Merge pull request #867 from pawl/add_translations

Improve translations

babel/admin.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:16-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete record"
 msgstr ""
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr ""
 

flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/base.py:427
 msgid "Home"
-msgstr "Home"
+msgstr "Tuiste"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
 msgid "File to upload"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
 msgid "Delete record"
 msgstr "Delete record"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Please select at least one record."
 

flask_admin/translations/ca/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/base.py:427
 msgid "Home"
-msgstr "Home"
+msgstr "Inici"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
 msgid "File to upload"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Contingut"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
 msgid "Invalid name"
-msgstr "Invalid name"
+msgstr "Nom no vàlid"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nom"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
 #, python-format
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Amb la selecció"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
 msgid "Save"
-msgstr "Save"
+msgstr "Desa"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Arrel"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
 msgid "Size"
-msgstr "Size"
+msgstr "Duplicar"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
 msgid "Delete record"
 msgstr "Borrar registre"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Seleccionar almenys un registre."
 

flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Ungültiges Dateiformat."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
 msgid "Content"
-msgstr "Content"
+msgstr "Inhalt"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
 msgid "Invalid name"
-msgstr "Invalid name"
+msgstr "Ungültiger name"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Datei \"%(name)s\" existiert bereits."
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
 msgid "Permission denied."
-msgstr "Permission denied."
+msgstr "Zugriff verweigert."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
 msgid "File uploading is disabled."
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Löschen von Verzeichnissen ist deaktiviert."
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
-msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
+msgstr "Verzeichnis \"%(path)s\" wurde erfolgreich gelöscht."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
 #, python-format
@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen: %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
-msgstr "Error saving changes to %(name)s."
+msgstr "Fehler beim Speichern von Änderungen an %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
-msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
+msgstr "Änderungen an %(name)s wurde erfolgreich gespeichert."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
-msgstr "Error reading %(name)s."
+msgstr "Fehler lesen %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
-msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
+msgstr "Unerwarteter Fehler beim Lesen von %(name)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
-msgstr "Cannot edit %(name)s."
+msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien löschen wollen?"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
 msgid "File deletion is disabled."
-msgstr "File deletion is disabled."
+msgstr "Löschen von Dateien ist deaktiviert."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
 msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
 msgid "Cli: Invalid command."
-msgstr "Cli: Invalid command."
+msgstr "CLI: Ungültiger Befehl."
 
 #: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
 msgid "Invalid JSON"
-msgstr "Invalid JSON"
+msgstr "Ungültige JSON"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "kleiner als"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
 msgid "empty"
-msgstr "empty"
+msgstr "leer"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
 msgid "in list"
-msgstr "in list"
+msgstr "in Liste"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
 msgid "not in list"
-msgstr "not in list"
+msgstr "nicht in Liste"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "not in list"
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
 msgid "not between"
-msgstr "not between"
+msgstr "nicht zwischen"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
-msgstr "Failed to get model. %(error)s"
+msgstr "Fehler beim Modell. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
@@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Existiert bereits."
 #, python-format
 msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
-msgstr[0] "At least %d item is required"
-msgstr[1] "At least %d items are required"
+msgstr[0] "Mindestens %d Element ist erforderlich"
+msgstr[1] "Mindestens %d Elemente sind erforderlich"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
-msgstr "Integrity error. %(message)s"
+msgstr "Integritätsfehler. %(message)s"
 
 #: ../flask_admin/form/fields.py:92
 msgid "Invalid time format"
@@ -335,20 +335,20 @@ msgstr "Ungültiges Zeitformat"
 
 #: ../flask_admin/form/fields.py:138
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
-msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
+msgstr "Ungültige Auswahl: Konnte nicht umwandeln"
 
 #: ../flask_admin/form/upload.py:189
 msgid "Invalid file extension"
-msgstr "Invalid file extension"
+msgstr "Ungültige Dateierweiterung"
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1281
 msgid "There are no items in the table."
-msgstr "There are no items in the table."
+msgstr "Es gibt keine Elemente in der Tabelle."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1305
 #, python-format
 msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
-msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
+msgstr "Ungültiger Filter-Wert: %(value)s"
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1539
 msgid "Record was successfully created."
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
 msgid "Record was successfully saved."
-msgstr "Record was successfully saved."
+msgstr "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:99
 msgid "Yes"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nein"
 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
 #: ../flask_admin/model/filters.py:247
 msgid "between"
-msgstr "between"
+msgstr "zwischen"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Auswahl"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
 msgid "Save"
-msgstr "Save"
+msgstr "Speichern"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
 #, python-format
 msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "You are editing %(path)s"
+msgstr "Sie bearbeiten %(path)s"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Wurzel"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
 msgid "Size"
-msgstr "Size"
+msgstr "Flächeninhalt"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Erstellen"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
 msgid "Save and Continue"
-msgstr "Save and Continue"
+msgstr "Speichern und fortfahren"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "Suchen"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
 msgid "Create new record"
-msgstr "Create new record"
+msgstr "Neuen Datensatz erstellen"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
 msgid "Select all records"
-msgstr "Select all records"
+msgstr "Wählen Sie alle Datensätze"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
@@ -507,17 +507,17 @@ msgstr "Select all records"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
 #, python-format
 msgid "Sort by %(name)s"
-msgstr "Sort by %(name)s"
+msgstr "Sortieren nach %(name)s"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
 msgid "Select record"
-msgstr "Select record"
+msgstr "Wählen Sie Datensatz"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
 msgid "Edit record"
-msgstr "Edit record"
+msgstr "Datensatz bearbeiten"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
@@ -526,10 +526,10 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
 msgid "Delete record"
-msgstr "Delete record"
+msgstr "Daten löschen"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus."
 

flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "محتوا"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
 msgid "Invalid name"
-msgstr "Invalid name"
+msgstr "نام اشتباه"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "نام"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
 #, python-format
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "با انتخاب شده ها"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
 msgid "Save"
-msgstr "Save"
+msgstr "ذخیره"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "ریشه"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
 msgid "Size"
-msgstr "Size"
+msgstr "اندازه"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"
 msgid "Delete record"
 msgstr "حذف رکورد"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"