cale nu exista."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Cu succes redenumit \"%(src)s\" la \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să redenumiţi: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Redenumiţi %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Eroare la salvarea modificărilor la %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Modificări %(name)s salvat cu succes."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Eroare citire %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Eroare neașteptată în timp ce citirea de la %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Imposibil de editat %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Editare %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Imposibil de editat %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Ştergeţi"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi aceste fişiere?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Ştergere fişier este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "nu în lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Sigur ștergeți înregistrările selectate?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -378,25 +388,25 @@ msgstr "Extensia de fişier nevalid"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Fişier \"%s\" există deja."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Nu există elemente în masă."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valoare nevalidă filtru: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Recordul a fost creat cu succes."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Nu există înregistrare."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Înregistrarea a fost salvată cu succes."
......@@ -428,17 +438,6 @@ msgstr "Salvaţi"
msgid "Cancel"
msgstr "Revocare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Acest fișier nu poate fi editată de acum."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Editare %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -473,12 +472,6 @@ msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin un fişier."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Redenumiţi %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -570,61 +563,66 @@ msgstr "Căutare"
msgid "Create new record"
msgstr "Creare nou record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Selectaţi toate înregistrările"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Un fel de %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Selectaţi înregistrare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Vezi Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Editaţi înregistrarea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sigur ștergeți această înregistrare?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Ștergeți înregistrare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin o înregistrare."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Creare Nou Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Editaţi înregistrarea"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ru_RU\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Главная"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Файл"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Необходимо выбрать файл"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Недопустимый тип файла."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Контент сайта"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Недопустимое имя"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Файл с именем \"%(name)s\" уже существует."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Доступ запрещён."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Заливка файлов запрещена."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Успешно сохраненный файл: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Ошибка сохранения файла: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Ошибка сохранения файла: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Залить файл"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Создание новых директорий запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Успешно созданный каталог: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Ошибка создания директории: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Ошибка создания директории: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Создать директорию"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Удаление запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Удаление директорий запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Каталог «%(path)s» был успешно удален."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Ошибка удаления директории: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Файл \"%(name)s\" был удален."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Ошибка удаления файла: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Переименование запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Путь не существует."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" был переименован в \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Ошибка переименования: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Переименование %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Ошибка при сохранении изменений в %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Изменения в %(name)s успешно сохранены."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Ошибка чтения %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Непредвиденная ошибка при чтении из %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Не удается изменить %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Редактирование %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Не удается изменить %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти файлы?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Удаление файлов отключено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "не в списке"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -378,25 +388,25 @@ msgstr "Недопустимое расширение"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Файл с именем \"%s\" уже существует."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Нет элементов в таблице."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Недопустимый фильтр значение: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Запись была создана."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Запись не существует."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Запись была сохранена."
......@@ -428,17 +438,6 @@ msgstr "Сохран"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Этот файл нельзя редактировать сейчас."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Редактирование %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -473,12 +472,6 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Выберите по крайней мере один файл."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Переименование %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -570,61 +563,66 @@ msgstr "Поиск"
msgid "Create new record"
msgstr "Создайте новую запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Выделение всех записей"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Сортировать по %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Выберите запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Просмотр записи"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Редактировать запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Удалить запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Создайте новую запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Редактировать запись"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: sr_SP\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Dom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Arhivski snimak, da možemo ubaciti"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Arhivski snimak traži."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Nevažećih fajl tip."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Nevažećih ime"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Dokument \"%(name)s\" već postoji."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Zahtjev se odbija."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Arhivski snimak dobijamo invalid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Uspešno sačuvana datoteka: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da spasi dosije: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Nije uspeo da spasi dosije: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Postavljanja fajl"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Režija kreacija sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Uspešno kreirano kataloga: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Nije uspela da stvori železničku upravu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Nije uspela da stvori železničku upravu: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Stvori železničku upravu"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Brisanje sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Režija brisanje sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Režija \"%(path)s\" uspešno izbriše."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da obrišem režija: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Dokument \"%(name)s\" uspešno izbriše."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Nije uspeo da obrišem dosije: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Preimenovanje invalid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Ne postoji put."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Uspešno preimenovane \"%(src)s\" da \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da nazovu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Preimenuj %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Greške spašavanje promene u %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Izmene %(name)s spasio uspešno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Greške čitanje %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Neočekivano greške dok čitajući iz %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Ne mogu edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Uređivanje %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Ne mogu edit %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Čim je"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Da li si siguran da želiš da čim je ovi fajlovi?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Arhivski snimak brisanje sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "nije na listi"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem odabrani ploče?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -380,25 +390,25 @@ msgstr "Produženje nevažećih fajl"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Dokument \"%s\" već postoji."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Postoje nema predmeti na sto."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Nevažećih Filter vrednost: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord je uspešno uspostavljena."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Zapis ne postoji."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord uspešno spasao."
......@@ -430,17 +440,6 @@ msgstr "Spasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Ove datoteke se ne mogu uređivati za sada."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Uređivanje %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -475,12 +474,6 @@ msgstr "Jesi li siguran da hoćeš da obrišem \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Molim te izabere najmanje jedan dokument."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Preimenuj %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -572,61 +565,66 @@ msgstr "Potraga"
msgid "Create new record"
msgstr "Stvori novi rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Izaberu sve podatke"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Vrsta koju %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Izaberu rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Prikaz zapisa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Edit rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem ovu ploču?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Čim je rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Molim te izabere najmanje jedan rekord."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Stvori Novi Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Edit Rekord"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: sv_SE\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Hem"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Fil att ladda upp"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Fil krävs."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Ogiltig filtyp."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Ogiltigt namn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Filen \"%(name)s\" finns redan."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Åtkomst nekad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Filuppladdning är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Framgångsrikt sparade filen: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att spara filen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Det gick inte att spara filen: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Ladda upp fil"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Skapa Directory inaktiveras."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Framgångsrikt skapade katalog: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att skapa katalog: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Det gick inte att skapa katalog: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Skapa katalog"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Strykningen är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Strykningen är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Katalogen \"%(path)s\" har tagits bort."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att ta bort katalog: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Filen \"%(name)s\" har tagits bort."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Det gick inte att ta bort filen: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Byta namn avaktiveras."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Sökvägen finns inte."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Framgångsrikt omdöpt till \"%(src)s\" till \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att byta namn på: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Byt namn på %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fel spara ändringar i %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Ändringar %(name)s sparats."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Fel läsning %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Oväntat fel vid läsning från %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Kan inte redigera %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigera %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Kan inte redigera %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort dessa filer?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Arkivera strykningen är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "inte i listan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Är du säker du vill ta bort markerade poster?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Ogiltig filnamnstillägg"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Filen \"%s\" finns redan."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Det finns inga objekt i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ogiltig filtervärdet: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Posten har skapats."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Det finns ingen post."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Posten sparades framgångsrikt."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Spara"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Denna fil kan inte redigeras för nu."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Redigera %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,12 +470,6 @@ msgstr "Är du säker du vill ta bort \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Markera minst en fil."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Byt namn på %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Sök"
msgid "Create new record"
msgstr "Skapa ny post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Väljer du alla poster"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sortera efter %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Välj post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Vy-post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Redigera posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort denna post?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Ta bort posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Välj minst en post."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Skapa Ny Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Redigera Posten"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: tr_TR\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Ana sayfa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Yüklemek için dosya"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Gerekli dosya."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Geçersiz dosya türü."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Geçersiz ad"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Adı"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "\"%(name)s\" dosyası zaten var."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "İzin verilmedi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Bir dosyayı karşıya yüklemeyi devre dışı bırakılır."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Başarıyla kaydedilmiş dosya: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Dosya kaydetme başarısız oldu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Dosya kaydetme başarısız oldu: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Dosya Yükle"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Dizin oluşturma devre dışı bırakıldı."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Başarıyla oluşturulan dizin: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Dizin oluşturma başarısız oldu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Dizin oluşturma başarısız oldu: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Dizin oluşturma"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Silme işlemi devre dışı bırakıldı."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Dizin silme işlemi devre dışı bırakıldı."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Dizin \"%(path)s\" başarıyla silindi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Dizini silme başarısız oldu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "\"%(name)s\" dosyası başarıyla silindi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Dosya silinemedi: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Yeniden adlandırma devre dışı bırakılır."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Yol yok."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Başarılı bir şekilde yeniden adlandırılan \"%(src)s\" \"%(dst)s\" için"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Yeniden adlandırılamadı: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s yeniden adlandırma"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "%(name)s için değişiklikler kaydedilirken bir hata oluştu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Değişiklikler başarıyla kaydedildi %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Hata okuma %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "%(name)s üzerinden okuma sırasında beklenmeyen hata"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s düzenleyemezsiniz."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s düzenleme"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "%(name)s düzenleyemezsiniz."
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Dosya silmeyi devre dışı bırakılır."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "liste değildir"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Seçili kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,25 +386,25 @@ msgstr "Geçersiz dosya uzantısı"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "\"%s\" dosyası zaten var."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Tabloda hiçbir öğe vardır."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Geçersiz filtre değeri: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Kaydı başarıyla oluşturuldu."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Kaydı yok."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Kaydı başarıyla kaydedildi."
......@@ -426,17 +436,6 @@ msgstr "Kaydet"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Bu dosya şu an için düzenlenemez."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "%(path)s düzenleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -471,25 +470,19 @@ msgstr "\\'%(name)s\\' silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Lütfen en az bir dosya seçin."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s yeniden adlandırma"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add Another"
msgstr "Save and Add Another"
msgstr "Kaydet ve Başka bir tane daha ekle"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
msgid "Save and Continue Editing"
msgstr "Save and Continue Editing"
msgstr "Kaydet ve düzenlemeye devam et"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
......@@ -520,7 +513,7 @@ msgstr "Oluşturmak"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgstr "Detaylar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
......@@ -568,61 +561,66 @@ msgstr "Arama"
msgid "Create new record"
msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Tüm kayıtları seçme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s göre sırala"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Çek'i seçin"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Görünüm kaydı"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Kaydı düzenleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Kaydı sil"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Lütfen en az bir kayıt seçin."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Kaydı Düzenleme"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: uk_UA\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Головна"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Файл для завантаження"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Файл, необхідний."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Тип файлу неприпустимий."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Зміст"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Неприпустиме ім'я"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Ім’я"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Файл \"%(name)s\" вже існує."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Немає дозволу."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Завантаження файлу буде вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Успішно збереженого файлу: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Не вдалося зберегти файл: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Не вдалося зберегти файл: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Завантажте файл"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Створення каталогів вимикається."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Успішно витягтий: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Не вдалося створити каталог: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Не вдалося створити каталог: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Створіть каталог"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Видалення вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Видалення каталогів вимикається."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Довідник \"%(path)s\" було успішно вилучено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Не вдалося видалити каталогу: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Файл «%(name)s» успішно видалено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Не вдалося видалити файл: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Перейменування вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Шлях не існує."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Успішно перейменовано \"%(src)s\" до \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Не вдалося перейменувати: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Перейменувати %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Помилка під час збереження змін до %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Зміни, внесені до %(name)s успішно збережено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "%(name)s помилка читання."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Неочікувана помилка під час читання %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Не можна редагувати %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Редагування %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Не можна редагувати %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити ці файли?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Видалення файлів вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "немає у списку"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані зап
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -378,25 +388,25 @@ msgstr "Неприпустиме розширення"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Файл \"%s\" вже існує."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Є немає товарів у таблиці."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Неприпустиме значення фільтру: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Запис створено."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Запис не існує."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Запис успішно збережено."
......@@ -428,17 +438,6 @@ msgstr "Зберегти"
msgid "Cancel"
msgstr "\"Скасувати\""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Цей файл не можна редагувати на даний момент."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Редагування %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -473,12 +472,6 @@ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити \\'%(name)s\
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні один файл."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Перейменувати %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -570,61 +563,66 @@ msgstr "Пошук"
msgid "Create new record"
msgstr "Створіть новий запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Виберіть усі записи"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Сортувати за %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Виберіть запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Перегляд запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Редагування запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Видалення запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Будь ласка, оберіть хоча б один запис."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Створіть новий запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Редагування запису"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: vi_VN\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "Các tập tin để tải lên"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "Tập tin cần thiết."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "Loại tệp không hợp lệ."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "Tên không hợp lệ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Tập tin \"%(name)s\" đã tồn tại."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "Từ chối cho phép."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Tập tin tải lên bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "Tệp đã lưu thành công: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Không thể lưu tập tin: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "Không thể lưu tập tin: %(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "Tải lên tập tin"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Tạo ra thư mục bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "Thành công tạo ra thư mục: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Không thể tạo thư mục: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "Không thể tạo thư mục: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "Tạo thư mục"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Xóa bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Xóa thư mục bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Thư mục \"%(path)s\" đã được xóa thành công."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Không thể xoá thư mục: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Tập tin \"%(name)s\" đã được xóa thành công."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Không xóa tập tin: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Đổi tên bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "Đường dẫn không tồn tại."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Thành công được đổi tên thành \"%(src)s\" để \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Không thể đổi tên: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Đổi tên %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Lỗi khi lưu thay đổi để %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Thay đổi để %(name)s lưu thành công."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Lỗi đọc %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Lỗi bất ngờ trong khi đọc từ %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Không thể chỉnh sửa %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Chỉnh sửa %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "Không thể chỉnh sửa %(name)s."
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa các tệp này không?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Xóa tập tin bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "không có trong danh sách"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ đã chọn không?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,25 +384,25 @@ msgstr "Phần mở rộng tệp không hợp lệ"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Tập tin \"%s\" đã tồn tại."
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Không có mục nào trong bảng."
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Giá trị không hợp lệ bộ lọc: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Kỷ lục được tạo thành công."
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "Hồ sơ không tồn tại."
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Hồ sơ đã được lưu thành công."
......@@ -424,17 +434,6 @@ msgstr "Tiết kiệm"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "Tệp này không thể được chỉnh sửa cho bây giờ."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "Chỉnh sửa %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -469,12 +468,6 @@ msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa \\'%(name)s\\'?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một tệp."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Đổi tên %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -566,61 +559,66 @@ msgstr "Tìm"
msgid "Create new record"
msgstr "Tạo hồ sơ mới"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "Chọn tất cả hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sắp xếp theo %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "Chọn hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Xem hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "Xóa hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một kỷ lục."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "Tạo Hồ Sơ Mới"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_CN\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "首页"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "要上传的文件"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "请上传有效的文件。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "不允许的文件类型。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "无效的名称。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "文件上传功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "已成功保存的文件: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "保存文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "保存文件失败:%(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "文件夹创建功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "成功创建的目录: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "创建文件夹失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "创建文件夹失败:%(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "创建文件夹"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "删除功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功删除目录\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "删除文件夹失败:$(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "删除文件 %(name)s 失败"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重命名功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "路径不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重命名文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "重命名 %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "读取 %(name)s 错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "无法编辑 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "无法编辑 %(name)s。"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "你打算要删除这些文件吗?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "删除文件功能已被禁用"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "不在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,11 +307,11 @@ msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
msgstr "更新记录失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
......@@ -309,19 +319,19 @@ msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
msgstr "删除记录失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "你打算要删除这些 model 吗?"
msgstr "你打算要删除这些选中的记录吗?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -333,7 +343,7 @@ msgstr[0] "删除 model 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
msgstr "删除记录失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
......@@ -350,7 +360,7 @@ msgstr "已经存在。"
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
#, python-format
......@@ -374,27 +384,27 @@ msgstr "无效文件扩展名"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "文件 %s 已经存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "无效的筛选器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "创建 model 成功。"
msgstr "创建记录成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "记录不存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "保存 model 成功"
msgstr "保存记录成功"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
......@@ -424,17 +434,6 @@ msgstr "保存"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "现在,不能编辑此文件。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -469,25 +468,19 @@ msgstr "你打算删除 %(name)s 吗?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "请至少选择一个文件。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "重命名 %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add Another"
msgstr "Save and Add Another"
msgstr "保存并添加另一个"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
msgid "Save and Continue Editing"
msgstr "Save and Continue Editing"
msgstr "保存并继续编辑"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
......@@ -518,7 +511,7 @@ msgstr "创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgstr "详情"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
......@@ -566,61 +559,66 @@ msgstr "搜索"
msgid "Create new record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "导出"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "选择所有记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 进行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "选择记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "查看记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "你打算删除这条记录?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "删除记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "编辑记录"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 01:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:59-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_TW\n"
#: ../flask_admin/base.py:431
#: ../flask_admin/base.py:439
msgid "Home"
msgstr "首頁"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:255
msgid "File to upload"
msgstr "要上傳的檔案"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:263
msgid "File required."
msgstr "檔案是必須上傳的。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
msgid "Invalid file type."
msgstr "檔案格式不允許上傳。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:279
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:293
msgid "Invalid name"
msgstr "不正確名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:301
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:579
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:603
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:670
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:779
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:825
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878 ../flask_admin/model/base.py:1962
msgid "Permission denied."
msgstr "許可權被拒絕。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:666
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "上傳檔案已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:677
#, python-format
msgid "Successfully saved file: %(name)s"
msgstr "已成功保存的檔: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "在儲存檔案的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:689
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
......@@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "在儲存檔案的時候發生異常:%(error)s"
msgid "Upload File"
msgstr "上傳檔案"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:728
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#, python-format
msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
msgstr "成功創建的目錄: %(directory)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:745
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "在建立資料夾的時候發生異常: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
......@@ -105,81 +105,91 @@ msgstr "在建立資料夾的時候發生異常: %(error)s"
msgid "Create Directory"
msgstr "建立資料夾"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:775
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "刪除已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:784
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "刪除目錄已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:790
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功刪除目錄\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "在刪除目錄時發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:797
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:955
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:799
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:957
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "刪除檔案的時候發生異常:%(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:821
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重新命名已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:829
msgid "Path does not exist."
msgstr "路徑不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:840
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:843
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重新命名的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:857
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "重命名 %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "將更改保存到 %(name)s 時出錯。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "對 %(name)s 成功保存的更改。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:907
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "閱讀 %(name)s 錯誤。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:910
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "從 %(name)s 中讀取時出現意外的錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:916
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "不能編輯 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:934
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "編輯 %(path)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:942
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
......@@ -187,15 +197,15 @@ msgstr "不能編輯 %(name)s。"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:943
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:946
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "刪除檔將被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:959
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:17
......@@ -272,9 +282,9 @@ msgid "not in list"
msgstr "不在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:210
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:247
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
......@@ -297,8 +307,8 @@ msgstr "建立模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
#: ../flask_admin/model/base.py:1873
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:2062
#: ../flask_admin/model/base.py:2071
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新模型的時候發生異常:%(error)s"
......@@ -321,7 +331,7 @@ msgstr "您確定要刪除這些模型嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1940
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,25 +384,25 @@ msgstr "不正確檔副檔名"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1412
#: ../flask_admin/model/base.py:1498
msgid "There are no items in the table."
msgstr "在表中沒有專案。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1436
#: ../flask_admin/model/base.py:1522
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "不正確篩選器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1677
#: ../flask_admin/model/base.py:1805
msgid "Record was successfully created."
msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1721 ../flask_admin/model/base.py:1773
#: ../flask_admin/model/base.py:1807
#: ../flask_admin/model/base.py:1849 ../flask_admin/model/base.py:1901
#: ../flask_admin/model/base.py:1935
msgid "Record does not exist."
msgstr "記錄不存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1730 ../flask_admin/model/base.py:1869
#: ../flask_admin/model/base.py:1858 ../flask_admin/model/base.py:2067
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "記錄已成功保存。"
......@@ -424,17 +434,6 @@ msgstr "保存"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
msgid "This file cannot be edited for now."
msgstr "現在,不能編輯此檔。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
#, python-format
msgid "Editing %(path)s"
msgstr "編輯 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
......@@ -469,12 +468,6 @@ msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
msgid "Please select at least one file."
msgstr "請至少選擇一個檔案。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
#, python-format
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "重命名 %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
......@@ -566,61 +559,66 @@ msgstr "搜尋"
msgid "Create new record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:31
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:31
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
msgid "Select all records"
msgstr "選擇所有記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:87
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:78
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:87
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 進行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:109
msgid "Select record"
msgstr "選擇記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:117
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:119
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "查看記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:128
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:126
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:128
msgid "Edit record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:142
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除這個東西嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:142
msgid "Delete record"
msgstr "刪除記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:199
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:200
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:10
msgid "Create New Record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
msgid "Edit Record"
msgstr "編輯記錄"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment