Skip to content

F
flask-admin
Commit 33a5167e authored by Paul Brown's avatar Paul Brown
Browse files
Options

Merge pull request #867 from pawl/add_translations 

Improve translations
parents 000eb4e0 b017f545
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 2196 additions and 2196 deletions
babel/admin.pot
View file @ 33a5167e
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete record"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr ""
flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Tuiste"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
......@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "الصفحة الرئيسية"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "ملف لتحميله"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "الملف المطلوب."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "امتداد الملف غير صالح."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "محتوى السكريبت"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "اسم غير صالح"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "الإسم"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "ملف \"%(name)s\" موجود بالفعل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "ممنوع الدخول."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "تحميل الملف معطل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "فشل في حفظ الملف: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "يتم تعطيل إنشاء الدليل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "فشل إنشاء الدليل: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "يتم تعطيل الحذف."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "يتم تعطيل حذف الدليل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "تم بنجاح حذف الدليل \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "فشل في حذف الدليل: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "تم بنجاح حذف الملف \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "فشل في حذف الملف: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "إعادة تسمية معطل."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "المسار غير موجود."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "أعيدت تسميته بنجاح \"%(src)s\" إلى \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "فشل إعادة تسمية: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ التغييرات إلى %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "التغييرات إلى %(name)s حفظه بنجاح."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "خطأ القراءة %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "حدث خطأ غير متوقع أثناء القراءة من %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "لا يمكن تحرير %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "مسح"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "هل تريد فعلا حذف %d من الملفات؟?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "يتم تعطيل حذف الملف."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "عدل"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: أمر غير صالح."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON غير صالح"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "يساوي"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "لا تساوي"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "يحتوي على"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "لا تحتوي علي"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "اكبر من"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "أصغر من"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "فارغ"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "في قائمة"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "غير موجود في قائمة"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "ليس بين"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "فشل في الحصول على نموذج. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "فشل في حذف السجل. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف السجلات المحددة؟?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[1] "Record was successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[3] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[4] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[5] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
msgstr[1] "تم حذف السجل بنجاح."
msgstr[2] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
msgstr[3] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
msgstr[4] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
msgstr[5] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -308,206 +308,206 @@ msgstr[5] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "فشل في حذف السجل. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "ليس خياراً صالحاً"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "موجود بالفعل."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
msgstr[1] "At least %d item is required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[3] "At least %d items are required"
msgstr[4] "At least %d items are required"
msgstr[5] "At least %d items are required"
msgstr[0] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
msgstr[1] "على الأقل مطلوب البند %d"
msgstr[2] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
msgstr[3] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
msgstr[4] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
msgstr[5] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "خطأ سلامة. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "تنسيق الوقت غير صالح"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "خيار غير صالح: لا يمكن إرغام"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "ملحق الملف غير صالح"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "لا توجد أي عناصر في الجدول."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "قيمة عامل التصفية غير صالح: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "تم إنشاء السجل بنجاح."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "تم حفظ السجل بنجاح."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "نعم"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "لا"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "بين"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "مع تحديد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "احفظ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "إالغاء"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "كنت تقوم بتحرير %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "الجذر"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "حجم"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف \\'%(name)s\\' بشكل متكرر؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف \\'%(name)s\\ '؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "تحميل الملف"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "إنشاء دليل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "الرجاء تحديد ملف واحد على الأقل."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "الرجاء توفير اسم جديد ل %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "حفظ وإضافة"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "قائمة"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "إنشاء"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "الحفظ والمتابعة"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "مسح?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "إضافة"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "إضافة عامل تصفية"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "تطبيق"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "إعادة تعيين عوامل تصفية"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "البحث"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "تحديد كافة السجلات"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -515,29 +515,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "فرز حسب %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "حدد السجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "تحرير سجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السجل؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "حذف سجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "الرجاء تحديد سجل واحد على الأقل."
flask_admin/translations/ca/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Inici"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
......@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Contingut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nom no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Amb la selecció"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Desa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Arrel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Duplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre."
flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "Nesprávný formát souboru."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Obsah"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Neplatný název"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Jméno"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Soubor s názvem \"%(name)s\" již existuje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Přístup zamezen."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Mazání adresářů není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Adresář \"%(path)s\" byla úspěšně odstraněna."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "Chyba při přejmenování: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Chyba při ukládání změn do %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Změny v %(name)s byl úspěšně uložen."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Chyba při čtení %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Neočekávaná chyba při čtení z %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Nelze upravovat %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Skutečně chcete vymazat následující soubory?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Odstranění souborů je zakázáno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Úpravy"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Neplatný příkaz."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Neplatný JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "menší než"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "prázdné"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "v seznamu"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "není v seznamu"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "není mezi"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Nepodařilo se získat modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -322,14 +322,14 @@ msgstr "Již existuje."
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Alespoň %d položka je požadováno"
msgstr[1] "Alespoň %d položky jsou povinné"
msgstr[2] "Alespoň %d položky jsou povinné"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Chyba integrity. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -337,20 +337,20 @@ msgstr "Nesprávný formát času"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Neplatná volba: nebylo převedeno"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Neplatná přípona souboru"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "V tabulce nejsou žádné položky."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Neplatná hodnota filtru: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Model byl úspěšně vytvořen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Záznam byl úspěšně uložen."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
......@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Ne"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "mezi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "S vybranými"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Uložit"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Zrušit"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Jsou úpravy %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Kořen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Velikost"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Vytvořit"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Enregistrer et continuer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
......@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "Hledat"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Vytvořit nový záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Vybrat všechny záznamy"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -509,17 +509,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Seřadit podle %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Výběr záznamu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Upravit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -528,10 +528,10 @@ msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Odstranit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."
flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Hjem"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Fil til upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Fil kræves."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Ugyldig filtype."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Indhold"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Ugyldigt navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Filen \"%(name)s\" findes allerede."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Tilladelse nægtet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Fil-upload er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Kunne ikke gemme fil: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory oprettelse er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Kunne ikke oprette denne mappe: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Sletning er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory sletning er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Register \"%(path)s\" blev slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Kunne ikke slette mappe: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Filen \"%(name)s\" blev slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Kunne ikke slette fil: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Omdøbning er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Stien findes ikke."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Med held omdøbt \"%(src)s\" til \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Undladt at omdøbe: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fejl under lagring af ændringer til %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Ændringer til %(name)s gemmes korrekt."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Fejl læsning %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Uventet fejl under læsning fra %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Slet"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette disse filer?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Filsletningen er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Rediger"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Ugyldig kommando."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Ugyldig JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "er lig med"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "ikke lige"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "indeholder"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "ikke indeholder"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "større end"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "mindre end"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "Tom"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "i listen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "ikke på listen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "ikke mellem"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Undladt at få model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Kunne ikke slette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette de valgte poster?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Posten blev slettet."
msgstr[1] "%(count)s poster blev slettet."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Kunne ikke slette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Ikke et gyldigt valg"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Der findes allerede."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Mindst %d element er påkrævet"
msgstr[1] "Mindst %d elementer er påkrævet"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integritetsfejl. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Ugyldigt klokkeslætsformat"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Ugyldigt valg: kunne ikke tvinge"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Ugyldig fil forlængelse"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Der er ingen varer i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ugyldig filterværdi: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Posten blev oprettet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Post blev gemt."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Ja"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Nej"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "mellem"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Med udvalgte"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Gem"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Du redigerer %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Roden"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Størrelse"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette \\'%(name)s\\' \"rekursivt?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette \\'%(name)s\\' \"?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Upload fil"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Oprette Register"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Vælg mindst én fil."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Angiv nye navn for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Gemme og tilføje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Oprette"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Gem og Fortsæt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Slet?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Tilføje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Tilføj Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Anvende"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Nulstil filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Søg"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Opret ny rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Marker alle poster"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorter efter %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Vælg post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Redigere posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette denne post?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Slette post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Vælg mindst én post."
flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Ungültiges Dateiformat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Inhalt"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Ungültiger name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Datei \"%(name)s\" existiert bereits."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Löschen von Verzeichnissen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Verzeichnis \"%(path)s\" wurde erfolgreich gelöscht."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fehler beim Speichern von Änderungen an %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Änderungen an %(name)s wurde erfolgreich gespeichert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Fehler lesen %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unerwarteter Fehler beim Lesen von %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien löschen wollen?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Löschen von Dateien ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Ungültiger Befehl."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Ungültige JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "kleiner als"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "leer"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "in Liste"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "nicht in Liste"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "nicht zwischen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Fehler beim Modell. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Existiert bereits."
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Mindestens %d Element ist erforderlich"
msgstr[1] "Mindestens %d Elemente sind erforderlich"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integritätsfehler. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -335,20 +335,20 @@ msgstr "Ungültiges Zeitformat"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Ungültige Auswahl: Konnte nicht umwandeln"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Ungültige Dateierweiterung"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Es gibt keine Elemente in der Tabelle."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ungültiger Filter-Wert: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
......@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nein"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "zwischen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Auswahl"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Speichern"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Abbrechen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Sie bearbeiten %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Wurzel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Flächeninhalt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Erstellen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Speichern und fortfahren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
......@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "Suchen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Neuen Datensatz erstellen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Wählen Sie alle Datensätze"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,17 +507,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sortieren nach %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Wählen Sie Datensatz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Datensatz bearbeiten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -526,10 +526,10 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Daten löschen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus."
flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Σπίτι"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Αρχείο για να φορτώσετε"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Αρχείο που απαιτείται."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Μη έγκυρο αρχείο δακτυλογραφώ."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Όνομα"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Υπάρχει ήδη το αρχείο \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Άρνηση άδειας."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση αρχείο: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Δημιουργία καταλόγου είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η δημιουργία καταλόγου: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Διαγραφή είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Διαγραφή καταλόγου είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Κατάλογο \"%(path)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή καταλόγου: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Αρχείο \"%(name)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή του αρχείου: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Μετονομασία είναι απενεργοποιημένο."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Διαδρομή δεν υπάρχει."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Με επιτυχία και μετονομάστηκε σε \"%(src)s\" για να \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η μετονομασία: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αλλαγών σε %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Αλλαγές σε %(name)s που έχουν αποθηκευτεί με επιτυχία."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ανάγνωση από %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Δεν μπορώ να επεξεργαστείτε %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία;"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Διαγραφή αρχείων είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Άκυρη εντολή."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Μη έγκυρη JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "ισούται με"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "διάφορο"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "περιέχει"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "δεν περιέχει"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "μεγαλύτερη από"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "μικρότερο από"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "άδειο"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "στη λίστα"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "δεν βρίσκεται στη λίστα"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "δεν μεταξύ"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η λήψη του μοντέλου. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή της εγγραφής. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές;"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Εγγραφή διαγράφηκε με επιτυχία."
msgstr[1] "%(count)s εγγραφές διαγράφηκαν με επιτυχία."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή της εγγραφής. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Δεν είναι μια έγκυρη επιλογή"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Υπάρχει ήδη."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Τουλάχιστον στοιχείο %d απαιτείται"
msgstr[1] "Τουλάχιστον %d στοιχεία απαιτούνται"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Σφάλμα ακεραιότητας. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Μορφή ώρας δεν είναι έγκυρη"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Μη έγκυρη επιλογή: δεν θα μπορούσε να εξαναγκάσει"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Μη έγκυρο αρχείο επέκταση"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Υπάρχουν στοιχεία στον πίνακα."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Τιμή φίλτρου δεν είναι έγκυρη: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Εγγραφή δημιουργήθηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Καρτέλα αποθηκεύτηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Ναι"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Όχι"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "μεταξύ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Με επιλεγμένο"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "\"Άκυρο\""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Εκδίδετε %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Ρίζα"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Μέγεθος"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε \\'%(name)s\\' «αναδρομικά;"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε \\'%(name)s\\'»;"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "ΑΝΕΒΑΣΤΕ φωτό κάρτας"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Δημιουργήστε κατάλογο"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Καλείσθε να παράσχετε το νέο όνομα για το %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Αποθηκεύσετε και να προσθέσετε"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Λίστα"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Δημιουργία"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Αποθηκεύσετε και να συνεχίσει"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Διαγραφή?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Προσθέστε"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Ισχύουν"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Επαναφορά αρχικών φίλτρων"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Δημιουργήσετε νέα εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Επιλέξτε όλες τις εγγραφές"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Ταξινόμηση κατά %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Επιλέξτε εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Επεξεργαστείτε την εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εγγραφή;"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Διαγραφή εγγραφής"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εγγραφή."
flask_admin/translations/es-ES/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "El tipo de archivo no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Contenido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nombre inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Permiso dengado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Con éxito se suprimió el directorio \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error al guardar los cambios en %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Cambios %(name)s guardado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Error %(name)s de lectura."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperado durante la lectura de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No se puede editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Comando no válido."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON no válido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "vacío"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "no en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "No entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Error al obtener el modelo. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
msgstr[1] "Los elementos se han borrado correctamente"
msgstr[1] "%(count)s elementos se han borrado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Ya existe"
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Por lo menos %d artículo es necesario"
msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error de integridad. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -335,20 +335,20 @@ msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Extensión del archivo no válido"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "No hay objetos en la tabla."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Registro fue guardado con éxito."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
......@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Con seleccionados"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Editar %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Tamaño"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Guarda y Continúa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
......@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Crear nuevo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Seleccionar todos los registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,17 +507,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Seleccione registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -526,10 +526,10 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Borrar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "محتوا"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "نام اشتباه"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "نام"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "با انتخاب شده ها"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "ذخیره"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "ریشه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "اندازه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"
msgid "Delete record"
msgstr "حذف رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"
flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Etusivu"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Ladattava tiedosto"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Tarvittava tiedosto."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Virheellinen tiedostotyyppi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Sisältö"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nimi ei kelpaa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nimi"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Tiedosto \"%(name)s\" on jo olemassa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Käyttö estetty."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Tiedostojen lataaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Tiedostoa ei voi tallentaa: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Hakemiston luominen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Ei voi luoda hakemiston: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Poistaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Kansion poistaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Hakemisto \"%(path)s\" poistaminen onnistui."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Ei voinut poistaa hakemistoa: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Poistettiin tiedoston \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Tiedoston poistaminen epäonnistui: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Uudelleennimeäminen ei ole käytettävissä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Polkua ei ole."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Onnistuneesti nimetty \"%(src)s\" \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Uudelleennimeäminen epäonnistui: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Virhe tallennettaessa muutoksia %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Muutokset tallennettu %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Virhe käsittelyssä %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Odottamaton virhe luettaessa %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Ei voi muokata %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Poista"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa nämä tiedostot?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Tiedoston poistaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Muokkaa"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Virheellinen komento."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Virheellinen JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "vastaa"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "eri suuri"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "sisältää"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "ei sisällä"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "suurempi kuin"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "pienempi kuin"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "tyhjä"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "-luettelosta"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "ei luettelossa"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "ei välillä"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Ei saanut malli. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Tietueen poistaminen epäonnistui. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa valitut tietueet?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Tietueen poistaminen onnistui."
msgstr[1] "%(count)s tietueet on poistettu."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,93 +304,93 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Tietueen poistaminen epäonnistui. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Ei ole kelvollinen valinta"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "On jo olemassa."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Ainakin %d nimike tarvitaan"
msgstr[1] "Ainakin %d ovat"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Virhe eheydessä. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Virheellinen aikaformaatti"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Virheellinen valinta: ei voitu pakottaa"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Virheellinen tunniste"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Näytettäviä kohteita ei ole taulukossa."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Virheellinen suodattimen arvo: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Tietue on luotu."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Tietueen tallentaminen onnistui."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Ei"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "välillä"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Valittu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Tallenna"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Muokkauksen %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -400,106 +400,106 @@ msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Kokoa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa \\'%(name)s\\' rekursiivisesti?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Lataa tiedosto"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Luo hakemisto"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Valitse vähintään yksi tiedosto."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Anna uusi nimi %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Tallenna ja lisää"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Luettelo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Luo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Tallenna ja jatka"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Poista?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Lisää"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Lisää suodatin"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Sovelletaan"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Palauta suodattimet"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Etsi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Luo uusi tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Valitse kaikki tietueet"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Lajittele %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Valitse tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Tietueen muokkaaminen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tietueen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Poista tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Valitse vähintään yksi tietue."
flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "Type de fichier invalide."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Contenu"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nom incorrect"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Le fichier \"%(name)s\" existe déjà."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Autorisation refusée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "La suppression de répertoire est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Répertoire «%(path)s » a été supprimé avec succès."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "Échec dans le renommage: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erreur d'enregistrement des modifications dans %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changements à %(name)s enregistré avec succès."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Erreur lecture %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erreur inattendue lors de la lecture de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Impossible de modifier %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces fichiers?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Suppression des fichiers est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Edition"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI : Commande non valide."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON non valide"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "plus petit que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "vide"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "dans la liste"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "pas dans la liste"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "pas entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Impossible d'obtenir le modèle. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Échec dans la dépose de l'objet. %(error)s"
msgstr "Échec dans la mise à jour de l'objet. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Existe déjà."
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Au moins %d poste est déclaré"
msgstr[1] "Au moins %d poste est déclaré"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Erreur d'intégrité. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -335,20 +335,20 @@ msgstr "Format temporel invalide"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Choix non accepté: ne peut pas forcer la valeur"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Extension de fichier invalide"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Il n'y a aucun élément dans le tableau."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valeur de filtre non valide : %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "L'objet a bien été créé."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "A été enregistrée avec succès."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
......@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Non"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Avec la sélection"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Annuler"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Vous êtes en train de modifier %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Racine"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Taille"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Créer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Sauvegarder et continuer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
......@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "Chercher"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Créer nouvel enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Sélectionner tous les enregistrements"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,17 +507,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Trier par %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Sélectionner l'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Modifier enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -526,10 +526,10 @@ msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer cet objet?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Supprimer l'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."
flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "הבית"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "קובץ לטעינה"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "קובץ הדרוש."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "סוג קובץ לא חוקי."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "תוכן"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "שם לא חוקי"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "שם"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "קובץ \"%(name)s\" כבר קיים."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr ". נדחית."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "העלאת קובץ אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "שמירת הקובץ נכשלה: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "מדריך יצירה אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "יצירת ספריה נכשלה: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "מחיקה אינה זמינה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "מדריך המחיקה אינה זמינה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "מדריך \"%(path)s\" נמחק בהצלחה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "מחיקת ספריה נכשלה: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "קובץ \"%(name)s\" נמחק בהצלחה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "מחיקת הקובץ נכשלה: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "שינוי שם אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "הנתיב אינו קיים."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "בהצלחה ששמם \"%(src)s\" ל \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "לא ניתן לשנות שם: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "שגיאה בעת שמירת שינויים %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "שינויים %(name)s שנשמרו בהצלחה."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "שגיאה בקריאה %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "שגיאה לא צפויה במהלך הקריאה מתוך %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "לא ניתן לערוך %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "מחק"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבצים הללו?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "מחיקת קבצים אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "עריכה"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: פקודה לא חוקית."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON לא חוקי"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "שווה ל-"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "לא שווה"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "מכיל"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "לא מכיל"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "גדול מ-"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "קטן יותר"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "ריק"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "ברשימה"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "לא ברשימה"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "לא בין"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "מודל נכשלה. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "לא ניתן למחוק רשומה. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות שנבחרו?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "שיא נמחק בהצלחה."
msgstr[1] "%(count)s רשומות נמחקו בהצלחה."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "לא ניתן למחוק רשומה. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "לא אפשרו"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "כבר קיים."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "לפחות %d פריט נדרש"
msgstr[1] "לפחות %d פריטים נדרשים"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "שגיאה שלמות. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "תבנית השעה לא חוקי"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "בחירה לא חוקית: לא יכול לאלץ"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "סיומת קובץ לא חוקי"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "לא קיימים פריטים בטבלה."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "ערך לא חוקי מסנן: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "הרשומה נוצרה בהצלחה."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "הרשומה נשמרה בהצלחה."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "כן"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "לא"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "לא"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "עם נבחרת"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "שמור"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "ביטול"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "עריכת %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "שורש"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "גודל"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \\'%(name)s\\' באופן רקורסיבי?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "העלאת קובץ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "ליצור ספריה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "נא בחר קובץ אחד לפחות."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "נא לספק שם חדש עבור %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "לשמור ולהוסיף"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "הרשימה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "צור"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "שמור והמשך"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "מחק?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "להוסיף"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "להוסיף מסנן"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "החל"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "איפוס מסננים"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "חיפוש"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "יצירת רשומה חדשה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "בחר כל הרשומות"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "מיין לפי %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "בחר רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "לערוך רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "למחוק רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "נא בחר רשומה אחת לפחות."
flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Haza"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Feltöltendő fájl"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Fájl szükséges."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Érvénytelen fájltípus."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Tartalom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Érvénytelen név"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "név"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "\"%(name)s\" fájl már létezik."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Engedély megtagadva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Fájl feltöltése le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült menteni a fájl: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Könyvtár létrehozása le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtár: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Törlés le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Könyvtár törlése le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Könyvtárat \"%(path)s\" sikeresen törölve lett."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült törölni a könyvtár: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Sikeresen törölte a fájl \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Nem sikerült törölni a fájlt: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Átnevezése le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Elérési út nem létezik."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Sikeresen átnevez \"%(src)s\", a \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nem sikerült átnevezni a: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Hiba a módosítások mentése a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Módosítások mentése sikeres %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Hiba olvasó %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Váratlan hiba a következő olvasásakor, a %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Nem lehet szerkeszteni a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Törlése"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Biztosan törli ezeket a fájlokat?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Fájltörlés le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Szerkesztése"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Érvénytelen parancs."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Érvénytelen JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "egyenlő"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "nem egyenlő"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "tartalmaz"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "nem tartalmaz"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "nagyobb, mint"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "kisebb, mint"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "üres"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "a lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "listán nem szereplő"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "nem között"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Nem sikerült lekérni a modell. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Nem sikerült törölni a rekordot. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Biztosan törli a kijelölt rekordokat?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Rekord törlésének sikerességét."
msgstr[1] "%(count)s rekordok törlése sikeres volt."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Nem sikerült törölni a rekordot. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Nem egy érvényes választás"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Már létezik."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Legalább %d tétel szükség"
msgstr[1] "Legalább %d elemek szükségesek"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integritási hiba. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Érvénytelen időformátum"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Érvénytelen időformátum"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Érvénytelen fájlkiterjesztés"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Vannak olyan cikkek, a táblázatban."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Érvénytelen szűrőérték: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Rekord létrehozása sikeresen megtörtént."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord mentése sikeres."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "igen"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "nem"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "között"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "A kiválasztott"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Mentés"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Mégse"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "%(path)s szerkesztése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Gyökér"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Méret"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Biztos, hogy törli a \\'%(name)s\\' rekurzív?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Biztos, hogy törli a \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Fájl feltöltése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Könyvtár létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Jelöljön ki legalább egy fájlt."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Adjon új nevet a %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Menteni, és adjunk hozzá"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Mentés és folytatás"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Törlése?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Add hozzá"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Szűrő hozzáadása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Alkalmazása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Reset szűrők"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Szálláshelyek keresése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Új rekord létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Válassza az összes rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s rendezés"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Rekord kijelölése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "-Rekord szerkesztése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Biztosan törli ezt a rekordot?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Rekord törlése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Jelöljön ki legalább egy bejegyzést."
flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Casa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
......@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "Tipo di file non valido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Contenuto"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nome non valido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Il file \"%(name)s\" esiste giá."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Permesso negato."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "L'eliminazione di cartelle é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\", è stato eliminato."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "Impossibile rinominare: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Errore salvando le modifiche di %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Modifiche a %(name)s salvato con successo."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Errore lettura %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Errore imprevisto durante la lettura da %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Non è possibile modificare il %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questi files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "La cancellazione del file è disattivata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Modifica"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Comando non valido."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON non valido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "piú piccolo di"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "vuoto"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "nell'elenco"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "non in elenco"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "non tra"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Impossibile ottenere il modello. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Giá esistente."
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Almeno %d elemento è richiesto"
msgstr[1] "Almeno gli elementi %d sono obbligatori"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Errore di integrità. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -335,20 +335,20 @@ msgstr "Formato temporale non valido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Scelta invalida: impossibile forzare"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Estensione di file non valida"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Ci sono elementi nella tabella."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valore non valido filtro: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Il record é stato creato con successo."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Record è stato registrato correttamente."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
......@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "tra"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Con la selezione"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Salvare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Annulla"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Modifica %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Radice"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Dimensione"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Crea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Salva e continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
......@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "Cerca"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Creare nuovi record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Selezionare tutti i record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,17 +507,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorta di %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Selezionare record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Modifica record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -526,10 +526,10 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Eliminare record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Selezionare almeno un record."
flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "ホーム"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "ファイルをアップロードするには"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "必要なファイル。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "無効なファイルの種類。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "内容を追加"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "名が無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "名前"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "ファイル「%(name)s」は既に存在します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "アクセスが拒否されました。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "ファイルのアップロードは無効になります。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "ファイルの保存に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "ディレクトリの作成は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "ディレクトリの作成に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "削除が無効になります。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "ディレクトリの削除は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "ディレクトリ「%(path)s」が正常に削除されました。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "ディレクトリの削除に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "ファイル「%(name)s」が正常に削除されました。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "ファイルの削除に失敗しました: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "名前の変更は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "パスは存在しません。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "正常に名前を変更した「%(src)s」「%(dst)s」に"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "名前の変更に失敗しました: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存中のエラーを %(name)s に変更します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "正常に保存された %(name)s に変更します。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "エラー読んで %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "%(name)s からの読み取り中に予期しないエラー"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s を編集できません。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "削除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "これらのファイルを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "ファイルの削除は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "編集"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli： コマンドが無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "無効な JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "等しい"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "等しくないです。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "含まれています"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "含まれていません。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "大きい"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "小さい"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "リストで"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "一覧にはないです。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "間ではなく"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "モデルを取得できませんでした。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "レコードを削除に失敗しました。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "選択したレコードを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s レコードが正常に削除されました。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -303,201 +303,201 @@ msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "レコードを削除に失敗しました。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "有効な選択肢ではないです。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "既に存在します。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
msgstr[0] "少なくとも %d の項目が必要です"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "整合性エラーが発生します。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "無効な時刻の形式"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "無効な選択です: を強要しませんでした。"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "無効なファイル拡張子"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "表ではアイテムがありません。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "無効なフィルター値: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "レコードが正常に作成されました。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "レコードが正常に保存されました。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "はい"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "いいえ"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "間"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "選択し"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "%(path)s を編集します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "ルート"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "サイズ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "\\'%(name)s\\' を削除するよろしいです ' を再帰的にですか？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "\\'%(name)s\\' を削除するよろしいです ' ですか？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "ファイルをアップロードします。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "ディレクトリを作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "少なくとも 1 つのファイルを選択してください。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "%(name)s の新しい名前を入力してください。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "保存し、追加"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "リスト"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "保存して続行"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "削除"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "追加"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "フィルターを追加します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "適用"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "フィルターをリセットします。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "検索"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "新しいレコードを作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "すべてのレコードを選択します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -505,29 +505,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s による並べ替え"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "レコードの選択"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "レコードを編集します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "このレコードを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "レコードを削除します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "少なくとも 1 つのレコードを選択してください。"
flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "홈"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "파일을 업로드"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "파일 필수입니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "잘못 된 파일 형식입니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "콘텐츠"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "잘못 된 이름"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "이름"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "파일 \"%(name)s\"는 이미 존재합니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "사용 권한이 거부 되었습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "파일을 업로드 하는 사용할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "파일을 저장 하지 못했습니다: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "디렉터리 생성 되지 않습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "디렉터리를 만들지 못했습니다: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "삭제 비활성화 됩니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "디렉토리 삭제 비활성화 됩니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "디렉터리 \"%(path)s\" 성공적으로 삭제 되었습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "디렉터리를 삭제 하지 못했습니다: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "파일 \"%(name)s\" 성공적으로 삭제 되었습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "파일을 삭제 하지 못했습니다: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "이름 바꾸기 하는 사용할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "경로가 존재 하지 않습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "성공적으로 이름이 바꾼된 \"%(src)s\" \"%(dst)s\"를"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "이름을 변경 하지 못했습니다: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "%(name)s의 변경 내용을 저장 하는 중 오류가 발생 했습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "변경 내용이 성공적으로 저장 하는 %(name)s입니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "오류 읽기 %(name)s입니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "%(name)s에서 읽는 동안 예기치 않은 오류가"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s을 편집할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "삭제"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "당신은이 파일을 삭제 하 시겠습니까?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "파일 삭제 사용할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "편집"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: 잘못 된 명령입니다."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "잘못 된 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "같음"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "같지 않음"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "포함"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "아닙니다 포함"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "보다 큰"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "보다 작은"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "빈"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "목록에서"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "목록에 없는"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "사이"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "모델을 가져오는 데 실패. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "당신은 선택한 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s 레코드 성공적으로 삭제 되었습니다."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -303,201 +303,201 @@ msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "않은 유효한 선택"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "이미 존재합니다."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
msgstr[0] "적어도 %d 항목은 필요"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "무결성 오류입니다. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "잘못 된 시간 형식"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "잘못 된 선택: 강요 하지 수 없습니다."
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "잘못 된 파일 확장명"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "테이블에는 항목이 없습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "잘못 된 필터 값: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "레코드는 성공적으로 만들어졌습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "없음"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "사이"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "로 선정"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "저장"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "취소"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "%(path)s를 편집 하는"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "루트"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "크기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "당신은 \\'%(name)s\\' 를 삭제 하 시겠습니까 ' 재귀적으로?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "당신은 \\'%(name)s\\' 를 삭제 하 시겠습니까 '?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "파일 업로드"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "디렉터리 만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "하나 이상의 파일을 선택 하십시오."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "%(name)s에 대 한 새 이름을 제공 하십시오"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "저장 하 고 추가"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "목록"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "저장 및 계속"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "삭제"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "추가"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "필터 추가"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "적용"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "재설정 필터"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "검색"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "새 레코드 만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "모든 레코드 선택"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -505,29 +505,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s 정렬"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "레코드 선택"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "레코드 편집"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "당신은이 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "레코드 삭제"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "하나 이상의 레코드를 선택 하십시오."
flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Huis"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Bestand om te uploaden"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Bestanden die nodig zijn."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Ongeldig bestandstype."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Inhoud"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Ongeldige naam"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Naam"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Er bestaat al een bestand \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Toestemming geweigerd."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Bestand uploaden is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Opslaan van bestand mislukt: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory maken is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Is mislukt om map te maken: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Verwijderen is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory verwijderen is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Map \"%(path)s\" is succesvol verwijderd."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Fout bij het verwijderen van de map: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Bestand \"%(name)s\" is succesvol verwijderd."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Fout bij het verwijderen van bestand: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Hernoemen is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Pad bestaat niet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Met succes hernoemd tot \"%(src)s\" naar \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Mislukt te hernoemen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fout bij het opslaan van wijzigingen in %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Wijzigingen in %(name)s opgeslagen."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Fout lezing %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Onverwachte fout bij het aflezen uit %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s bewerken niet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze bestanden?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Verwijderen van bestanden is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Ongeldige opdracht."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Ongeldige JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "is gelijk aan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "niet gelijk"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "bevat"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "bevat niet"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "groter dan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "kleiner dan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "leeg"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "in lijst"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "niet in lijst"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "niet tussen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Fout bij het ophalen van model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Fout bij het verwijderen van de record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van geselecteerde records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record is met succes verwijderd."
msgstr[1] "%(count)s records zijn met succes verwijderd."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,63 +304,63 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Fout bij het verwijderen van de record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Niet een geldige keuze"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Er bestaat al."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Ten minste %d item is vereist"
msgstr[1] "Ten minste %d items zijn verplicht"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integriteit fout. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Ongeldige tijdnotatie"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Ongeldige keuze: kon niet dwingen"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Ongeldige bestanden met de extensie"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Er zijn geen objecten in de tabel."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ongeldige filterwaarde: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Record is met succes gemaakt."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Record is met succes opgeslagen."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Ja"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
......@@ -369,28 +369,28 @@ msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "tussen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Met geselecteerd"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Opslaan"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "U aan het bewerken bent %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -400,84 +400,84 @@ msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Grootte"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van \\'%(name)s\\' recursief?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Bestand uploaden"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Map maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Selecteer ten minste één bestand."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Geef nieuwe naam voor %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Opslaan en toevoegen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Lijst"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Opslaan en doorgaan"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Verwijderen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Filter toevoegen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Toepassing"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
......@@ -489,17 +489,17 @@ msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Zoeken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Nieuwe record maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Alle records selecteren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorteren op %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Record selecteren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Een record bewerken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Record verwijderen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Selecteer ten minste één record."
flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Hjem"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Fil for opplasting"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Filen som er nødvendig."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Ugyldig filtype."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Innhold"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Ugyldig navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "navn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Filen \"%(name)s\" finnes allerede."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Tillatelse nektet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Filopplasting er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Kan ikke lagre fil: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Opprettelse av Directory er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Kan ikke opprette katalogen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Sletting er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory sletting er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Mappen \"%(path)s\" ble slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Kan ikke slette mappen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Filen \"%(name)s\" ble slettet."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Kan ikke slette fil: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Gi nytt navn deaktiveres."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Banen finnes ikke."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Vellykket nytt navn \"%(src)s\" til \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Kan ikke gi nytt navn: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Feil lagre endringer i %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Endringer i %(name)s lagret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Feil lese %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Uventet feil under lesing fra %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Slette"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse filene?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Sletting av filer er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Rediger"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Ugyldig kommando."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Ugyldig JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "er lik"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "ikke lik"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "inneholder"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "ikke inneholder"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "større enn"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "mindre enn"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "Tom"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "i listen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "ikke i listen"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "ikke mellom"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Kan ikke hente modell. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Kan ikke slette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte oppføringer?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Posten ble slettet."
msgstr[1] "%(count)s poster ble slettet."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Kan ikke slette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Ikke et gyldig valg"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Finnes allerede."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Minst %d element er nødvendig"
msgstr[1] "Minst %d elementer er obligatoriske"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integritet feil. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Ugyldig format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Ugyldig valg: kan ikke tvinge"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Ugyldig filtype"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Det finnes ingen elementer i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ugyldig filterverdi: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Posten ble opprettet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Oppføringen ble lagret."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "ja"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "nei"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "mellom"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Med utvalgte"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Lagre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Du redigerer %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Rot"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Størrelse"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette \\'%(name)s\\' rekursivt?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Filopplasting"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Opprett katalog"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Velg minst én fil."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Angi nytt navn for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Lagre og legge"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Opprette"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Lagre og Fortsett"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Slette?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Legge til"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Legg til Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Bruke"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Tilbakestille filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Søk"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Opprette ny post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Velg alle poster"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sorter etter %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Velg post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Slette post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Velg minst én post."
flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Strona główna"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Plik do wgrania"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Plik wymagany."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Typ nieprawidłowy plik."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Zawartość"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nazwa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Plik \"%(name)s\" już istnieje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Odmowa uprawnień."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Wgrywanie plików jest wyłączony."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nie można zapisać pliku: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Tworzenie katalogu jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Nie można utworzyć katalogu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Usunięcie jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Usunięcie katalogu jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Katalog \"%(path)s\" zostało pomyślnie usunięte."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Nie można usunąć katalog: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Pomyślnie usunięto plik \"%(name)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Nie można usunąć pliku: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Zmiana nazwy jest wyłączona."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Ścieżka nie istnieje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Pomyślnie zmieniono nazwę \"%(src)s\" do \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nie udało się zmienić: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian na %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Zmiany %(name)s pomyślnie zapisany."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Błąd odczytu %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas odczytu z %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Nie można edytować %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Usuń"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Usuwanie pliku jest wyłączony."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Edycja"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Nieprawidłowe polecenie."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Nieprawidłowym JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "jest równa"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "nie równe"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "zawiera"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "nie zawiera"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "większa niż"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "mniejsze niż"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "pusty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "na liście"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "nie w liście"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "nie między"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Nie udało się uzyskać modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Nie można usunąć rekordu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,9 +295,9 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Rekord został pomyślnie usunięty."
msgstr[1] "%(count)s rekordy zostały pomyślnie usunięte."
msgstr[2] "%(count)s rekordy zostały pomyślnie usunięte."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -305,203 +305,203 @@ msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Nie można usunąć rekordu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Nie prawidłowy wybór"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Już istnieje."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Najmniej wymagany jest element %d"
msgstr[1] "Co najmniej elementy %d są wymagane"
msgstr[2] "Co najmniej elementy %d są wymagane"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Błąd integralności. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Nieprawidłowy czas formatu"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Nieprawidłowy wybór: nie można zmusić"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Istnieją nie pozycje w tabeli."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Wartość nieprawidłowa filtr: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Rekord został utworzony pomyślnie."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord został pomyślnie zapisany."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Tak"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Nr"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "między"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Z wybranych"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Zapisz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Edycji %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Korzeń"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć \\'%(name)s\\' rekursywnie?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Prześlij plik"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Utwórz katalog"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Wybierz co najmniej jeden plik."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Podaj nową nazwę dla %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Zapisz i dodać"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Tworzenie"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Zapisz i Kontynuuj"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Usuń?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Dodaj"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Dodaj filtr"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Stosuje się"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Zresetuj filtry"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Szukaj"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Utworzyć nowy rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Wybierz opcję wszystkie rekordy"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -509,29 +509,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sortuj według %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Wybierz rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Edytować rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Usuń rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Wybierz co najmniej jeden rekord."
flask_admin/translations/pt-BR/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Comando inválido."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "diferente"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "não contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "maior que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "vazio"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "Não entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Registro foi excluído com êxito."
msgstr[1] "%(count)s registros foram excluídos com êxito."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Não é uma escolha válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Já existe."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Formato de hora inválido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Extensão de arquivo inválida"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Sim"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Com selecionado"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Você está editando %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Tamanho"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Excluir?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Adicionar Filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Limpar Filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
flask_admin/translations/pt-PT/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cli: Comando inválido"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "vazio"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "Não entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
......@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "Já existe."
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
......@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Com o(s) selecionado(s)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Tamanho"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -526,10 +526,10 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Acasă"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Dosar la spre încărcat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Fişier necesare."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Invalid tip de fişier."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Conţinut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nume nevalid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "nume"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Fişier \"%(name)s\" există deja."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Încărcarea fişierelor este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să salvaţi fişier: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Crearea de director este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Imposibil de creat Director: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Ştergerea este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Director stergerea este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Director \"%(path)s\" a fost şters cu succes."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Imposibil de șters Director: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Fişier \"%(name)s\" a fost şters cu succes."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Imposibil de șters fişier: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Redenumirea este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Cale nu exista."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Cu succes redenumit \"%(src)s\" la \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să redenumiţi: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Eroare la salvarea modificărilor la %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Modificări %(name)s salvat cu succes."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Eroare citire %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Eroare neașteptată în timp ce citirea de la %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Imposibil de editat %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Ştergeţi"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi aceste fişiere?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Ştergere fişier este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Editare"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Comanda Invalid."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON valid"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "este egal cu"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "nu este egal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "conţine"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "nu conţine"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "mai mare decât"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "mai mică decât"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "gol"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "în lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "nu în lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "nu între"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Nu pentru a obţine model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Imposibil de șters înregistrări. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Sigur ștergeți înregistrările selectate?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,9 +295,9 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Recordul a fost şters cu succes."
msgstr[1] "%(count)s înregistrări au fost şters cu succes."
msgstr[2] "%(count)s înregistrări au fost şters cu succes."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -305,203 +305,203 @@ msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Imposibil de șters înregistrări. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Nu o alegere valabilă"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Există deja."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Cel puţin elementul %d este necesară"
msgstr[1] "Cel puţin %d elemente sunt necesare"
msgstr[2] "Cel puţin %d elemente sunt necesare"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Eroare de integritate. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Format nevalid timp"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Alegerea nevalid: nu ar putea constrânge"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Extensia de fişier nevalid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Nu există elemente în masă."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valoare nevalidă filtru: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Recordul a fost creat cu succes."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Înregistrarea a fost salvată cu succes."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "da"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "nu"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "între"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Cu selectate"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Salvaţi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Revocare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Editați %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Rădăcină"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Dimensiune"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi \\'%(name)s\\' recursiv?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Încărcaţi fişier"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Crea Director"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin un fişier."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Vă rugăm să furnizaţi numele nou pentru %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Salvaţi şi adăugaţi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Crea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Salvați și continuați"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Ştergeţi?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Adauga"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Adauga filtru"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Se aplică"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Resetaţi filtrele"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Căutare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Creare nou record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Selectaţi toate înregistrările"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -509,29 +509,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Un fel de %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Selectaţi înregistrare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Editaţi înregistrarea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sigur ștergeți această înregistrare?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Ștergeți înregistrare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin o înregistrare."
flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "Недопустимый тип файла."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Контент сайта"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Недопустимое имя"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Имя"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Файл с именем \"%(name)s\" уже существует."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Доступ запрещён."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Удаление директорий запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Каталог «%(path)s» был успешно удален."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "Ошибка переименования: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Ошибка при сохранении изменений в %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Изменения в %(name)s успешно сохранены."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Ошибка чтения %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Непредвиденная ошибка при чтении из %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Не удается изменить %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти файлы
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Удаление файлов отключено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Правка"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Недопустимая команда."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Недопустимый JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "меньше чем"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "пусто"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "в списке"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "не в списке"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "не между"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Не удалось получить модель. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -295,9 +295,9 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Запись успешно удалена."
msgstr[1] "Было удалено %(count)s записей."
msgstr[2] "Было удаено %(count)s записей."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -305,14 +305,14 @@ msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Не удалось удалить записи. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Неверный вариант"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
......@@ -322,14 +322,14 @@ msgstr "Уже существует."
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[0] "По крайней мере %d элемент не требуется"
msgstr[1] "По крайней мере %d пункты являются обязательными"
msgstr[2] "По крайней мере %d пункты являются обязательными"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Ошибка целостности. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -337,20 +337,20 @@ msgstr "Неправильный формат времени."
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Неверный вариант: невозможно преобразовать"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Недопустимое расширение"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Нет элементов в таблице."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Недопустимый фильтр значение: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Нет"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "между"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "С выбранным"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Сохран"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Отмена"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Вы редактируете %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Корень"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Размер"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "Поиск"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Создайте новую запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Выделение всех записей"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -509,17 +509,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Сортировать по %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Выберите запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Редактировать запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -528,10 +528,10 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запис
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Удалить запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."
flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Dom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Arhivski snimak, da možemo ubaciti"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Arhivski snimak traži."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Nevažećih fajl tip."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Sadržaj"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Nevažećih ime"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Ime"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Dokument \"%(name)s\" već postoji."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Zahtjev se odbija."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Arhivski snimak dobijamo invalid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da spasi dosije: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Režija kreacija sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Nije uspela da stvori železničku upravu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Brisanje sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Režija brisanje sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Režija \"%(path)s\" uspešno izbriše."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da obrišem režija: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Dokument \"%(name)s\" uspešno izbriše."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Nije uspeo da obrišem dosije: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Preimenovanje invalid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Ne postoji put."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Uspešno preimenovane \"%(src)s\" da \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da nazovu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Greške spašavanje promene u %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Izmene %(name)s spasio uspešno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Greške čitanje %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Neočekivano greške dok čitajući iz %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Ne mogu edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Čim je"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Da li si siguran da želiš da čim je ovi fajlovi?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Arhivski snimak brisanje sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Snimanje"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Nevažećih komandu."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON važeći"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "jednaki"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "Ne ravnopravan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "sadrži"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "ne sadrži"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "veći od"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "manji nego"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "prazan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "na listi"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "nije na listi"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "Ne između"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da dobije model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da obrišem rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem odabrani ploče?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,10 +295,10 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[3] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Rekord uspešno izbriše."
msgstr[1] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
msgstr[2] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
msgstr[3] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -306,204 +306,204 @@ msgstr[3] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da obrišem rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Nije važeći izbor"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Već postoji."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[3] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Bar %d tema je potrebna"
msgstr[1] "Bar %d predmeti su potrebne"
msgstr[2] "Bar %d predmeti su potrebne"
msgstr[3] "Bar %d predmeti su potrebne"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integritet grešku. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Nevažećih vreme formatu"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Nevažećih izbor: ne mogu muza"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Produženje nevažećih fajl"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Postoje nema predmeti na sto."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Nevažećih Filter vrednost: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Rekord je uspešno uspostavljena."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord uspešno spasao."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Da"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "ne"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "između"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Sa izabran"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Spasi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Ti si montaži %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Rut"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Veličina"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Jesi li siguran da hoćeš da obrišem \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Jesi li siguran da hoćeš da obrišem \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Postavljanja fajl"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Stvori železničku upravu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Molim te izabere najmanje jedan dokument."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Molim te da pruži novi naziv za %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Spasi i dodati"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Listu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Stvori"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Spasi i dalje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Čim je?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Dodaj"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Dodajte Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Primeni"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Reset filteri"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Potraga"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Stvori novi rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Izaberu sve podatke"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -511,29 +511,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Vrsta koju %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Izaberu rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Edit rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem ovu ploču?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Čim je rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Molim te izabere najmanje jedan rekord."
flask_admin/translations/sv-SE/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Hem"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Fil att ladda upp"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Fil krävs."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Ogiltig filtyp."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Innehåll"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Ogiltigt namn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Namn"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Filen \"%(name)s\" finns redan."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Åtkomst nekad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Filuppladdning är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att spara filen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Skapa Directory inaktiveras."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att skapa katalog: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Strykningen är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Strykningen är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Katalogen \"%(path)s\" har tagits bort."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att ta bort katalog: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Filen \"%(name)s\" har tagits bort."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Det gick inte att ta bort filen: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Byta namn avaktiveras."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Sökvägen finns inte."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Framgångsrikt omdöpt till \"%(src)s\" till \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Det gick inte att byta namn på: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Fel spara ändringar i %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Ändringar %(name)s sparats."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Fel läsning %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Oväntat fel vid läsning från %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Kan inte redigera %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort dessa filer?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Arkivera strykningen är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Redigera"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Ogiltigt kommando."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Ogiltig JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "är lika med"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "inte lika"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "innehåller"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "inte innehåller"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "större än"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "mindre än"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "Tom"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "i listan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "inte i listan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "inte mellan"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Det gick inte att få modell. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Det gick inte att ta bort posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort markerade poster?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Posten har tagits bort."
msgstr[1] "%(count)s poster togs framgångsrikt bort."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Det gick inte att ta bort posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Inte ett giltigt val"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Det finns redan."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Minst %d objekt krävs"
msgstr[1] "Minst %d objekt krävs"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integritet fel. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Ogiltig tidsformat"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Ogiltigt val: kunde inte tvinga"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Ogiltig filnamnstillägg"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Det finns inga objekt i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ogiltig filtervärdet: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Posten har skapats."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Posten sparades framgångsrikt."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Ja"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Nej"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "mellan"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Med utvalda"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Spara"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Du redigerar %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Rot"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Storlek"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort \\'%(name)s\\' rekursivt?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Ladda upp fil"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Skapa katalog"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Markera minst en fil."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Ge nytt namn för %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Spara och lägga till"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Skapa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Spara och fortsätt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Ta bort?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Lägg till"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Lägg till Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Tillämpa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Återställa filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Sök"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Skapa ny post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Väljer du alla poster"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sortera efter %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Välj post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Redigera posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort denna post?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Ta bort posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Välj minst en post."
flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Ana sayfa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Yüklemek için dosya"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Gerekli dosya."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Geçersiz dosya türü."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "İçerik"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Geçersiz ad"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Adı"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "\"%(name)s\" dosyası zaten var."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "İzin verilmedi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Bir dosyayı karşıya yüklemeyi devre dışı bırakılır."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Dosya kaydetme başarısız oldu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Dizin oluşturma devre dışı bırakıldı."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Dizin oluşturma başarısız oldu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Silme işlemi devre dışı bırakıldı."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Dizin silme işlemi devre dışı bırakıldı."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Dizin \"%(path)s\" başarıyla silindi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Dizini silme başarısız oldu: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "\"%(name)s\" dosyası başarıyla silindi."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Dosya silinemedi: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Yeniden adlandırma devre dışı bırakılır."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Yol yok."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Başarılı bir şekilde yeniden adlandırılan \"%(src)s\" \"%(dst)s\" için"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Yeniden adlandırılamadı: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "%(name)s için değişiklikler kaydedilirken bir hata oluştu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Değişiklikler başarıyla kaydedildi %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Hata okuma %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "%(name)s üzerinden okuma sırasında beklenmeyen hata"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "%(name)s düzenleyemezsiniz."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Sil"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Dosya silmeyi devre dışı bırakılır."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Geçersiz komut."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Geçersiz JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "eşittir"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "eşit değil"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "içerir"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "değil içerir"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "daha büyük"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "daha küçük"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "boş"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "listede"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "liste değildir"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "arasında değil"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Model alma başarısız oldu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Kaydı silinemedi. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Seçili kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Kaydı başarıyla silindi."
msgstr[1] "%(count)s kayıtlarını başarıyla silindi."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -304,202 +304,202 @@ msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Kaydı silinemedi. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Geçerli bir seçim"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Zaten var."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[0] "En azından %d öğesi gerekli"
msgstr[1] "En azından %d öğeler gerekli"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Bütünlüğü hatası. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Geçersiz saat biçimi"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Geçersiz seçenek: dönüştürülemedi"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Geçersiz dosya uzantısı"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Tabloda hiçbir öğe vardır."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Geçersiz filtre değeri: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Kaydı başarıyla oluşturuldu."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Kaydı başarıyla kaydedildi."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Evet"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Hayır"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "arasında"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "İle işaretli"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Kaydet"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "İptal"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "%(path)s düzenleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Kök"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Boyutu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "\\'%(name)s\\' silmek istedi─ƒinizden emin misiniz özyinelemeli olarak?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "\\'%(name)s\\' silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Dosya Yükle"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Dizin oluşturma"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Lütfen en az bir dosya seçin."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Lütfen %(name)s için yeni bir ad girin"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Kaydetmek ve ekleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Oluşturmak"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Kaydet ve devam et"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Sil?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Ekle"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Filtre Ekle"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Uygula"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Filtreleri Sıfırla"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Arama"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Tüm kayıtları seçme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -507,29 +507,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "%(name)s göre sırala"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Çek'i seçin"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Kaydı düzenleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Kaydı sil"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Lütfen en az bir kayıt seçin."
flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Головна"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Файл для завантаження"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Файл, необхідний."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Тип файлу неприпустимий."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Зміст"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Неприпустиме ім'я"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Ім’я"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Файл \"%(name)s\" вже існує."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Немає дозволу."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Завантаження файлу буде вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Не вдалося зберегти файл: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Створення каталогів вимикається."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Не вдалося створити каталог: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Видалення вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Видалення каталогів вимикається."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Довідник \"%(path)s\" було успішно вилучено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Не вдалося видалити каталогу: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Файл «%(name)s» успішно видалено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Не вдалося видалити файл: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Перейменування вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Шлях не існує."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Успішно перейменовано \"%(src)s\" до \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Не вдалося перейменувати: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Помилка під час збереження змін до %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Зміни, внесені до %(name)s успішно збережено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "%(name)s помилка читання."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Неочікувана помилка під час читання %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Не можна редагувати %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Видалити"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити ці файли?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Видалення файлів вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Редагувати"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Неприпустима команда."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "Неприпустимий JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "дорівнює"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "дорівнює"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "містить"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "не містить"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "більше, ніж"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "менше, ніж"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "порожній"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "у списку"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "немає у списку"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "не між"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Не вдалося отримати моделі. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Не вдалося видалити запис. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані записи?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,9 +295,9 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Запис успішно вилучено."
msgstr[1] "%(count)s records були успішно вилучено."
msgstr[2] "%(count)s records були успішно вилучено."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -305,203 +305,203 @@ msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Не вдалося видалити запис. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Не дійсний вибір"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Уже існує."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[0] "По крайней мере елемент %d є обов'язковим"
msgstr[1] "Принаймні %d елементи обов'язкові для заповнення"
msgstr[2] "Принаймні %d елементи обов'язкові для заповнення"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Цілісність помилка. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Неприпустимий час формат"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Неправильний вибір: не вдалося звести"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Неприпустиме розширення"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Є немає товарів у таблиці."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Неприпустиме значення фільтру: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Запис створено."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Запис успішно збережено."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Так"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Ні"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "між"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "З вибраних"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Зберегти"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "\"Скасувати\""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Ви редагуєте %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Корінь"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Розмір"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити \\'%(name)s\\' рекурсивно?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Завантажте файл"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Створіть каталог"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні один файл."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Будь ласка, вкажіть нове ім'я для %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Зберегти і додати"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Список"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Створити"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Зберегти та продовжити"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Видалити?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Додати"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Додати фільтр"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Застосувати"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Скинути фільтри"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Пошук"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Створіть новий запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Виберіть усі записи"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -509,29 +509,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Сортувати за %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Виберіть запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Редагування запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Видалення запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Будь ласка, оберіть хоча б один запис."
flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Trang chủ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
msgstr "Các tập tin để tải lên"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
msgstr "Tập tin cần thiết."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
msgstr "Loại tệp không hợp lệ."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "Nội dung"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "Tên không hợp lệ"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "Tên"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Tập tin \"%(name)s\" đã tồn tại."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
......@@ -59,99 +59,99 @@ msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "Từ chối cho phép."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
msgstr "Tập tin tải lên bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Không thể lưu tập tin: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
msgstr "Tạo ra thư mục bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Không thể tạo thư mục: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
msgstr "Xóa bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
msgstr "Xóa thư mục bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Thư mục \"%(path)s\" đã được xóa thành công."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Không thể xoá thư mục: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Tập tin \"%(name)s\" đã được xóa thành công."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Không xóa tập tin: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
msgstr "Đổi tên bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
msgstr "Đường dẫn không tồn tại."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Thành công được đổi tên thành \"%(src)s\" để \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Không thể đổi tên: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Lỗi khi lưu thay đổi để %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Thay đổi để %(name)s lưu thành công."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "Lỗi đọc %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Lỗi bất ngờ trong khi đọc từ %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Không thể chỉnh sửa %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -159,87 +159,87 @@ msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgstr "Xóa"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa các tệp này không?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "Xóa tập tin bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "Chỉnh sửa"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Lệnh không hợp lệ."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "JSON không hợp lệ"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
msgstr "bằng"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
msgstr "không bằng"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
msgstr "chứa"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
msgstr "không có"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
msgstr "lớn hơn"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
msgstr "nhỏ hơn"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "sản phẩm nào"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "trong danh sách"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "không có trong danh sách"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "không giữa"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Không thể có được mô hình. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
......@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Không xóa hồ sơ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ đã chọn không?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
......@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s hồ sơ đã được xóa thành công."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
......@@ -303,201 +303,201 @@ msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Không xóa hồ sơ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
msgstr "Không phải là một lựa chọn hợp lệ"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
msgstr "Đã tồn tại."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
msgstr[0] "Ít %d mục được yêu cầu"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Tính toàn vẹn lỗi. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
msgstr "Định dạng thời gian không hợp lệ"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Lựa chọn không hợp lệ: không có thể ép buộc"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "Phần mở rộng tệp không hợp lệ"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "Không có mục nào trong bảng."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Giá trị không hợp lệ bộ lọc: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
msgstr "Kỷ lục được tạo thành công."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "Hồ sơ đã được lưu thành công."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgstr "Có"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
msgstr "Không"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "giữa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
msgstr "Với lựa chọn"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "Tiết kiệm"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "Bạn đang chỉnh sửa %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "Gốc"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "Kích thước"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa \\'%(name)s\\' đệ quy?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
msgstr "Tải lên tập tin"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
msgstr "Tạo thư mục"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một tệp."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Vui lòng cung cấp tên mới cho %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
msgstr "Tiết kiệm và thêm"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
msgstr "Danh sách"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgstr "Tạo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "Lưu và tiếp tục"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
msgstr "Xóa?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Thêm"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
msgstr "Thêm bộ lọc"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Áp dụng"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
msgstr "Đặt lại bộ lọc"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Tìm"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "Tạo hồ sơ mới"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "Chọn tất cả hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -505,29 +505,29 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "Sắp xếp theo %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "Chọn hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "Xóa hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một kỷ lục."
flask_admin/translations/zh-CN/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "内容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "无效的名称。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "名称"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功删除目录\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cli：无效命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "无效的 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "小于"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "不在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "不是之间"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
......@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "已经存在。"
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性错误。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "无效的筛选器值： %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "之间"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "选中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -393,12 +393,12 @@ msgstr "你正在编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -492,12 +492,12 @@ msgstr "搜索"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "选择所有记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -505,17 +505,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 进行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "选择记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -524,10 +524,10 @@ msgstr "你打算删除这条记录？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "删除记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。"
flask_admin/translations/zh-TW/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ 33a5167e
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "檔案格式不允許上傳。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgstr "內容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
msgstr "不正確名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgstr "名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
msgstr "許可權被拒絕。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
......@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "刪除目錄已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功刪除目錄\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
......@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "重新命名的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "將更改保存到 %(name)s 時出錯。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "對 %(name)s 成功保存的更改。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
msgstr "閱讀 %(name)s 錯誤。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "從 %(name)s 中讀取時出現意外的錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
msgstr "不能編輯 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
......@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎？"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
msgstr "刪除檔將被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgstr "編輯"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli： 不正確命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
msgstr "不正確 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
......@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "小於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
msgstr "在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
msgstr "不在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
......@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
msgstr "不是之間"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "未能獲取模型。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
......@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "資料已經存在。"
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 為必填項"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性錯誤。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
......@@ -333,20 +333,20 @@ msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "不正確選擇： 不能強迫"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
msgstr "不正確檔副檔名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
msgstr "在表中沒有專案。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "不正確篩選器值： %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
......@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
msgstr "記錄已成功保存。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
......@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
msgstr "之間"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
......@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "選中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
......@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
msgstr "您正在編輯 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
......@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
......@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "建立"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
msgstr "保存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
......@@ -492,12 +492,12 @@ msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
msgstr "選擇所有記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
......@@ -505,17 +505,17 @@ msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 進行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
msgstr "選擇記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
......@@ -524,10 +524,10 @@ msgstr "您確定要刪除這個東西嗎？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
msgstr "刪除記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment