Merge pull request #930 from pawl/add_modal_translations

Update Translations

Merge pull request #930 from pawl/add_modal_translations
Update Translations
27f9baff · Paul Brown · abc307ca · 16388151 · 27f9baff · 27f9baff
Commit 27f9baff authored Jul 05, 2015 by Paul Brown
63 changed files
--- a/babel/admin.pot
+++ b/babel/admin.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-03 18:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 17:06-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

--- a/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: af_ZA\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Tuiste"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan %(name)s nie wysig."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwyder"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Ongeldig JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "gelyk"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "nie gelyk"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "nie bevat"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "groter as"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "kleiner as"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "leë"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "in lys"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "nie in die lys"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "nie in die lys"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "nie tussen"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kon model kry. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kon rekord te skep. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Kon rekord te skep. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kon rekord te werk. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kon rekord verwyder. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Is jy seker jy wil gekies rekords skrap?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Rekord is suksesvol verwyder."
 msgstr[1] "%(count)s rekords is suksesvol verwyder."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Versuim om rekords te skrap. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Ten minste %d item vereis"
 msgstr[1] "Ten minste %d items vereis"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integriteit fout. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Ongeldige tyd formaat"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ongeldig Choice: kon nie dwing"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ongeldig lêer uitbreiding"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Lêer \"%s\" bestaan reeds."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Daar is geen items in die tabel."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Ongeldig Filter Waarde: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord is suksesvol geskep."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord suksesvol gestoor."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "tussen"
 msgid "With selected"
 msgstr "Met geselekteerde"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Red"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Kies ten minste een lêer."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Verskaf asseblief n nuwe naam vir %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Red en By"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lys"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Skep"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Skep Nuwe Rekord"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Red en Voort"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Rekord Wysig"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Filters Herstel"
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Skep nuwe rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Kies alle rekords"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sorteer %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Kies rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Rekord wysig"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Is jy seker jy wil hierdie rekord verwyder?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Verwyder rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Kies ten minste een rekord."

--- a/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: ar_SA\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "لا يمكن تحرير %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "مسح"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON غير صالح"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "يساوي"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "لا تساوي"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "يحتوي على"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "لا تحتوي علي"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "اكبر من"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "أصغر من"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "فارغ"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "في قائمة"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "غير موجود في قائمة"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "غير موجود في قائمة"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "ليس بين"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "فشل في الحصول على نموذج. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
@@ -267,31 +267,31 @@ msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "فشل في حذف السجل. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف السجلات المحددة؟?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -302,10 +302,10 @@ msgstr[3] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
 msgstr[4] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
 msgstr[5] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "فشل في حذف السجل. %(error)s"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr[3] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
 msgstr[4] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
 msgstr[5] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "خطأ سلامة. %(message)s"
@@ -345,24 +345,29 @@ msgstr "تنسيق الوقت غير صالح"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "خيار غير صالح: لا يمكن إرغام"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "ملحق الملف غير صالح"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "ملف \"%s\" موجود بالفعل."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "لا توجد أي عناصر في الجدول."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "قيمة عامل التصفية غير صالح: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "تم إنشاء السجل بنجاح."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "تم حفظ السجل بنجاح."

@@ -384,13 +389,13 @@ msgstr "بين"
 msgid "With selected"
 msgstr "مع تحديد"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "احفظ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "إالغاء"

@@ -443,30 +448,42 @@ msgstr "الرجاء تحديد ملف واحد على الأقل."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "الرجاء توفير اسم جديد ل %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "حفظ وإضافة"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "قائمة"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "الحفظ والمتابعة"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "تحرير سجل"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -499,45 +516,49 @@ msgstr "إعادة تعيين عوامل تصفية"
 msgid "Search"
 msgstr "البحث"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "تحديد كافة السجلات"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "فرز حسب %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "حدد السجل"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "تحرير سجل"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السجل؟"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "حذف سجل"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "الرجاء تحديد سجل واحد على الأقل."

--- a/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: ca_ES\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "No es pot editar %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON no vàlid"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "igual"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "no és igual"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "te"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "no te"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "més que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "menor que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "buit"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "en la llista"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "no en la llista"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "no en la llista"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "no entre"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament."
 msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre"
 msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Error d'integritat. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Format d'hora no vàlida"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "L'Arxiu \"%s\" ja existeix."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "No hi ha registres a la taula."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Valor de filtre no vàlid"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Registre ha estat creat correctament."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "entre"
 msgid "With selected"
 msgstr "Amb la selecció"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Proporciona un nou nom per %(name)"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Guarda i Afegeix"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "LLista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Crea Un Nou Registre"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Guarda i Continua"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registre"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "restabliment de filtre"
 msgid "Search"
 msgstr "Cercar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Crea un nou registre"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Seleccionar tots els registres"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Ordena per %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Seleccionar registre"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Editar registre"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Borrar registre"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Seleccionar almenys un registre."

--- a/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: cs_CZ\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nelze upravovat %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Neplatný JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "rovno"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "není rovno"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "obsahuje"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "neobsahuje"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "větší než"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "menší než"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "prázdné"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "v seznamu"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "není v seznamu"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "není v seznamu"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "není mezi"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nepodařilo se získat modelu. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
@@ -267,31 +267,31 @@ msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr[0] "%(count)s model byl úspěšně smazán."
 msgstr[1] "%(count)s modely byly úspěšně smazány."
 msgstr[2] "%(count)s modelů bylo úspěšně smazáno."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr[0] "Alespoň %d položka je požadováno"
 msgstr[1] "Alespoň %d položky jsou povinné"
 msgstr[2] "Alespoň %d položky jsou povinné"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Chyba integrity. %(message)s"
@@ -339,24 +339,29 @@ msgstr "Nesprávný formát času"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Neplatná volba: nebylo převedeno"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Neplatná přípona souboru"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Soubor s názvem \"%s\" již existuje."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "V tabulce nejsou žádné položky."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Neplatná hodnota filtru: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model byl úspěšně vytvořen."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Záznam byl úspěšně uložen."

@@ -378,13 +383,13 @@ msgstr "mezi"
 msgid "With selected"
 msgstr "S vybranými"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

@@ -437,30 +442,42 @@ msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden soubor."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Prosím napište nový název pro %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Uložit a přidat"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Vytvořit Nový Záznam"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Enregistrer et continuer"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Upravit Záznam"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -493,45 +510,49 @@ msgstr "Zrušit filtry"
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Vytvořit nový záznam"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Vybrat všechny záznamy"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Seřadit podle %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Výběr záznamu"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Upravit záznam"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Odstranit záznam"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."

--- a/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: da_DK\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Ugyldig JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "er lig med"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "ikke lige"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "indeholder"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "ikke indeholder"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "større end"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "mindre end"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "Tom"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "i listen"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "ikke på listen"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "ikke på listen"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "ikke mellem"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Undladt at få model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke slette posten. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette de valgte poster?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Posten blev slettet."
 msgstr[1] "%(count)s poster blev slettet."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke slette posten. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Mindst %d element er påkrævet"
 msgstr[1] "Mindst %d elementer er påkrævet"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritetsfejl. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Ugyldigt klokkeslætsformat"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ugyldigt valg: kunne ikke tvinge"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ugyldig fil forlængelse"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Filen \"%s\" findes allerede."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Der er ingen varer i tabellen."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Ugyldig filterværdi: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Posten blev oprettet."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Post blev gemt."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "mellem"
 msgid "With selected"
 msgstr "Med udvalgte"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Vælg mindst én fil."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Angiv nye navn for %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Gemme og tilføje"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Oprette"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Opret Ny Rekord"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Gem og Fortsæt"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Redigere Posten"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Nulstil filtre"
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Opret ny rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Marker alle poster"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sorter efter %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Vælg post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Redigere posten"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette denne post?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Slette post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vælg mindst én post."

--- a/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: de_DE\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Start"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Ungültige JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "gleich"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "ungleich"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "enthält"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "enthält nicht"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "größer als"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "kleiner als"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "leer"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "in Liste"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "nicht in Liste"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "nicht in Liste"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "nicht zwischen"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Fehler beim Modell. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Erstellen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Erstellen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Aktualisieren von Model fehlgeschlagen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass sie die ausgewählten Models löschen wollen?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Model wurde erfolgreich gelöscht."
 msgstr[1] "%(count)s Models wurden erfolgreich gelöscht."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Mindestens %d Element ist erforderlich"
 msgstr[1] "Mindestens %d Elemente sind erforderlich"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritätsfehler. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Ungültiges Zeitformat"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ungültige Auswahl: Konnte nicht umwandeln"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ungültige Dateierweiterung"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Es gibt keine Elemente in der Tabelle."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Ungültiger Filter-Wert: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "zwischen"
 msgid "With selected"
 msgstr "Auswahl"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für %(name)s an"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Speichern und Hinzufügen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Neuen Datensatz Erstellen"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Speichern und fortfahren"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Datensatz Bearbeiten"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Filter zurücksetzen"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Neuen Datensatz erstellen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Wählen Sie alle Datensätze"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sortieren nach %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Wählen Sie Datensatz"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Datensatz bearbeiten"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Daten löschen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus."

--- a/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: el_GR\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Σπίτι"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Δεν μπορώ να επεξεργαστείτε %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Μη έγκυρη JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "ισούται με"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "διάφορο"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "περιέχει"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "δεν περιέχει"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "μεγαλύτερη από"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "μικρότερο από"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "άδειο"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "στη λίστα"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "δεν βρίσκεται στη λίστα"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "δεν βρίσκεται στη λίστα"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "δεν μεταξύ"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Απέτυχε η λήψη του μοντέλου. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η διαγραφή της εγγραφής. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές;"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Εγγραφή διαγράφηκε με επιτυχία."
 msgstr[1] "%(count)s εγγραφές διαγράφηκαν με επιτυχία."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η διαγραφή της εγγραφής. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Τουλάχιστον στοιχείο %d απαιτείται"
 msgstr[1] "Τουλάχιστον %d στοιχεία απαιτούνται"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Σφάλμα ακεραιότητας. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Μορφή ώρας δεν είναι έγκυρη"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Μη έγκυρη επιλογή: δεν θα μπορούσε να εξαναγκάσει"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Μη έγκυρο αρχείο επέκταση"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Υπάρχει ήδη το αρχείο \"%s\"."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Υπάρχουν στοιχεία στον πίνακα."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Τιμή φίλτρου δεν είναι έγκυρη: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Εγγραφή δημιουργήθηκε με επιτυχία."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Καρτέλα αποθηκεύτηκε με επιτυχία."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "μεταξύ"
 msgid "With selected"
 msgstr "Με επιλεγμένο"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "\"Άκυρο\""

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχε
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Καλείσθε να παράσχετε το νέο όνομα για το %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Αποθηκεύσετε και να προσθέσετε"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Λίστα"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιουργία"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Δημιουργήσετε νέα εγγραφή"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Αποθηκεύσετε και να συνεχίσει"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Επεξεργαστείτε την εγγραφή"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Επαναφορά αρχικών φίλτρων"
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Δημιουργήσετε νέα εγγραφή"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Επιλέξτε όλες τις εγγραφές"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Επιλέξτε εγγραφή"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Επεξεργαστείτε την εγγραφή"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εγγραφή;"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Διαγραφή εγγραφής"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εγγραφή."

--- a/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: es_ES\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Se necesita un archivo"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "Invalid file type."
-msgstr "El tipo de archivo no es válido"
+msgstr "El tipo de archivo no es válido."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
 msgid "Content"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Nombre"
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
-msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe"
+msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Permiso dengado."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
 msgid "File uploading is disabled."
-msgstr "La subida de archivos está deshabilitada"
+msgstr "La subida de archivos está deshabilitada."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 #, python-format
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
 msgid "Directory creation is disabled."
-msgstr "Creación de carpetas deshabilitada"
+msgstr "Creación de carpetas deshabilitada."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
 #, python-format
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
 msgid "Deletion is disabled."
-msgstr "El borrado está deshabilitado"
+msgstr "El borrado está deshabilitado."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
 msgid "Directory deletion is disabled."
-msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado"
+msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
 #, python-format
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
-msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito"
+msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
 msgid "Renaming is disabled."
-msgstr "Renombrar está deshabilitado"
+msgstr "Renombrar está deshabilitado."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
 msgid "Path does not exist."
-msgstr "La ruta no existe"
+msgstr "La ruta no existe."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 #, python-format
@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "No se puede editar %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON no válido"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "igual a"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "no es igual a"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "no contiene"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "menor que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "vacío"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "en la lista"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "no en la lista"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "no en la lista"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "No entre"

@@ -259,52 +259,52 @@ msgstr "Error al obtener el modelo. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
-msgstr "Error al crear el registro: %(error)s"
+msgstr "Error al crear el registro. %(error)s"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
-msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s"
+msgstr "Error al actualizar el registro. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
-msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s"
+msgstr "Error al borrar el registro. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
-msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
+msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente."
 msgstr[1] "%(count)s elementos se han borrado correctamente."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
-msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s"
+msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados. %(error)s"

 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "No es una opción válida"

 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
 msgid "Already exists."
-msgstr "Ya existe"
+msgstr "Ya existe."

 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
 #, python-format
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Por lo menos %d artículo es necesario"
 msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Error de integridad. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "El formato de hora no es válido"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensión del archivo no válido"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "El archivo \"%s\" ya existe."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "No hay objetos en la tabla."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
-msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
+msgstr "El elemento se ha creado correctamente."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Registro fue guardado con éxito."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "entre"
 msgid "With selected"
 msgstr "Con seleccionados"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

@@ -427,7 +432,7 @@ msgstr "Crear carpeta"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
 msgid "Please select at least one file."
-msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo"
+msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo."

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo"
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Guardar y nuevo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listado"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Crear Nuevo Registro"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Guarda y Continúa"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registro"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Restaurar filtros"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Crear nuevo registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Seleccionar todos los registros"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Ordenar por %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Seleccione registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Editar registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Borrar registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."

--- a/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.po
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: flask-admin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: crowdin.com\n"
+"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
+"X-Crowdin-Language: et\n"
+"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
+"Language: et_EE\n"
+
+#: ../flask_admin/base.py:431
+msgid "Home"
+msgstr "Avalehele"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+msgid "File to upload"
+msgstr "Üleslaaditava faili"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+msgid "File required."
+msgstr "Toimikust."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+msgid "Invalid file type."
+msgstr "Vale faili tüüp."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+msgid "Content"
+msgstr "Sisu"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+msgid "Invalid name"
+msgstr "Kehtetu nimi"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#, python-format
+msgid "File \"%(name)s\" already exists."
+msgstr "\"%(name)s\" fail on juba olemas."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Õigus puudub."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+msgid "File uploading is disabled."
+msgstr "Faili üleslaadimine on keelatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#, python-format
+msgid "Failed to save file: %(error)s"
+msgstr "Faili salvestamine nurjus: %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+msgid "Directory creation is disabled."
+msgstr "Kataloogi loomine on keelatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#, python-format
+msgid "Failed to create directory: %(error)s"
+msgstr "Kataloogi loomine nurjus: %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+msgid "Deletion is disabled."
+msgstr "Kustutamine on keelatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+msgid "Directory deletion is disabled."
+msgstr "Kausta kustutamine on keelatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#, python-format
+msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
+msgstr "Kataloogi \"%(path)s\" on edukalt kustutatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#, python-format
+msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
+msgstr "Ei saanud kustutada kataloog: %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#, python-format
+msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
+msgstr "Fail \"%(name)s\" on edukalt kustutatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#, python-format
+msgid "Failed to delete file: %(name)s"
+msgstr "Faili kustutamine nurjus: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+msgid "Renaming is disabled."
+msgstr "Ümbernimetamine on keelatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+msgid "Path does not exist."
+msgstr "Teed pole olemas."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#, python-format
+msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
+msgstr "Edukalt ümbernimetatud \"%(src)s\" \"%(dst)s\""
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#, python-format
+msgid "Failed to rename: %(error)s"
+msgstr "Ümbernimetamine nurjus: %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#, python-format
+msgid "Error saving changes to %(name)s."
+msgstr "%(name)s muutuste salvestamisel ilmnes tõrge."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#, python-format
+msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
+msgstr "%(name)s edukalt salvestatud muudatused."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#, python-format
+msgid "Error reading %(name)s."
+msgstr "Tõrge lugemise %(name)s."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#, python-format
+msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
+msgstr "Ootamatu tõrge %(name)s lugedes"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#, python-format
+msgid "Cannot edit %(name)s."
+msgstr "%(name)s ei saa redigeerida."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+msgid "Are you sure you want to delete these files?"
+msgstr "Kustutan %d allalaadimist?"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+msgid "File deletion is disabled."
+msgstr "Faili kustutamine on keelatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigeeri"
+
+#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
+msgid "Cli: Invalid command."
+msgstr "CLI: Sobimatu käsk."
+
+#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
+msgid "Invalid JSON"
+msgstr "Sobimatu JSON"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
+msgid "equals"
+msgstr "võrdub"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
+msgid "not equal"
+msgstr "ei võrdu"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
+msgid "contains"
+msgstr "sisaldab"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
+msgid "not contains"
+msgstr "ole sisaldab"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
+msgid "greater than"
+msgstr "suurem kui"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
+msgid "smaller than"
+msgstr "väiksem kui"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
+msgid "empty"
+msgstr "tühi"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
+msgid "in list"
+msgstr "loendis"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
+msgid "not in list"
+msgstr "pole loendis"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
+msgid "not between"
+msgstr "ole vahel"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#, python-format
+msgid "Failed to get model. %(error)s"
+msgstr "Ei saa mudel. %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
+#, python-format
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
+msgstr "Kirje loomine nurjus. %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#, python-format
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
+msgstr "Kirje loomine nurjus. %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
+#, python-format
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
+msgstr "Kirje kustutamine nurjus. %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
+msgstr "Kas soovite kindlasti valitud kirjed kustutada?"
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#, python-format
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
+msgstr[0] "Kirje kustutamine õnnestus."
+msgstr[1] "%(count)s kirjed on edukalt kustutatud."
+
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
+#, python-format
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
+msgstr "Kirje kustutamine nurjus. %(error)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
+#: ../flask_admin/model/fields.py:274
+msgid "Not a valid choice"
+msgstr "Ei sobi valik"
+
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
+msgid "Already exists."
+msgstr "On juba olemas."
+
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
+#, python-format
+msgid "At least %d item is required"
+msgid_plural "At least %d items are required"
+msgstr[0] "Vähemalt %d kaupa vajatakse"
+msgstr[1] "Vähemalt %d on vajalik"
+
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
+#, python-format
+msgid "Integrity error. %(message)s"
+msgstr "Terviklikkuse viga. %(message)s"
+
+#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+msgid "Invalid time format"
+msgstr "Sobimatu kellaajavorming"
+
+#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+msgid "Invalid Choice: could not coerce"
+msgstr "Lubamatu valik: ei saa koos hoida"
+
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
+msgid "Invalid file extension"
+msgstr "Vigane faili laiend"
+
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "\"%s\" fail on juba olemas."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
+msgid "There are no items in the table."
+msgstr "Tabelis pole üksusi."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
+#, python-format
+msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
+msgstr "Sobimatu filtriväärtus: %(value)s"
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
+msgid "Record was successfully created."
+msgstr "Kirje on loodud."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+msgid "Record was successfully saved."
+msgstr "Kirje on edukalt salvestatud."
+
+#: ../flask_admin/model/filters.py:99
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: ../flask_admin/model/filters.py:100
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
+#: ../flask_admin/model/filters.py:247
+msgid "between"
+msgstr "vahel"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
+msgid "With selected"
+msgstr "Koos valitud"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
+msgid "Save"
+msgstr "Salvesta"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
+msgid "Cancel"
+msgstr "Loobu"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#, python-format
+msgid "You are editing %(path)s"
+msgstr "Redigeerimise %(path)s"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
+msgid "Root"
+msgstr "Pealeht"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
+msgid "Size"
+msgstr "Suurus"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
+msgstr "Kas soovite kindlasti kustutada \\'%(name)s\\' rekursiivselt?"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
+msgstr "Kas soovite kindlasti kustutada \\'%(name)s\\'?"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
+msgid "Upload File"
+msgstr "Lae failid üles"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Loo Kaust"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+msgid "Please select at least one file."
+msgstr "Valige vähemalt üks fail."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#, python-format
+msgid "Please provide new name for %(name)s"
+msgstr "Palun sisestage uus nimi %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
+msgid "Save and Add"
+msgstr "Salvestada ja lisada"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
+msgid "List"
+msgstr "Listi"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
+msgid "Create"
+msgstr "Loo"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Loo Uus Kirje"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
+msgid "Save and Continue"
+msgstr "Salvesta ja Jätka"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Redigeerige Kirje"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
+msgid "Delete?"
+msgstr "Kustuta?"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
+msgid "Add"
+msgstr "Lisamine"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
+msgid "Add Filter"
+msgstr "Lisa filter"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
+msgid "Apply"
+msgstr "Rakenda"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
+msgid "Reset Filters"
+msgstr "Lähtesta filtrid"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
+msgid "Search"
+msgstr "Otsing"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
+msgid "Create new record"
+msgstr "Loo uus kirje"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
+msgid "Select all records"
+msgstr "Kõigi kirjete valimine"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
+#, python-format
+msgid "Sort by %(name)s"
+msgstr "Sorteeri %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
+msgid "Select record"
+msgstr "Valige filmi"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+msgid "Edit record"
+msgstr "Redigeerige kirje"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr "Oled sa kindel, et soovid selle kirje kustutada?"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+msgid "Delete record"
+msgstr "Kustuta kirje"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+msgid "Please select at least one record."
+msgstr "Palun valige vähemalt üks kirje."
+
--- a/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: fa_IR\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON نامعتبر است"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "برابر با"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "برابر نیست با"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "محتوی"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "محتوی نیست"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "بزرگتر از"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "کوچکتر از"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "خالی باشد"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "در این لیست باشد"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "در این لیست نباشد"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "در این لیست نباشد"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "بین این دو نباشد"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "خواندن مدل با مشکل روبرو شد. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
@@ -267,40 +267,40 @@ msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "حذف مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "آیا از حذف مدل ها اطمینان دارید"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "مدل با موفقیت حذف شد"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "حذف مدل ها با مشکل روبرو شد %(error)s"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "حداقل یک مورد لازم است"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "خطای یکپارچگی داده. %(message)s"
@@ -335,24 +335,29 @@ msgstr "قالب زمان اشتباه است"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "انتخاب اشتباه"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "پسوند فایل غیرمجاز است"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "فایل \"%s\" قبلا وجود داشته است"
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "هیچ موردی در این جدول وجود ندارد."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "مقدار فیلتر معتبر نیست: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "مدل با موفقیت ساخته شد"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "مدل با موفقیت ذخیره شد"

@@ -374,13 +379,13 @@ msgstr "بین این دو باشد"
 msgid "With selected"
 msgstr "با انتخاب شده ها"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"

@@ -433,30 +438,42 @@ msgstr "حداقل یک فایل انتخاب کنید"
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "لطفا یک نام جدید%(name)s  برای وارد کنید"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "ذخیره و اضافه"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "لیست"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "ایجاد"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "ایجاد رکورد جدید"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "ذخیره و ادامه"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "ویرایش رکورد"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -489,45 +506,49 @@ msgstr "برگرداندن فیلتر ها به حالت اول"
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "ایجاد رکورد جدید"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "انتخاب همه رکوردها"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "مرتب سازی بر اساس %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "انتخاب رکورد"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "ویرایش رکورد"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "حذف رکورد"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"

--- a/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: fi_FI\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Etusivu"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Ei voi muokata %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Virheellinen JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "vastaa"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "eri suuri"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "sisältää"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "ei sisällä"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "suurempi kuin"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "pienempi kuin"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "tyhjä"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "-luettelosta"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "ei luettelossa"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "ei luettelossa"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "ei välillä"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Ei saanut malli. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Tietueen poistaminen epäonnistui. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa valitut tietueet?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Tietueen poistaminen onnistui."
 msgstr[1] "%(count)s tietueet on poistettu."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Tietueen poistaminen epäonnistui. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Ainakin %d nimike tarvitaan"
 msgstr[1] "Ainakin %d ovat"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Virhe eheydessä. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Virheellinen aikaformaatti"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Virheellinen valinta: ei voitu pakottaa"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Virheellinen tunniste"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Tiedosto \"%s\" on jo olemassa."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Näytettäviä kohteita ei ole taulukossa."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Virheellinen suodattimen arvo: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Tietue on luotu."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Tietueen tallentaminen onnistui."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "välillä"
 msgid "With selected"
 msgstr "Valittu"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Valitse vähintään yksi tiedosto."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Anna uusi nimi %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Tallenna ja lisää"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Luettelo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Luo Uusi Tietue"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Tallenna ja jatka"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Tietueen Muokkaaminen"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Palauta suodattimet"
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Luo uusi tietue"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Valitse kaikki tietueet"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Lajittele %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Valitse tietue"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Tietueen muokkaaminen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tietueen?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Poista tietue"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Valitse vähintään yksi tietue."

--- a/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: fr_FR\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Administration"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Impossible de modifier %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON non valide"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "vaut"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "est différent de"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "contient"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "ne contient pas"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "plus grand que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "plus petit que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "vide"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "dans la liste"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "pas dans la liste"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "pas dans la liste"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "pas entre"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir le modèle. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la mise à jour de l'objet. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la suppression de l'objet: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "L'objet a bien été détruit."
 msgstr[1] "Les %(count)s objets ont bien été détruits."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la suppression des objets: %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Au moins %d poste est déclaré"
 msgstr[1] "Au moins %d poste est déclaré"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erreur d'intégrité. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Format temporel invalide"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Choix non accepté: ne peut pas forcer la valeur"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extension de fichier invalide"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Le fichier \"%s\" existe déjà dans le répertoire de destination."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Il n'y a aucun élément dans le tableau."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Valeur de filtre non valide : %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "L'objet a bien été créé."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "A été enregistrée avec succès."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "entre"
 msgid "With selected"
 msgstr "Avec la sélection"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins un fichier."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Veuillez renommer %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Sauvegarder et ajouter"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Créer Nouvel Enregistrement"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Sauvegarder et continuer"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Modifier enregistrement"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Filtres réinitialisés"
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Créer nouvel enregistrement"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Sélectionner tous les enregistrements"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Trier par %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Sélectionner l'enregistrement"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Modifier enregistrement"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir  supprimer cet objet?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Supprimer l'enregistrement"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."

--- a/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: he_IL\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "הבית"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "לא ניתן לערוך %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON לא חוקי"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "שווה ל-"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "לא שווה"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "מכיל"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "לא מכיל"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "גדול מ-"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "קטן יותר"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "ריק"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "ברשימה"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "לא ברשימה"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "לא ברשימה"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "לא בין"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "מודל נכשלה. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "לא ניתן למחוק רשומה. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות שנבחרו?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "שיא נמחק בהצלחה."
 msgstr[1] "%(count)s רשומות נמחקו בהצלחה."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "לא ניתן למחוק רשומה. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "לפחות %d פריט נדרש"
 msgstr[1] "לפחות %d פריטים נדרשים"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "שגיאה שלמות. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "תבנית השעה לא חוקי"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "בחירה לא חוקית: לא יכול לאלץ"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "סיומת קובץ לא חוקי"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "קובץ \"%s\" כבר קיים."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "לא קיימים פריטים בטבלה."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "ערך לא חוקי מסנן: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "הרשומה נוצרה בהצלחה."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "הרשומה נשמרה בהצלחה."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "לא"
 msgid "With selected"
 msgstr "עם נבחרת"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "שמור"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "נא בחר קובץ אחד לפחות."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "נא לספק שם חדש עבור %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "לשמור ולהוסיף"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "הרשימה"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "צור"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "יצירת רשומה חדשה"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "שמור והמשך"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "לערוך רשומה"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "איפוס מסננים"
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "יצירת רשומה חדשה"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "בחר כל הרשומות"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "מיין לפי %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "בחר רשומה"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "לערוך רשומה"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "למחוק רשומה"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "נא בחר רשומה אחת לפחות."

--- a/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: hu_HU\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Haza"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nem lehet szerkeszteni a %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlése"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Érvénytelen JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "egyenlő"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "nem egyenlő"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "tartalmaz"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "nem tartalmaz"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "nagyobb, mint"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "kisebb, mint"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "üres"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "a lista"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "listán nem szereplő"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "listán nem szereplő"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "nem között"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nem sikerült lekérni a modell. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült törölni a rekordot. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt rekordokat?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Rekord törlésének sikerességét."
 msgstr[1] "%(count)s rekordok törlése sikeres volt."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült törölni a rekordot. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Legalább %d tétel szükség"
 msgstr[1] "Legalább %d elemek szükségesek"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritási hiba. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Érvénytelen időformátum"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Érvénytelen időformátum"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Érvénytelen fájlkiterjesztés"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "\"%s\" fájl már létezik."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Vannak olyan cikkek, a táblázatban."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Érvénytelen szűrőérték: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord létrehozása sikeresen megtörtént."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord mentése sikeres."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "között"
 msgid "With selected"
 msgstr "A kiválasztott"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Jelöljön ki legalább egy fájlt."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Adjon új nevet a %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Menteni, és adjunk hozzá"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehozása"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Új Rekord Létrehozása"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Mentés és folytatás"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "-Rekord Szerkesztése"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Reset szűrők"
 msgid "Search"
 msgstr "Szálláshelyek keresése"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Új rekord létrehozása"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Válassza az összes rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "%(name)s rendezés"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Rekord kijelölése"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "-Rekord szerkesztése"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Biztosan törli ezt a rekordot?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Rekord törlése"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Jelöljön ki legalább egy bejegyzést."

--- a/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: it_IT\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Pagina Principale"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Non è possibile modificare %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON non valido"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "uguale"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "differente"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "non contiene"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "piú grande di"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "piú piccolo di"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "vuoto"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "nell'elenco"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "non in elenco"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "non in elenco"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "non tra"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Impossibile ottenere il modello. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Impossibile aggiornare il record. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Impossibile eliminare il record: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Il record é stato eliminato con successo."
 msgstr[1] "%(count)s records eliminati con successo."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Impossibile eliminare i records: %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Almeno %d elemento è richiesto"
 msgstr[1] "Almeno gli elementi %d sono obbligatori"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Errore di integrità. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Formato temporale non valido"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Scelta invalida: impossibile forzare"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Estensione di file non valida"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Il file \"%s\" esiste giá."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Ci sono elementi nella tabella."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Valore non valido filtro: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Il record é stato creato con successo."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Record stato salvato con successo."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "tra"
 msgid "With selected"
 msgstr "Con la selezione"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Selezionare almeno un file."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Specificare un nuovo nome per %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salva ed aggiungi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Elenco"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Creare Nuovi Record"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salva e continua"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Modifica Record"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Reimposta filtri"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Creare nuovi record"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Seleziona tutti i record"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Ordina per %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Seleziona record"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Modifica record"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo record?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Elimina record"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Selezionare almeno un record."

--- a/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: ja_JP\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s を編集できません。"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "無効な JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "等しい"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "等しくないです。"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "含まれています"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "含まれていません。"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "大きい"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "小さい"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "空"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "リストで"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "一覧にはないです。"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "一覧にはないです。"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "間ではなく"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "モデルを取得できませんでした。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
@@ -267,40 +267,40 @@ msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "レコードを削除に失敗しました。%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "選択したレコードを削除してもよろしいですか。"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "%(count)s レコードが正常に削除されました。"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "レコードを削除に失敗しました。%(error)s"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "少なくとも %d の項目が必要です"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "整合性エラーが発生します。%(message)s"
@@ -335,24 +335,29 @@ msgstr "無効な時刻の形式"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "無効な選択です: を強要しませんでした。"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "無効なファイル拡張子"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "ファイル「%s」は既に存在します。"
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "表ではアイテムがありません。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "無効なフィルター値: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "レコードが正常に作成されました。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "レコードが正常に保存されました。"

@@ -374,13 +379,13 @@ msgstr "間"
 msgid "With selected"
 msgstr "選択し"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "保存"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"

@@ -433,30 +438,42 @@ msgstr "少なくとも 1 つのファイルを選択してください。"
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "%(name)s の新しい名前を入力してください。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "保存し、追加"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "リスト"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "作成します。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "新しいレコードを作成します。"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "保存して続行"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "レコードを編集します。"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -489,45 +506,49 @@ msgstr "フィルターをリセットします。"
 msgid "Search"
 msgstr "検索"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "新しいレコードを作成します。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "すべてのレコードを選択します。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "%(name)s による並べ替え"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "レコードの選択"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "レコードを編集します。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "このレコードを削除してもよろしいですか。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "レコードを削除します。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "少なくとも 1 つのレコードを選択してください。"

--- a/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: ko_KR\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "홈"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s을 편집할 수 없습니다."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "잘못 된 JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "같음"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "같지 않음"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "포함"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "아닙니다 포함"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "보다 큰"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "보다 작은"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "빈"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "목록에서"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "목록에 없는"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "목록에 없는"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "사이"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "모델을 가져오는 데 실패. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
@@ -267,40 +267,40 @@ msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "당신은 선택한 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "%(count)s 레코드 성공적으로 삭제 되었습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "적어도 %d 항목은 필요"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "무결성 오류입니다. %(message)s"
@@ -335,24 +335,29 @@ msgstr "잘못 된 시간 형식"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "잘못 된 선택: 강요 하지 수 없습니다."

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "잘못 된 파일 확장명"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "파일 \"%s\"는 이미 존재합니다."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "테이블에는 항목이 없습니다."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "잘못 된 필터 값: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "레코드는 성공적으로 만들어졌습니다."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."

@@ -374,13 +379,13 @@ msgstr "사이"
 msgid "With selected"
 msgstr "로 선정"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "저장"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"

@@ -433,30 +438,42 @@ msgstr "하나 이상의 파일을 선택 하십시오."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "%(name)s에 대 한 새 이름을 제공 하십시오"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "저장 하 고 추가"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "목록"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "만들기"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "새 레코드 만들기"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "저장 및 계속"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "레코드 편집"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -489,45 +506,49 @@ msgstr "재설정 필터"
 msgid "Search"
 msgstr "검색"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "새 레코드 만들기"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "모든 레코드 선택"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "%(name)s 정렬"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "레코드 선택"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "레코드 편집"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "당신은이 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "레코드 삭제"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "하나 이상의 레코드를 선택 하십시오."

--- a/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: nl_NL\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Huis"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s bewerken niet."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Ongeldige JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "is gelijk aan"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "niet gelijk"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "bevat niet"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "groter dan"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "kleiner dan"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "leeg"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "in lijst"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "niet in lijst"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "niet in lijst"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "niet tussen"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Fout bij het ophalen van model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van de record. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van geselecteerde records?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Record is met succes verwijderd."
 msgstr[1] "%(count)s records zijn met succes verwijderd."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van de record. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Ten minste %d item is vereist"
 msgstr[1] "Ten minste %d items zijn verplicht"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integriteit fout. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Ongeldige tijdnotatie"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ongeldige keuze: kon niet dwingen"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ongeldige bestanden met de extensie"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Er bestaat al een bestand \"%s\"."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Er zijn geen objecten in de tabel."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Ongeldige filterwaarde: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Record is met succes gemaakt."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Record is met succes opgeslagen."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "tussen"
 msgid "With selected"
 msgstr "Met geselecteerd"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Selecteer ten minste één bestand."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Geef nieuwe naam voor %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Opslaan en toevoegen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Maken"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Nieuwe Record Maken"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Opslaan en doorgaan"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Een Record Bewerken"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Reset Filters"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Nieuwe record maken"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Alle records selecteren"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sorteren op %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Record selecteren"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Een record bewerken"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze record?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Record verwijderen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Selecteer ten minste één record."

--- a/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: no_NO\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Slette"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Ugyldig JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "er lik"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "ikke lik"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "inneholder"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "ikke inneholder"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "større enn"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "mindre enn"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "Tom"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "i listen"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "ikke i listen"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "ikke i listen"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "ikke mellom"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kan ikke hente modell. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke slette posten. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte oppføringer?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Posten ble slettet."
 msgstr[1] "%(count)s poster ble slettet."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke slette posten. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Minst %d element er nødvendig"
 msgstr[1] "Minst %d elementer er obligatoriske"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritet feil. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Ugyldig format"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ugyldig valg: kan ikke tvinge"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ugyldig filtype"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Filen \"%s\" finnes allerede."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Det finnes ingen elementer i tabellen."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Ugyldig filterverdi: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Posten ble opprettet."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Oppføringen ble lagret."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "mellom"
 msgid "With selected"
 msgstr "Med utvalgte"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Velg minst én fil."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Angi nytt navn for %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Lagre og legge"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Opprette"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Opprette Ny Post"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Lagre og Fortsett"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Post"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Tilbakestille filtre"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Opprette ny post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Velg alle poster"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sorter etter %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Velg post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Slette post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Velg minst én post."

--- a/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: pl_PL\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Strona główna"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nie można edytować %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Nieprawidłowym JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "jest równa"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "nie równe"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "zawiera"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "nie zawiera"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "większa niż"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "mniejsze niż"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "pusty"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "na liście"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "nie w liście"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "nie w liście"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "nie między"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nie udało się uzyskać modelu. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
@@ -267,31 +267,31 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Nie można usunąć rekordu. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr[0] "Rekord został pomyślnie usunięty."
 msgstr[1] "%(count)s rekordy zostały pomyślnie usunięte."
 msgstr[2] "%(count)s rekordy zostały pomyślnie usunięte."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Nie można usunąć rekordu. %(error)s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr[0] "Najmniej wymagany jest element %d"
 msgstr[1] "Co najmniej elementy %d są wymagane"
 msgstr[2] "Co najmniej elementy %d są wymagane"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Błąd integralności. %(message)s"
@@ -339,24 +339,29 @@ msgstr "Nieprawidłowy czas formatu"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Nieprawidłowy wybór: nie można zmusić"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Plik \"%s\" już istnieje."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Istnieją nie pozycje w tabeli."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Wartość nieprawidłowa filtr: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord został utworzony pomyślnie."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord został pomyślnie zapisany."

@@ -378,13 +383,13 @@ msgstr "między"
 msgid "With selected"
 msgstr "Z wybranych"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"

@@ -437,30 +442,42 @@ msgstr "Wybierz co najmniej jeden plik."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Podaj nową nazwę dla %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Zapisz i dodać"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Tworzenie"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Utworzyć Nowy Rekord"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Zapisz i Kontynuuj"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Edytować Rekord"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -493,45 +510,49 @@ msgstr "Zresetuj filtry"
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Utworzyć nowy rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Wybierz opcję wszystkie rekordy"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sortuj według %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Wybierz rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Edytować rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Usuń rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Wybierz co najmniej jeden rekord."

--- a/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: pt_PT\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Início"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON inválido"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "igual"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "diferente"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "contém"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "não contém"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "menor que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "vazio"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "na lista"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "Não está na lista"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "Não está na lista"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "Não entre"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Record was successfully deleted."
 msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
 msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Formato de hora inválido"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensão de arquivo inválida"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "O \"%s\" já existe."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Não existem itens na tabela."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model criado com sucesso."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Model salvo com sucesso."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "entre"
 msgid "With selected"
 msgstr "Com o(s) selecionado(s)"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salvar e Adicionar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Criar Novo Registro"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salvar e Continuar"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registro"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Limpar Filtros"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Criar novo registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Selecionar todos os registros"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Ordenar por %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Selecionar registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Editar registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Excluir registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."

--- a/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: pt_BR\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Início"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON inválido"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "igual"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "diferente"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "contém"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "não contém"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "menor que"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "vazio"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "na lista"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "Não está na lista"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "Não está na lista"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "Não entre"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Registro foi excluído com êxito."
 msgstr[1] "%(count)s registros foram excluídos com êxito."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
 msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Formato de hora inválido"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensão de arquivo inválida"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "O \"%s\" já existe."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Não existem itens na tabela."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model criado com sucesso."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Model salvo com sucesso."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "entre"
 msgid "With selected"
 msgstr "Com selecionado"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salvar e Adicionar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Criar Novo Registro"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salvar e Continuar"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registro"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Limpar Filtros"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Criar novo registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Selecionar todos os registros"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Ordenar por %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Selecionar registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Editar registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Excluir registro"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."

--- a/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: ro_RO\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Imposibil de editat %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Ştergeţi"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON valid"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "este egal cu"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "nu este egal"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "conţine"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "nu conţine"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "mai mare decât"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "mai mică decât"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "gol"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "în lista"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "nu în lista"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "nu în lista"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "nu între"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nu pentru a obţine model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
@@ -267,31 +267,31 @@ msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Imposibil de șters înregistrări. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Sigur ștergeți înregistrările selectate?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr[0] "Recordul a fost şters cu succes."
 msgstr[1] "%(count)s înregistrări au fost şters cu succes."
 msgstr[2] "%(count)s înregistrări au fost şters cu succes."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Imposibil de șters înregistrări. %(error)s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr[0] "Cel puţin elementul %d este necesară"
 msgstr[1] "Cel puţin %d elemente sunt necesare"
 msgstr[2] "Cel puţin %d elemente sunt necesare"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Eroare de integritate. %(message)s"
@@ -339,24 +339,29 @@ msgstr "Format nevalid timp"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Alegerea nevalid: nu ar putea constrânge"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensia de fişier nevalid"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Fişier \"%s\" există deja."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Nu există elemente în masă."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Valoare nevalidă filtru: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Recordul a fost creat cu succes."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Înregistrarea a fost salvată cu succes."

@@ -378,13 +383,13 @@ msgstr "între"
 msgid "With selected"
 msgstr "Cu selectate"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Salvaţi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Revocare"

@@ -437,30 +442,42 @@ msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin un fişier."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Vă rugăm să furnizaţi numele nou pentru %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salvaţi şi adăugaţi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Creare Nou Record"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salvați și continuați"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editaţi înregistrarea"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -493,45 +510,49 @@ msgstr "Resetaţi filtrele"
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Creare nou record"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Selectaţi toate înregistrările"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Un fel de %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Selectaţi înregistrare"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Editaţi înregistrarea"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Sigur ștergeți această înregistrare?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Ștergeți înregistrare"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin o înregistrare."

--- a/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: ru_RU\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Главная"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Не удается изменить %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Недопустимый JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "равно"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "не равно"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "содержит"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "не содержит"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "больше чем"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "меньше чем"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "пусто"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "в списке"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "не в списке"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "не в списке"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "не между"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Не удалось получить модель. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
@@ -267,31 +267,31 @@ msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка удаления записи: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr[0] "Запись успешно удалена."
 msgstr[1] "Было удалено %(count)s записей."
 msgstr[2] "Было удаено %(count)s записей."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Не удалось удалить записи. %(error)s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr[0] "По крайней мере %d элемент не требуетс
 msgstr[1] "По крайней мере %d пункты являются обязательными"
 msgstr[2] "По крайней мере %d пункты являются обязательными"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Ошибка целостности. %(message)s"
@@ -339,24 +339,29 @@ msgstr "Неправильный формат времени."
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Неверный вариант: невозможно преобразовать"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Недопустимое расширение"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Файл с именем \"%s\" уже существует."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Нет элементов в таблице."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Недопустимый фильтр значение: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Запись была создана."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Запись была сохранена."

@@ -378,13 +383,13 @@ msgstr "между"
 msgid "With selected"
 msgstr "С выбранным"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Сохран"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"

@@ -437,30 +442,42 @@ msgstr "Выберите по крайней мере один файл."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Введите новое имя для %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Сохранить и Добавить"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Список"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Создайте новую запись"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Сохранить и Продолжить"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Редактировать запись"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -493,45 +510,49 @@ msgstr "Сброс Фильтров"
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Создайте новую запись"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Выделение всех записей"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Сортировать по %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Выберите запись"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Редактировать запись"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Удалить запись"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."

--- a/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: sr_SP\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Dom"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Ne mogu edit %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Čim je"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON važeći"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "jednaki"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "Ne ravnopravan"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "sadrži"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "ne sadrži"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "veći od"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "manji nego"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "prazan"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "na listi"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "nije na listi"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "nije na listi"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "Ne između"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nije uspeo da dobije model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
@@ -267,31 +267,31 @@ msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da obrišem rekord. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem odabrani ploče?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -300,10 +300,10 @@ msgstr[1] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
 msgstr[2] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
 msgstr[3] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da obrišem rekord. %(error)s"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr[1] "Bar %d predmeti su potrebne"
 msgstr[2] "Bar %d predmeti su potrebne"
 msgstr[3] "Bar %d predmeti su potrebne"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritet grešku. %(message)s"
@@ -341,24 +341,29 @@ msgstr "Nevažećih vreme formatu"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Nevažećih izbor: ne mogu muza"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Produženje nevažećih fajl"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Dokument \"%s\" već postoji."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Postoje nema predmeti na sto."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Nevažećih Filter vrednost: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord je uspešno uspostavljena."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord uspešno spasao."

@@ -380,13 +385,13 @@ msgstr "između"
 msgid "With selected"
 msgstr "Sa izabran"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Spasi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"

@@ -439,30 +444,42 @@ msgstr "Molim te izabere najmanje jedan dokument."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Molim te da pruži novi naziv za %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Spasi i dodati"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listu"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Stvori"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Stvori Novi Rekord"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Spasi i dalje"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Edit Rekord"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -495,45 +512,49 @@ msgstr "Reset filteri"
 msgid "Search"
 msgstr "Potraga"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Stvori novi rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Izaberu sve podatke"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Vrsta koju %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Izaberu rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Edit rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem ovu ploču?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Čim je rekord"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Molim te izabere najmanje jedan rekord."

--- a/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: sv_SE\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan inte redigera %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Ogiltig JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "är lika med"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "inte lika"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "innehåller"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "inte innehåller"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "större än"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "mindre än"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "Tom"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "i listan"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "inte i listan"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "inte i listan"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "inte mellan"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Det gick inte att få modell. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att ta bort posten. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort markerade poster?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Posten har tagits bort."
 msgstr[1] "%(count)s poster togs framgångsrikt bort."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att ta bort posten. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Minst %d objekt krävs"
 msgstr[1] "Minst %d objekt krävs"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritet fel. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Ogiltig tidsformat"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ogiltigt val: kunde inte tvinga"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ogiltig filnamnstillägg"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Filen \"%s\" finns redan."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Det finns inga objekt i tabellen."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Ogiltig filtervärdet: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Posten har skapats."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Posten sparades framgångsrikt."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "mellan"
 msgid "With selected"
 msgstr "Med utvalda"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Markera minst en fil."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Ge nytt namn för %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Spara och lägga till"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Skapa Ny Post"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Spara och fortsätt"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Redigera Posten"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Återställa filter"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Skapa ny post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Väljer du alla poster"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sortera efter %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Välj post"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Redigera posten"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort denna post?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Ta bort posten"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Välj minst en post."

--- a/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: tr_TR\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Ana sayfa"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s düzenleyemezsiniz."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Geçersiz JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "eşittir"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "eşit değil"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "içerir"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "değil içerir"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "daha büyük"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "daha küçük"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "boş"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "listede"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "liste değildir"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "liste değildir"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "arasında değil"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Model alma başarısız oldu. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kaydı silinemedi. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Seçili kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Kaydı başarıyla silindi."
 msgstr[1] "%(count)s kayıtlarını başarıyla silindi."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Kaydı silinemedi. %(error)s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "En azından %d öğesi gerekli"
 msgstr[1] "En azından %d öğeler gerekli"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Bütünlüğü hatası. %(message)s"
@@ -337,24 +337,29 @@ msgstr "Geçersiz saat biçimi"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Geçersiz seçenek: dönüştürülemedi"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Geçersiz dosya uzantısı"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "\"%s\" dosyası zaten var."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Tabloda hiçbir öğe vardır."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Geçersiz filtre değeri: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Kaydı başarıyla oluşturuldu."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Kaydı başarıyla kaydedildi."

@@ -376,13 +381,13 @@ msgstr "arasında"
 msgid "With selected"
 msgstr "İle işaretli"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"

@@ -435,30 +440,42 @@ msgstr "Lütfen en az bir dosya seçin."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Lütfen %(name)s için yeni bir ad girin"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Kaydetmek ve ekleme"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Oluşturmak"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Kaydet ve devam et"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Kaydı Düzenleme"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -491,45 +508,49 @@ msgstr "Filtreleri Sıfırla"
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Tüm kayıtları seçme"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "%(name)s göre sırala"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Çek'i seçin"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Kaydı düzenleme"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Kaydı sil"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Lütfen en az bir kayıt seçin."

--- a/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: uk_UA\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Головна"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Не можна редагувати %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "Неприпустимий JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "дорівнює"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "дорівнює"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "містить"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "не містить"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "більше, ніж"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "менше, ніж"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "порожній"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "у списку"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "немає у списку"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "немає у списку"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "не між"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Не вдалося отримати моделі. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
@@ -267,31 +267,31 @@ msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Не вдалося видалити запис. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані записи?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr[0] "Запис успішно вилучено."
 msgstr[1] "%(count)s records були успішно вилучено."
 msgstr[2] "%(count)s records були успішно вилучено."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Не вдалося видалити запис. %(error)s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr[0] "По крайней мере елемент %d є обов'язков
 msgstr[1] "Принаймні %d елементи обов'язкові для заповнення"
 msgstr[2] "Принаймні %d елементи обов'язкові для заповнення"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Цілісність помилка. %(message)s"
@@ -339,24 +339,29 @@ msgstr "Неприпустимий час формат"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Неправильний вибір: не вдалося звести"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Неприпустиме розширення"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Файл \"%s\" вже існує."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Є немає товарів у таблиці."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Неприпустиме значення фільтру: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Запис створено."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Запис успішно збережено."

@@ -378,13 +383,13 @@ msgstr "між"
 msgid "With selected"
 msgstr "З вибраних"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "\"Скасувати\""

@@ -437,30 +442,42 @@ msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні один фай
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Будь ласка, вкажіть нове ім'я для %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Зберегти і додати"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Список"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Створіть новий запис"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Зберегти та продовжити"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Редагування запису"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -493,45 +510,49 @@ msgstr "Скинути фільтри"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Створіть новий запис"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Виберіть усі записи"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Сортувати за %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Виберіть запис"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Редагування запису"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Видалення запису"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Будь ласка, оберіть хоча б один запис."

--- a/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: vi_VN\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "Trang chủ"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Không thể chỉnh sửa %(name)s."

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "JSON không hợp lệ"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "bằng"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "không bằng"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "chứa"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "không có"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "lớn hơn"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "nhỏ hơn"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "sản phẩm nào"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "trong danh sách"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "không có trong danh sách"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "không có trong danh sách"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "không giữa"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Không thể có được mô hình. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
@@ -267,40 +267,40 @@ msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Không xóa hồ sơ. %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ đã chọn không?"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "%(count)s hồ sơ đã được xóa thành công."

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Không xóa hồ sơ. %(error)s"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Ít %d mục được yêu cầu"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Tính toàn vẹn lỗi. %(message)s"
@@ -335,24 +335,29 @@ msgstr "Định dạng thời gian không hợp lệ"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Lựa chọn không hợp lệ: không có thể ép buộc"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Phần mở rộng tệp không hợp lệ"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "Tập tin \"%s\" đã tồn tại."
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Không có mục nào trong bảng."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "Giá trị không hợp lệ bộ lọc: %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Kỷ lục được tạo thành công."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Hồ sơ đã được lưu thành công."

@@ -374,13 +379,13 @@ msgstr "giữa"
 msgid "With selected"
 msgstr "Với lựa chọn"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "Tiết kiệm"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"

@@ -433,30 +438,42 @@ msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một tệp."
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "Vui lòng cung cấp tên mới cho %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Tiết kiệm và thêm"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Danh sách"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Tạo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "Tạo Hồ Sơ Mới"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Lưu và tiếp tục"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -489,45 +506,49 @@ msgstr "Đặt lại bộ lọc"
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "Tạo hồ sơ mới"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "Chọn tất cả hồ sơ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "Sắp xếp theo %(name)s"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "Chọn hồ sơ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "Xóa hồ sơ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một kỷ lục."

--- a/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: zh_CN\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "首页"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "无法编辑 %(name)s。"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "无效的 JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "等于"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "不等于"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "包含"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "不包含"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "大于"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "小于"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "空"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "在列表中"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "不在列表中"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "不在列表中"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "不是之间"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "获取 model 失败。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
@@ -267,40 +267,40 @@ msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "更新 model 失败。%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "删除 model 失败。%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "你打算要删除这些 model 吗？"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "删除 model 成功。"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "至少 %d 为必填项"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "完整性错误。%(message)s"
@@ -335,24 +335,29 @@ msgstr "无效时间格式"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "无效选择的值：强制格式转换失败"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "无效文件扩展名"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "文件 %s 已经存在。"
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "表中没有任何记录"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "无效的筛选器值： %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "创建 model 成功。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "保存 model 成功"

@@ -374,13 +379,13 @@ msgstr "之间"
 msgid "With selected"
 msgstr "选中的"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "保存"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

@@ -433,30 +438,42 @@ msgstr "请至少选择一个文件。"
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "请输入 %(name)s 的新名字"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "保存并继续创建"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "列表"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "创建"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "创建新记录"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "保存并继续编辑"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "编辑记录"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -489,45 +506,49 @@ msgstr "重置"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "创建新记录"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "选择所有记录"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "按 %(name)s 进行排序"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "选择记录"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "编辑记录"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "你打算删除这条记录？"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "删除记录"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "请至少选择一个 model。"

--- a/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
 "Language: zh_TW\n"

-#: ../flask_admin/base.py:427
+#: ../flask_admin/base.py:431
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"

@@ -154,10 +154,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "不能編輯 %(name)s。"

 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1056
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"

@@ -184,60 +184,60 @@ msgstr "不正確 JSON"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:41
 msgid "equals"
 msgstr "等於"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:49
 msgid "not equal"
 msgstr "不等於"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:58
 msgid "contains"
 msgstr "包含"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:67
 msgid "not contains"
 msgstr "不包含"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:75
 msgid "greater than"
 msgstr "大於"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:83
 msgid "smaller than"
 msgstr "小於"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:94
 msgid "empty"
 msgstr "空"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:108
 msgid "in list"
 msgstr "在清單中"

 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:118
 msgid "not in list"
 msgstr "不在清單中"

@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "不在清單中"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:213
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:250
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:287
 msgid "not between"
 msgstr "不是之間"

@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "未能獲取模型。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:985
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "建立模型的時候發生異常：%(error)s"
@@ -267,40 +267,40 @@ msgstr "建立模型的時候發生異常：%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
-#: ../flask_admin/model/base.py:1680
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
+#: ../flask_admin/model/base.py:1743
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "更新模型的時候發生異常：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1036
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1057
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "您確定要刪除這些模型嗎？"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "刪除作業成功完成。"

-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1081
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "至少 %d 為必填項"

-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:964
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "完整性錯誤。%(message)s"
@@ -335,24 +335,29 @@ msgstr "時間格式錯誤"
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "不正確選擇： 不能強迫"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:189
+#: ../flask_admin/form/upload.py:205
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "不正確檔副檔名"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1281
+#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" already exists."
+msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在。"
+
+#: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
 msgstr "在表中沒有專案。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1305
+#: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
 msgstr "不正確篩選器值： %(value)s"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1539
+#: ../flask_admin/model/base.py:1597
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "模型建立成功。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
+#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "記錄已成功保存。"

@@ -374,13 +379,13 @@ msgstr "之間"
 msgid "With selected"
 msgstr "選中的"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:199
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:190
 msgid "Save"
 msgstr "保存"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:204
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

@@ -433,30 +438,42 @@ msgstr "請至少選擇一個檔案。"
 msgid "Please provide new name for %(name)s"
 msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "儲存並繼續"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "列表"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "建立"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
+msgid "Create New Record"
+msgstr "創建新記錄"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "保存並繼續"

+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+msgid "Edit Record"
+msgstr "編輯記錄"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -489,45 +506,49 @@ msgstr "重置過濾器"
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create new record"
 msgstr "創建新記錄"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:61
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:61
 msgid "Select all records"
 msgstr "選擇所有記錄"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:81
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:81
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
 msgstr "按 %(name)s 進行排序"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:103
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:103
 msgid "Select record"
 msgstr "選擇記錄"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
 msgid "Edit record"
 msgstr "編輯記錄"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "您確定要刪除這個東西嗎？"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
 msgid "Delete record"
 msgstr "刪除記錄"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "請至少選擇一個模型。"