Commit 43ebeb80 authored by Serge S. Koval's avatar Serge S. Koval

Merge pull request #855 from pawl/use_crowdin

Move translations to Crowdin
parents 1bc712e1 517377a9
Flask-Admin Flask-Admin
=========== ===========
.. image:: https://d322cqt584bo4o.cloudfront.net/flask-admin/localized.png
:target: https://crowdin.com/project/flask-admin
.. image:: https://travis-ci.org/flask-admin/flask-admin.png?branch=master .. image:: https://travis-ci.org/flask-admin/flask-admin.png?branch=master
:target: https://travis-ci.org/flask-admin/flask-admin :target: https://travis-ci.org/flask-admin/flask-admin
...@@ -96,3 +99,5 @@ Please note that you will need to install some additional dependencies in order ...@@ -96,3 +99,5 @@ Please note that you will need to install some additional dependencies in order
Flask-Admin is built with the help of `Bootstrap <http://getbootstrap.com/>`_ and `Select2 <https://github.com/ivaynberg/select2>`_. Flask-Admin is built with the help of `Bootstrap <http://getbootstrap.com/>`_ and `Select2 <https://github.com/ivaynberg/select2>`_.
If you want to localize your application, install the `Flask-BabelEx <https://pypi.python.org/pypi/Flask-BabelEx>`_ package. If you want to localize your application, install the `Flask-BabelEx <https://pypi.python.org/pypi/Flask-BabelEx>`_ package.
You can help improve Flask-Admin's translations through Crowdin: https://crowdin.com/project/flask-admin
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n" "Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 16:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" ...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: ../flask_admin/base.py:426 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -155,10 +155,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s." ...@@ -155,10 +155,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:625 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:348 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:954 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -252,57 +252,57 @@ msgstr "" ...@@ -252,57 +252,57 @@ msgstr ""
msgid "not between" msgid "not between"
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:519 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s" msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:538 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:283 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:886 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:564 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:308 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:912 ../flask_admin/model/base.py:1670 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1679 #: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:938 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:955 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:635 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:971 ../flask_admin/model/base.py:1618 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:641 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:364 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:979 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -325,7 +325,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required" ...@@ -325,7 +325,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:865 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s" msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "" ...@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file extension" msgid "Invalid file extension"
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1280 #: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table." msgid "There are no items in the table."
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1304 #: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s" msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" ...@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "" msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1675 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved." msgid "Record was successfully saved."
msgstr "" msgstr ""
......
#!/bin/sh
# get newest translations from Crowdin
cd ../flask_admin/translations/
curl http://api.crowdin.net/api/project/flask-admin/export?key=`cat ~/.crowdin.flaskadmin.key`
wget http://api.crowdin.net/api/project/flask-admin/download/all.zip?key=`cat ~/.crowdin.flaskadmin.key` -O all.zip
# unzip and move .po files in subfolders called LC_MESSAGES
unzip -o all.zip
find . -maxdepth 2 -name "*.po" -exec bash -c 'mkdir -p $(dirname {})/LC_MESSAGES; mv {} $(dirname {})/LC_MESSAGES/admin.po' \;
rm all.zip
#!/bin/sh
sh babel.sh
curl -F "files[/admin.pot]=@admin.pot" http://api.crowdin.net/api/project/flask-admin/update-file?key=`cat ~/.crowdin.flaskadmin.key`
Translations are ONLY handled through Crowdin!
https://crowdin.com/project/flask-admin
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: af\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: af_ZA\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ar_SA\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[1] "Record was successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[3] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[4] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[5] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
msgstr[1] "At least %d item is required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[3] "At least %d items are required"
msgstr[4] "At least %d items are required"
msgstr[5] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ca\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ca_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arxiu per carregar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Requereix Arxiu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipus de fitxer no vàlid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permis denegat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La pujada de fitxers està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creació directory està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Eliminar està desactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no extisteix"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error en desar canvis a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament \"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error llegint %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No es pot editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: comanda no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "no és igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "te"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "no te"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "més que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "buit"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "en la llista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "no en la llista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "no entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament."
msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Selecció no valida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Ja existeixen"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre"
msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error d'integritat. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Format d'hora no vàlida"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hi ha registres a la taula."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtre no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Registre ha estat creat correctament."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Amb la selecció"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Esteu editant %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Arrel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\' recursivament"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Carrega un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear un directori"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporciona un nou nom per %(name)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guarda i Afegeix"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "LLista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda i Continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Esborrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Afegir filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "restabliment de filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Cercar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Crea un nou registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar tots els registres"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordena per %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Seleccionar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre."
# Translations template for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2013 Dominik Janků
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# Dominik Janků <djanku@email.cz>, 2013.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: djanku@email.cz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-20 06:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: Dominik Janků <djanku@email.cz>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: čeština <>\n" "Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-Generator: crowdin.com\n"
"Language-Team: čeština <>\n" "X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: cs_CZ\n"
#: ../flask_admin/base.py:283 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Domů" msgstr "Domů"
#: ../flask_admin/form.py:83 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid time format"
msgstr "Nesprávný formát času"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Nesprávný název adresáře"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "Soubor k nahrání" msgstr "Soubor k nahrání"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "Soubor vyžadován." msgstr "Soubor vyžadován."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "Nesprávný formát souboru." msgstr "Nesprávný formát souboru."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "File uploading is disabled." msgid "Content"
msgstr "Nahrávání souborů není povoleno." msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Soubor s názvem \"%(name)s\" již existuje." msgstr "Soubor s názvem \"%(name)s\" již existuje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Nahrávání souborů není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Chyba při ukládání souboru: %(error)s" msgstr "Chyba při ukládání souboru: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Vytváření adresářů není povoleno." msgstr "Vytváření adresářů není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Chyba při vytváření adresáře: %(error)s" msgstr "Chyba při vytváření adresáře: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Mazání není povoleno." msgstr "Mazání není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Mazání adresářů není povoleno." msgstr "Mazání adresářů není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Adresář \"%s\" byl úspěšně smazán." msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Chyba při mazání adresáře: %(error)s" msgstr "Chyba při mazání adresáře: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Soubor \"%(name)s\" byl úspěšně smazán." msgstr "Soubor \"%(name)s\" byl úspěšně smazán."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Chyba při mazání souboru: %(name)s" msgstr "Chyba při mazání souboru: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Přejmenovávání není povoleno." msgstr "Přejmenovávání není povoleno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "Cesta neexistuje." msgstr "Cesta neexistuje."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Úspěšné přejmenování \"%(src)s\" na \"%(dst)s\"" msgstr "Úspěšné přejmenování \"%(src)s\" na \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Chyba při přejmenování: %(error)s" msgstr "Chyba při přejmenování: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #, python-format
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:680 msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Smazat" msgstr "Smazat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Skutečně chcete vymazat následující soubory?" msgstr "Skutečně chcete vymazat následující soubory?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:35 msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "rovno" msgstr "rovno"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "není rovno" msgstr "není rovno"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "obsahuje" msgstr "obsahuje"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "neobsahuje" msgstr "neobsahuje"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "větší než" msgstr "větší než"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "menší než" msgstr "menší než"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s" msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s" msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s" msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?" msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
...@@ -188,123 +299,239 @@ msgstr[0] "%(count)s model byl úspěšně smazán." ...@@ -188,123 +299,239 @@ msgstr[0] "%(count)s model byl úspěšně smazán."
msgstr[1] "%(count)s modely byly úspěšně smazány." msgstr[1] "%(count)s modely byly úspěšně smazány."
msgstr[2] "%(count)s modelů bylo úspěšně smazáno." msgstr[2] "%(count)s modelů bylo úspěšně smazáno."
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s" msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:175 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:180 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "Tato volba není přípustná" msgstr "Tato volba není přípustná"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:33 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "Již existuje." msgstr "Již existuje."
#: ../flask_admin/model/base.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Nesprávný formát času"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model byl úspěšně vytvořen." msgstr "Model byl úspěšně vytvořen."
#: ../flask_admin/model/filters.py:82 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ano" msgstr "Ano"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Ne" msgstr "Ne"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "S vybranými" msgstr "S vybranými"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "Odeslat" msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit" msgstr "Zrušit"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Kořen" msgstr "Kořen"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat \\'%(name)s\\' rekurzivně?" msgstr "Opravdu chcete vymazat \\'%(name)s\\' rekurzivně?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat \\'%(name)s\\'?" msgstr "Opravdu chcete vymazat \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Nahrát soubor" msgstr "Nahrát soubor"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Vytvořit adresář" msgstr "Vytvořit adresář"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden soubor." msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden soubor."
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Prosím napište nový název pro %(name)s" msgstr "Prosím napište nový název pro %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Uložit a přidat"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Seznam" msgstr "Seznam"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Vytvořit" msgstr "Vytvořit"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgstr "Uložit a přidat" msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "Smazat?" msgstr "Smazat?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Přidat" msgstr "Přidat"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "Přidat filtr" msgstr "Přidat filtr"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
msgid "Search" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgstr "Hledat"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Potvrdit" msgstr "Potvrdit"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "Zrušit filtry" msgstr "Zrušit filtry"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "Odebrat filtr" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?" msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model." msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: da_DK\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
# German translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2012 winniehell
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# winniehell <git@winniehell.de>, 2012.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: git@winniehell.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 18:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: winniehell <git@winniehell.de>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: de_DE\n"
#: ../flask_admin/base.py:283 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Start" msgstr "Start"
#: ../flask_admin/form.py:83 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid time format"
msgstr "Ungültiges Zeitformat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Ungültiger Verzeichnisname"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "Datei für Upload" msgstr "Datei für Upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "Datei erforderlich." msgstr "Datei erforderlich."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "Ungültiges Dateiformat." msgstr "Ungültiges Dateiformat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "File uploading is disabled." msgid "Content"
msgstr "Datei-Upload ist deaktiviert." msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Datei \"%(name)s\" existiert bereits." msgstr "Datei \"%(name)s\" existiert bereits."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Datei-Upload ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Erzeugen von Verzeichnissen ist deaktiviert." msgstr "Erzeugen von Verzeichnissen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Erzeugen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Erzeugen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Löschen ist deaktiviert." msgstr "Löschen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Löschen von Verzeichnissen ist deaktiviert." msgstr "Löschen von Verzeichnissen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Verzeichnis \"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Löschen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Löschen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Datei \"%(name)s\" wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Datei \"%(name)s\" wurde erfolgreich gelöscht."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Löschen der Datei %(name)s fehlgeschlagen" msgstr "Löschen der Datei %(name)s fehlgeschlagen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Umbenennen ist deaktiviert." msgstr "Umbenennen ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "Pfad existiert nicht." msgstr "Pfad existiert nicht."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" wurde erfolgreich in \"%(dst)s\" umbenannt" msgstr "\"%(src)s\" wurde erfolgreich in \"%(dst)s\" umbenannt"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #, python-format
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:680 msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien löschen wollen?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien löschen wollen?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:35 msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "gleich" msgstr "gleich"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "ungleich" msgstr "ungleich"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "enthält" msgstr "enthält"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "enthält nicht" msgstr "enthält nicht"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "größer als" msgstr "größer als"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "kleiner als" msgstr "kleiner als"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Erstellen von Model fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Erstellen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Aktualisieren von Model fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Aktualisieren von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass sie die ausgewählten Models löschen wollen?" msgstr "Sind Sie sicher, dass sie die ausgewählten Models löschen wollen?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Model wurde erfolgreich gelöscht." msgstr[0] "Model wurde erfolgreich gelöscht."
msgstr[1] "%(count)s Models wurden erfolgreich gelöscht." msgstr[1] "%(count)s Models wurden erfolgreich gelöscht."
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#, fuzzy, python-format #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s" msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:175 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:180 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "Keine gültige Auswahl" msgstr "Keine gültige Auswahl"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:33 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "Existiert bereits." msgstr "Existiert bereits."
#: ../flask_admin/model/base.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Ungültiges Zeitformat"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt." msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt."
#: ../flask_admin/model/filters.py:82 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "Auswahl" msgstr "Auswahl"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "Absenden" msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Wurzel" msgstr "Wurzel"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\'%(name)s\\' rekursiv löschen wollen?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\'%(name)s\\' rekursiv löschen wollen?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\'%(name)s\\' löschen wollen?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\'%(name)s\\' löschen wollen?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Datei-Upload" msgstr "Datei-Upload"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Verzeichnis erstellen" msgstr "Verzeichnis erstellen"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus."
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für %(name)s an" msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für %(name)s an"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Speichern und Hinzufügen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Liste" msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Erstellen" msgstr "Erstellen"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgstr "Speichern und Hinzufügen" msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "Löschen?" msgstr "Löschen?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen" msgstr "Hinzufügen"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "Filter hinzufügen" msgstr "Filter hinzufügen"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
msgid "Search" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgstr "Suchen"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen" msgstr "Übernehmen"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "Filter zurücksetzen" msgstr "Filter zurücksetzen"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "Filter löschen" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: el_GR\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: en\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: en_US\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: es_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Archivo a subir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Se necesita un archivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "El tipo de archivo no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creación de carpetas deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "El borrado está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renombrar está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual a"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "no es igual a"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contiene"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "no contiene"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error al crear el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
msgstr[1] "Los elementos se han borrado correctamente"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "No es una opción válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Con seleccionados"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\' de forma recursiva?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear carpeta"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listado"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "¿Borrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Añadir filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restaurar filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
# persian(farsi) template for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hamid.rs90{in}gmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-28 03:33-0600\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 01:13+0430\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: Mohammad Taha Jahangir\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Persian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../flask_admin/base.py:419 "X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: fa_IR\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "خانه" msgstr "خانه"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:34 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid directory name"
msgstr "نام پوشه نادرست است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:42
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "فایلی که باید آپلود شود" msgstr "فایلی که باید آپلود شود"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:51 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "فایل لازم است" msgstr "فایل لازم است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:56 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "نوع فایل غیرمجاز است" msgstr "نوع فایل غیرمجاز است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:60 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "محتوا" msgstr "محتوا"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:427 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "فایل \"%(name)s\" قبلا وجود داشته است" msgstr "فایل \"%(name)s\" قبلا وجود داشته است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:446 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:512 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:565 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:602 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:645 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:693 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
msgstr "خطای دسترسی" msgstr "خطای دسترسی"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:508 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled." msgid "File uploading is disabled."
msgstr "آپلود فایل غیر فعال است" msgstr "آپلود فایل غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:521 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "ذخیره ی فایل بامشکل روبرو شد %(error)s" msgstr "ذخیره ی فایل بامشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:561 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "ساخت پوشه غیر فعال است" msgstr "ساخت پوشه غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:576 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "ساخت پوشه ی با مشکل روبرو شد %(error)s" msgstr "ساخت پوشه ی با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:598 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "حذف غیر فعال است" msgstr "حذف غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:607 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "حذف پوشه غیر فعال است" msgstr "حذف پوشه غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:613 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "پوشه %(path)s با موفقیت حذف شد" msgstr "پوشه %(path)s با موفقیت حذف شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:615 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "حذف پوشه ی با مشکل روبرو شد %(error)s" msgstr "حذف پوشه ی با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:620 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:759 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "فایل \"%(name)s\" با موفقیت حذف شد" msgstr "فایل \"%(name)s\" با موفقیت حذف شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:622 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "حذف فایل%(name)s با مشکل روبرو شد" msgstr "حذف فایل%(name)s با مشکل روبرو شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:641 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "تغییر نام غیر فعال است" msgstr "تغییر نام غیر فعال است"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:649 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "مسیر وجود ندارد" msgstr "مسیر وجود ندارد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "با موفقیت از\"%(src)s\" به \"%(dst)s\" تغییر نام داده شد" msgstr "با موفقیت از\"%(src)s\" به \"%(dst)s\" تغییر نام داده شد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "تغییر نام با مشکل روبرو شد %(error)s" msgstr "تغییر نام با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:709 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format #, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s." msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "مشکل در ذخیره ی تغییرات %(name)s" msgstr "مشکل در ذخیره ی تغییرات %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:713 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format #, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully." msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "تغییرات%(name)s با موفقیت صورت گرفت" msgstr "تغییرات%(name)s با موفقیت صورت گرفت"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format #, python-format
msgid "Error reading %(name)s." msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "مشکل در خواندن %(name)s" msgstr "مشکل در خواندن %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:723 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s" msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "خطای غیر منتظره در حال خواندن %(name)s" msgstr "خطای غیر منتظره در حال خواندن %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:729 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s." msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s" msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:599 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:343 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:932 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "حذف" msgstr "حذف"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:747 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "آیا از حذف این فایل ها اطمینان دارید؟" msgstr "آیا از حذف این فایل ها اطمینان دارید؟"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled." msgid "File deletion is disabled."
msgstr "امکان حذف فایل وجود ندارد" msgstr "امکان حذف فایل وجود ندارد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "ویرایش" msgstr "ویرایش"
...@@ -246,64 +251,64 @@ msgstr "در این لیست نباشد" ...@@ -246,64 +251,64 @@ msgstr "در این لیست نباشد"
msgid "not between" msgid "not between"
msgstr "بین این دو نباشد" msgstr "بین این دو نباشد"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:493 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s" msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "خواندن مدل با مشکل روبرو شد. %(error)s" msgstr "خواندن مدل با مشکل روبرو شد. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:512 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:357 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:278 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:864 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s" msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:538 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:376 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:303 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:890 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s" msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:562 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:392 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:329 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:916 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "حذف مدل با مشکل روبرو شد %(error)s" msgstr "حذف مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:600 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:407 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:344 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:933 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "آیا از حذف مدل ها اطمینان دارید" msgstr "آیا از حذف مدل ها اطمینان دارید"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:609 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:423 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:354 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:949 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "مدل با موفقیت حذف شد" msgstr[0] "مدل با موفقیت حذف شد"
msgstr[1] "%(count)s مدل با موفقیت حذف شد."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:615 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "حذف مدل ها با مشکل روبرو شد %(error)s" msgstr "حذف مدل ها با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:167 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:216 #: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "انتخاب مناسبی نیست" msgstr "انتخاب مناسبی نیست"
...@@ -316,9 +321,8 @@ msgstr "قبلا وجود داشته است" ...@@ -316,9 +321,8 @@ msgstr "قبلا وجود داشته است"
msgid "At least %d item is required" msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required" msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "حداقل یک مورد لازم است" msgstr[0] "حداقل یک مورد لازم است"
msgstr[1] "حداقل %d مورد لازم است"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:843 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s" msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "خطای یکپارچگی داده. %(message)s" msgstr "خطای یکپارچگی داده. %(message)s"
...@@ -331,24 +335,24 @@ msgstr "قالب زمان اشتباه است" ...@@ -331,24 +335,24 @@ msgstr "قالب زمان اشتباه است"
msgid "Invalid Choice: could not coerce" msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "انتخاب اشتباه" msgstr "انتخاب اشتباه"
#: ../flask_admin/form/upload.py:187 #: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension" msgid "Invalid file extension"
msgstr "پسوند فایل غیرمجاز است" msgstr "پسوند فایل غیرمجاز است"
#: ../flask_admin/model/base.py:1103 #: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table." msgid "There are no items in the table."
msgstr "هیچ موردی در این جدول وجود ندارد." msgstr "هیچ موردی در این جدول وجود ندارد."
#: ../flask_admin/model/base.py:1127 #: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s" msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "مقدار فیلتر معتبر نیست: %(value)s" msgstr "مقدار فیلتر معتبر نیست: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1339 #: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "مدل با موفقیت ساخته شد" msgstr "مدل با موفقیت ساخته شد"
#: ../flask_admin/model/base.py:1376 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved." msgid "Record was successfully saved."
msgstr "مدل با موفقیت ذخیره شد" msgstr "مدل با موفقیت ذخیره شد"
...@@ -371,12 +375,12 @@ msgid "With selected" ...@@ -371,12 +375,12 @@ msgid "With selected"
msgstr "با انتخاب شده ها" msgstr "با انتخاب شده ها"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Submit" msgid "Save"
msgstr "اعمال" msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:154 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "لغو" msgstr "لغو"
...@@ -391,30 +395,35 @@ msgstr "شما در حال ویرایش %(path)s هستید" ...@@ -391,30 +395,35 @@ msgstr "شما در حال ویرایش %(path)s هستید"
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "ریشه" msgstr "ریشه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:62 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:62 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "آیا از حذف محتویات \\'%(name)s\\' اطمینان دارید؟" msgstr "آیا از حذف محتویات \\'%(name)s\\' اطمینان دارید؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:70 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:70 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "آیا از حذف \\'%(name)s\\'اطمینان دارید؟" msgstr "آیا از حذف \\'%(name)s\\'اطمینان دارید؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:105 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:105 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "آپلود فایل" msgstr "آپلود فایل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:110 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:110 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "ایجاد پوشه" msgstr "ایجاد پوشه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:127 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:127 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "حداقل یک فایل انتخاب کنید" msgstr "حداقل یک فایل انتخاب کنید"
...@@ -448,13 +457,13 @@ msgstr "ایجاد" ...@@ -448,13 +457,13 @@ msgstr "ایجاد"
msgid "Save and Continue" msgid "Save and Continue"
msgstr "ذخیره و ادامه" msgstr "ذخیره و ادامه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:10 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:10 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "حذف؟" msgstr "حذف؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:33 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:33 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "اضافه" msgstr "اضافه"
...@@ -476,7 +485,7 @@ msgstr "برگرداندن فیلتر ها به حالت اول" ...@@ -476,7 +485,7 @@ msgstr "برگرداندن فیلتر ها به حالت اول"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:45 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "جستجو" msgstr "جستجو"
...@@ -517,8 +526,8 @@ msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟" ...@@ -517,8 +526,8 @@ msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"
msgid "Delete record" msgid "Delete record"
msgstr "حذف رکورد" msgstr "حذف رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:150 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:150 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید" msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: fi\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: fi_FI\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
# Traduction française pour Flask_Admin
# Copyright (C) 2012 CeReynAud
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# CeReynAud 2013.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 03:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 00:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: CeReynAud\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Generated-By: me\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: fr_FR\n"
#: ../flask_admin/base.py:283 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
#: ../flask_admin/form.py:83 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid time format"
msgstr "Format temporel invalide"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Nom de répertoire invalide"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "Fichier à déposer" msgstr "Fichier à déposer"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "Fichier requis." msgstr "Fichier requis."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "Type de fichier invalide." msgstr "Type de fichier invalide."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "File uploading is disabled." msgid "Content"
msgstr "Dépose de fichier désactivée." msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Le fichier \"%(name)s\" existe déjà." msgstr "Le fichier \"%(name)s\" existe déjà."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Dépose de fichier désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Échec dans la sauvegarde du fichier: %(error)s" msgstr "Échec dans la sauvegarde du fichier: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "La création de fichier est désactivée." msgstr "La création de fichier est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Échec dans la création du fichier: %(error)s" msgstr "Échec dans la création du fichier: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "La suppression est désactivée." msgstr "La suppression est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La suppression de répertoire est désactivée." msgstr "La suppression de répertoire est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Le répertoire \"%s\" a bien été supprimé." msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Échec dans la suppression du répertoire: %(error)s" msgstr "Échec dans la suppression du répertoire: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Le fichier \"%(name)s\" a bien été supprimé." msgstr "Le fichier \"%(name)s\" a bien été supprimé."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Échec dans la suppression du fichier: %(name)s" msgstr "Échec dans la suppression du fichier: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Le renommage est désactivé." msgstr "Le renommage est désactivé."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "Le chemin n'existe pas." msgstr "Le chemin n'existe pas."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" a bien été renommé en \"%(dst)s\"" msgstr "\"%(src)s\" a bien été renommé en \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Échec dans le renommage: %(error)s" msgstr "Échec dans le renommage: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #, python-format
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:680 msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces fichiers?" msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces fichiers?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:35 msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "vaut" msgstr "vaut"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "est différent de" msgstr "est différent de"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contient" msgstr "contient"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "ne contient pas" msgstr "ne contient pas"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "plus grand que" msgstr "plus grand que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "plus petit que" msgstr "plus petit que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s" msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Échec dans la dépose de l'objet. %(error)s" msgstr "Échec dans la dépose de l'objet. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Échec dans la suppression de l'objet: %(error)s" msgstr "Échec dans la suppression de l'objet: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?" msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "L'objet a bien été détruit." msgstr[0] "L'objet a bien été détruit."
msgstr[1] "Les %(count)s objets ont bien été détruits." msgstr[1] "Les %(count)s objets ont bien été détruits."
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Échec dans la suppression des objets: %(error)s" msgstr "Échec dans la suppression des objets: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:175 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:180 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "Choix incorrect" msgstr "Choix incorrect"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:33 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "Existe déjà." msgstr "Existe déjà."
#: ../flask_admin/model/base.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Format temporel invalide"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "L'objet a bien été créé." msgstr "L'objet a bien été créé."
#: ../flask_admin/model/filters.py:82 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "Avec la sélection" msgstr "Avec la sélection"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "Proposer" msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Racine" msgstr "Racine"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer \\'%(name)s\\' récursivement?" msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer \\'%(name)s\\' récursivement?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer \\'%(name)s\\'?" msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Déposer un fichier" msgstr "Déposer un fichier"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Créer un répertoire" msgstr "Créer un répertoire"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un fichier." msgstr "Veuillez sélectionner au moins un fichier."
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Veuillez renommer %(name)s" msgstr "Veuillez renommer %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Sauvegarder et ajouter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Liste" msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgstr "Sauvegarder et ajouter" msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "Supprimer?" msgstr "Supprimer?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "Ajouter un filtre" msgstr "Ajouter un filtre"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
msgid "Search" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgstr "Chercher"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Appliquer" msgstr "Appliquer"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "Filtres réinitialisés" msgstr "Filtres réinitialisés"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "Filter supprimé" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Chercher"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer cet objet?" msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer cet objet?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle." msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: he\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: he_IL\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: hu_HU\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
# Traduzione italiana di Flask_Admin
# Copyright (C) 2015 Manuel Bua
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 00:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 00:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: Manuel Bua\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Generated-By: Manuel Bua\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: it_IT\n"
#: ../flask_admin/base.py:283 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Home" msgstr "Home"
#: ../flask_admin/form.py:83 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid time format"
msgstr "Formato temporale non valido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Nome cartella non valido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "File da caricare" msgstr "File da caricare"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "File obbligatorio." msgstr "File obbligatorio."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo di file non valido." msgstr "Tipo di file non valido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "File uploading is disabled." msgid "Content"
msgstr "Il caricamento di files é stato disabilitato." msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Il file \"%(name)s\" esiste giá." msgstr "Il file \"%(name)s\" esiste giá."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Il caricamento di files é stato disabilitato."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Impossibile salvare il file: %(error)s" msgstr "Impossibile salvare il file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "La creazione di cartelle é disabilitata." msgstr "La creazione di cartelle é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Impossibile creare la cartella: %(error)s" msgstr "Impossibile creare la cartella: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "L'eliminazione é disabilitata." msgstr "L'eliminazione é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "L'eliminazione di cartelle é disabilitata." msgstr "L'eliminazione di cartelle é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "La cartella \"%s\" é stata eliminata correttamente." msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Impossibile eliminare la cartella: %(error)s" msgstr "Impossibile eliminare la cartella: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Il file \"%(name)s\" é stato eliminato correttamente." msgstr "Il file \"%(name)s\" é stato eliminato correttamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Impossibile eliminare il file: %(name)s" msgstr "Impossibile eliminare il file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "L'operazione di rinomina é disabilitata." msgstr "L'operazione di rinomina é disabilitata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "Il percorso non esiste." msgstr "Il percorso non esiste."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Rinominato \"%(src)s\" in \"%(dst)s\" con successo" msgstr "Rinominato \"%(src)s\" in \"%(dst)s\" con successo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Impossibile rinominare: %(error)s" msgstr "Impossibile rinominare: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #, python-format
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:680 msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Elimina" msgstr "Elimina"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questi files?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questi files?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:35 msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "uguale" msgstr "uguale"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "differente" msgstr "differente"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contiene" msgstr "contiene"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "non contiene" msgstr "non contiene"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "piú grande di" msgstr "piú grande di"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "piú piccolo di" msgstr "piú piccolo di"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s" msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Impossibile aggiornare il record. %(error)s" msgstr "Impossibile aggiornare il record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Impossibile eliminare il record: %(error)s" msgstr "Impossibile eliminare il record: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i records selezionati?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i records selezionati?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Il record é stato eliminato con successo." msgstr[0] "Il record é stato eliminato con successo."
msgstr[1] "%(count)s records eliminati con successo." msgstr[1] "%(count)s records eliminati con successo."
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Impossibile eliminare i records: %(error)s" msgstr "Impossibile eliminare i records: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:175 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:180 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "Scelta non valida" msgstr "Scelta non valida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:33 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "Giá esistente." msgstr "Giá esistente."
#: ../flask_admin/model/base.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Formato temporale non valido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "Il record é stato creato con successo." msgstr "Il record é stato creato con successo."
#: ../flask_admin/model/filters.py:82 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Si" msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "Con la selezione" msgstr "Con la selezione"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "Invia" msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Radice" msgstr "Radice"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Sei sicuro di voler elminare \\'%(name)s\\' ricorsivamente?" msgstr "Sei sicuro di voler elminare \\'%(name)s\\' ricorsivamente?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Sei sicuro di voler elminare \\'%(name)s\\'?" msgstr "Sei sicuro di voler elminare \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Carica file" msgstr "Carica file"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Crea cartella" msgstr "Crea cartella"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Selezionare almeno un file." msgstr "Selezionare almeno un file."
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Specificare un nuovo nome per %(name)s" msgstr "Specificare un nuovo nome per %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salva ed aggiungi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Elenco" msgstr "Elenco"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Crea" msgstr "Crea"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgstr "Salva ed aggiungi" msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "Eliminare?" msgstr "Eliminare?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Aggiungi" msgstr "Aggiungi"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "Aggiungi filtro" msgstr "Aggiungi filtro"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
msgid "Search" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgstr "Cerca"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Applica" msgstr "Applica"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "Reimposta filtri" msgstr "Reimposta filtri"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "Rimuovi filtro" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo record?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo record?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Selezionare almeno un record." msgstr "Selezionare almeno un record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ja_JP\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ko_KR\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: nl_NL\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: no\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: no_NO\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pl_PL\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_BR\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_PT\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Comando inválido"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "diferente"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "não contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "maior que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Não é uma escolha válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Já existe."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Formato de hora inválido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensão de arquivo inválida"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Com o(s) selecionado(s)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Você está editando %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Excluir?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Adicionar Filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Limpar Filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ro_RO\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
# Russian translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Flask-AdminEx
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 18:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: Serge S. Koval <serge.koval+github@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
#: ../flask_admin/base.py:283 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ru_RU\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Главная" msgstr "Главная"
#: ../flask_admin/form.py:83 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid time format"
msgstr "Неправильный формат времени."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Недопустимое имя директории"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "Файл" msgstr "Файл"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "Необходимо выбрать файл" msgstr "Необходимо выбрать файл"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "Недопустимый тип файла." msgstr "Недопустимый тип файла."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "File uploading is disabled." msgid "Content"
msgstr "Заливка файлов запрещена." msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "Файл с именем \"%(name)s\" уже существует." msgstr "Файл с именем \"%(name)s\" уже существует."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "Заливка файлов запрещена."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Ошибка сохранения файла: %(error)s" msgstr "Ошибка сохранения файла: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Создание новых директорий запрещено." msgstr "Создание новых директорий запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Ошибка создания директории: %(error)s" msgstr "Ошибка создания директории: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Удаление запрещено." msgstr "Удаление запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Удаление директорий запрещено." msgstr "Удаление директорий запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Директория \"%s\" была удалена." msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Ошибка удаления директории: %(error)s" msgstr "Ошибка удаления директории: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Файл \"%(name)s\" был удален." msgstr "Файл \"%(name)s\" был удален."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Ошибка удаления файла: %(name)s" msgstr "Ошибка удаления файла: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Переименование запрещено." msgstr "Переименование запрещено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "Путь не существует." msgstr "Путь не существует."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" был переименован в \"%(dst)s\"" msgstr "\"%(src)s\" был переименован в \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Ошибка переименования: %(error)s" msgstr "Ошибка переименования: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #, python-format
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:680 msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти файлы?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти файлы?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:35 msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "равно" msgstr "равно"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "не равно" msgstr "не равно"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "содержит" msgstr "содержит"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "не содержит" msgstr "не содержит"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "больше чем" msgstr "больше чем"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "меньше чем" msgstr "меньше чем"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s" msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s" msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Ошибка удаления записи: %(error)s" msgstr "Ошибка удаления записи: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:33 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "Уже существует." msgstr "Уже существует."
#: ../flask_admin/model/base.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Неправильный формат времени."
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "Запись была создана." msgstr "Запись была создана."
#: ../flask_admin/model/base.py:1268 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved." msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Запись была сохранена." msgstr "Запись была сохранена."
#: ../flask_admin/model/filters.py:82 #: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Да" msgstr "Да"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Нет" msgstr "Нет"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "С выбранным" msgstr "С выбранным"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "Отправить" msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Отмена" msgstr "Отмена"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Корень" msgstr "Корень"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Вы уверены что хотите рекурсивно удалить \\'%(name)s\\'?" msgstr "Вы уверены что хотите рекурсивно удалить \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить \\'%(name)s\\'?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Залить файл" msgstr "Залить файл"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Создать директорию" msgstr "Создать директорию"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Выберите по крайней мере один файл." msgstr "Выберите по крайней мере один файл."
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Введите новое имя для %(name)s" msgstr "Введите новое имя для %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Сохранить и Добавить"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Список" msgstr "Список"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Создать" msgstr "Создать"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgstr "Сохранить и Добавить"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/edit.html:6
msgid "Save and Continue" msgid "Save and Continue"
msgstr "Сохранить и Продолжить" msgstr "Сохранить и Продолжить"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "Удалить?" msgstr "Удалить?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Добавить" msgstr "Добавить"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "Добавить Фильтр" msgstr "Добавить Фильтр"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
msgid "Search" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgstr "Поиск"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Применить" msgstr "Применить"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "Сброс Фильтров" msgstr "Сброс Фильтров"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "Убрать Фильтр" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Выберите по крайней мере одну запись." msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: sr\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: sr_SP\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[3] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
msgstr[3] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: sv_SE\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: tr_TR\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: uk_UA\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[2] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d item is required"
msgstr[1] "At least %d items are required"
msgstr[2] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: vi_VN\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "File to upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "File required."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Invalid file type."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "File \"%(name)s\" already exists."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "File uploading is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Failed to save file: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Directory creation is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Failed to create directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Directory deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Failed to delete directory: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Failed to delete file: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renaming is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "Path does not exist."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Failed to rename: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Are you sure you want to delete these files?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "equals"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "not equal"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "not contains"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "smaller than"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Failed to create record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Failed to update record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Failed to delete record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Are you sure you want to delete selected records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "%(count)s records were successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Failed to delete records. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Not a valid choice"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Already exists."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Invalid time format"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record was successfully created."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "With selected"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Create Directory"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Please select at least one file."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Please provide new name for %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Save and Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "List"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Create"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Delete?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Add Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset Filters"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Please select at least one record."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_CN\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首页"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上传的文件"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "请上传有效的文件。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "不允许的文件类型。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "文件上传功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "保存文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "文件夹创建功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "创建文件夹失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "删除功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "删除文件夹失败:$(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "删除文件 %(name)s 失败"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重命名功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路径不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重命名文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "读取 %(name)s 错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "无法编辑 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "你打算要删除这些文件吗?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "删除文件功能已被禁用"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli:无效命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "获取 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "你打算要删除这些 model 吗?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "删除 model 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "选择的值无效"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "无效时间格式"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "无效选择的值:强制格式转换失败"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "无效文件扩展名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "创建 model 成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "保存 model 成功"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "选中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "你正在编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "你打算递归地删除 %(name)s 吗?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "你打算删除 %(name)s 吗?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "创建文件夹"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "请至少选择一个文件。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "请输入 %(name)s 的新名字"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "保存并继续创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存并继续编辑"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "删除?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "增加"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增筛选器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "你打算删除这条记录?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 20:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:56-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_TW\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首頁"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上傳的檔案"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "檔案是必須上傳的。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "檔案格式不允許上傳。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "上傳檔案已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "在儲存檔案的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "在建立資料夾的時候發生異常: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "刪除已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "刪除目錄已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "在刪除目錄時發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "刪除檔案的時候發生異常:%(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重新命名已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路徑不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重新命名的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error saving changes to %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Changes to %(name)s saved successfully."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error reading %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Unexpected error while reading from %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Cannot edit %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "File deletion is disabled."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Invalid command."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Invalid JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "empty"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "not in list"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "not between"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Failed to get model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "建立模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "您確定要刪除這些模型嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "刪除作業成功完成。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "炫則的值不正確。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "資料已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "At least %d items are required"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Integrity error. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Invalid Choice: could not coerce"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Invalid file extension"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "There are no items in the table."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Invalid Filter Value: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record was successfully saved."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "between"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "選中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "You are editing %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上傳檔案"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "建立資料夾"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "請至少選擇一個檔案。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "儲存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "建立"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "刪除?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "新增"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增過濾器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "套用"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置過濾器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Create new record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Select all records"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Sort by %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Select record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Edit record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除這個東西嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Delete record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:159
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:158
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment