Merge pull request #940 from pawl/add_new_modal_translations

Add machine translations for new fileadmin strings

Merge pull request #940 from pawl/add_new_modal_translations
Add machine translations for new fileadmin strings
7af0eb6d · Paul Brown · f6160916 · 50b2cea1 · 7af0eb6d · 7af0eb6d
Commit 7af0eb6d authored Jul 10, 2015 by Paul Brown
66 changed files
--- a/babel/admin.pot
+++ b/babel/admin.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-08 12:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,139 +22,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr ""
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr ""
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -162,15 +188,17 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr ""

@@ -268,8 +296,8 @@ msgstr ""
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr ""
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -330,11 +358,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr ""

@@ -342,7 +370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr ""
@@ -360,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr ""

@@ -392,10 +420,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr ""
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
 msgstr ""

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
@@ -408,37 +441,34 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr ""
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr ""
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
 msgstr ""

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
@@ -446,23 +476,27 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Add"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr ""
@@ -472,8 +506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Continue"
 msgstr ""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr ""

@@ -551,7 +585,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr ""

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr ""

--- a/babel/crowdin_pull.sh
+++ b/babel/crowdin_pull.sh
@@ -23,6 +23,8 @@ mv pt-BR/LC_MESSAGES/* pt_BR/LC_MESSAGES/
 rm -r pt-BR/
 mv sv-SE/LC_MESSAGES/* sv/LC_MESSAGES/
 rm -r sv-SE/
+mv pa-IN/LC_MESSAGES/* pa/LC_MESSAGES/
+rm -r pa-IN/

 cd ../../babel
 sh babel.sh
--- a/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Tuiste"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Lêer te laai"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Lêer vereis."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Ongeldig lêer tipe."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Ongeldige naam"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Lêer \"%(name)s\" bestaan reeds."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Toestemming geweier."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Lêer oplaai is afgeskakel."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Suksesvol gestoor lêer: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Kon lêer te stoor: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Laai Lêer"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Gids skepping is afgeskakel."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Suksesvol geskep gids: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Kon gids te skep: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Skep Gids"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Skrap is afgeskakel."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Gids skrap is afgeskakel."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Gids \"%(path)s\" is suksesvol verwyder."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Kon directory verwyder: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Lêer \"%(name)s\" is suksesvol verwyder."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Kon lêer verwyder: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Herbenaming is afgeskakel."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Pad bestaan nie."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Suksesvol herdoop \"%(src)s\" na \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Versuim om te hernoem: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Fout tydens stoor veranderinge aan %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Wysigings aan %(name)s suksesvol gestoor."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Fout lees %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Onverwagte fout met die lees van %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan %(name)s nie wysig."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Kan %(name)s nie wysig."
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwyder"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Is jy seker jy wil hierdie lêers verwyder?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Lêer skrap is afgeskakel."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Wysig"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Kon rekord te skep. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kon rekord te werk. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Is jy seker jy wil gekies rekords skrap?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Ten minste %d items vereis"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integriteit fout. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ongeldige tyd formaat"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ongeldig Choice: kon nie dwing"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Ongeldig Choice: kon nie dwing"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ongeldig lêer uitbreiding"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Lêer \"%s\" bestaan reeds."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Ongeldig Filter Waarde: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord is suksesvol geskep."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord suksesvol gestoor."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Red"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Hierdie lêer kan nie geredigeer word vir nou."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Jy is besig om %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Redigering %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Wortel"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Hernoem Lêer"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Is jy seker jy wil \\'%(name)s\\' rekursief verwyder?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Is jy seker jy wil verwyder \\'%(name)s \\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Laai Lêer"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Skep Gids"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Kies ten minste een lêer."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Verskaf asseblief n nuwe naam vir %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Hernoem %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Red en By"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lys"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Skep"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Skep Nuwe Rekord"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Skep Nuwe Rekord"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Red en Voort"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Rekord Wysig"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Verwyder rekord"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Kies ten minste een rekord."

--- a/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "ملف لتحميله"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "الملف المطلوب."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "امتداد الملف غير صالح."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "محتوى السكريبت"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "اسم غير صالح"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "الإسم"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "ملف \"%(name)s\" موجود بالفعل."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "ممنوع الدخول."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "تحميل الملف معطل."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "ملف تم حفظه بنجاح: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "فشل في حفظ الملف: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "تحميل الملف"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "يتم تعطيل إنشاء الدليل."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "الدليل الذي تم إنشاؤه بنجاح: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "فشل إنشاء الدليل: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "إنشاء دليل"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "يتم تعطيل الحذف."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "يتم تعطيل حذف الدليل."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "تم بنجاح حذف الدليل \"%(path)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "فشل في حذف الدليل: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "تم بنجاح حذف الملف \"%(name)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "فشل في حذف الملف: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "إعادة تسمية معطل."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "المسار غير موجود."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "أعيدت تسميته بنجاح \"%(src)s\" إلى \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "فشل إعادة تسمية: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ التغييرات إلى %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "التغييرات إلى %(name)s حفظه بنجاح."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "خطأ القراءة %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "حدث خطأ غير متوقع أثناء القراءة من %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "لا يمكن تحرير %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "لا يمكن تحرير %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "مسح"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "هل تريد فعلا حذف %d من الملفات؟?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "يتم تعطيل حذف الملف."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "عدل"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف السجلات الم
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -337,11 +365,11 @@ msgstr[5] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "خطأ سلامة. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "تنسيق الوقت غير صالح"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "خيار غير صالح: لا يمكن إرغام"

@@ -349,7 +377,7 @@ msgstr "خيار غير صالح: لا يمكن إرغام"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "ملحق الملف غير صالح"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "ملف \"%s\" موجود بالفعل."
@@ -367,7 +395,7 @@ msgstr "قيمة عامل التصفية غير صالح: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "تم إنشاء السجل بنجاح."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "تم حفظ السجل بنجاح."

@@ -399,11 +427,16 @@ msgstr "احفظ"
 msgid "Cancel"
 msgstr "إالغاء"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "لا يمكن تحرير هذا الملف الآن."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "كنت تقوم بتحرير %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "تحرير %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -415,61 +448,62 @@ msgstr "الجذر"
 msgid "Size"
 msgstr "حجم"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "إعادة تسمية الملف"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف \\'%(name)s\\' بشكل متكرر؟"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف \\'%(name)s\\ '؟"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "تحميل الملف"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "إنشاء دليل"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "الرجاء تحديد ملف واحد على الأقل."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "الرجاء توفير اسم جديد ل %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "إعادة تسمية %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "حفظ وإضافة"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "قائمة"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
@@ -479,8 +513,8 @@ msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "الحفظ والمتابعة"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "تحرير سجل"

@@ -558,7 +592,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "حذف سجل"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "الرجاء تحديد سجل واحد على الأقل."

--- a/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Arxiu per carregar"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Requereix Arxiu."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Tipus de fitxer no vàlid."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Contingut"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nom no vàlid"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permis denegat"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "La pujada de fitxers està desactivada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Fitxer desat correctament: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Carrega un fitxer"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Creació directory està desactivada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Directori reeixidament creat: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Crear un directori"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Eliminar està desactivat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament "

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "La ruta no extisteix"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Error en desar canvis a %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament \"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Error llegint %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "No es pot editar %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "No es pot editar %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Error d'integritat. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Format d'hora no vàlida"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "L'Arxiu \"%s\" ja existeix."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Valor de filtre no vàlid"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Registre ha estat creat correctament."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Desa"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Aquest fitxer no es pot editar per ara."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Esteu editant %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "%(path)s d'edició"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Arrel"
 msgid "Size"
 msgstr "Duplicar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Reanomenar arxiu"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\' recursivament"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Carrega un fitxer"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Crear un directori"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Proporciona un nou nom per %(name)"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Rebategi %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Guarda i Afegeix"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "LLista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Crea Un Nou Registre"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Crea Un Nou Registre"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Guarda i Continua"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Editar Registre"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Borrar registre"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Seleccionar almenys un registre."

--- a/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Soubor k nahrání"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Soubor vyžadován."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Nesprávný formát souboru."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Neplatný název"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Soubor s názvem \"%(name)s\" již existuje."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Přístup zamezen."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Nahrávání souborů není povoleno."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Úspěšně uložený soubor: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Chyba při ukládání souboru: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Nahrát soubor"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Vytváření adresářů není povoleno."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Úspěšně vytvořen adresář: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Vytvořit adresář"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Mazání není povoleno."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Mazání adresářů není povoleno."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Adresář \"%(path)s\" byla úspěšně odstraněna."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Chyba při mazání adresáře: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Soubor \"%(name)s\" byl úspěšně smazán."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Chyba při mazání souboru: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Přejmenovávání není povoleno."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Cesta neexistuje."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Úspěšné přejmenování \"%(src)s\" na \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Chyba při přejmenování: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Chyba při ukládání změn do %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Změny v %(name)s byl úspěšně uložen."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Chyba při čtení %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Neočekávaná chyba při čtení z %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nelze upravovat %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Nelze upravovat %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Skutečně chcete vymazat následující soubory?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Odstranění souborů je zakázáno."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Úpravy"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -331,11 +359,11 @@ msgstr[2] "Alespoň %d položky jsou povinné"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Chyba integrity. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Nesprávný formát času"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Neplatná volba: nebylo převedeno"

@@ -343,7 +371,7 @@ msgstr "Neplatná volba: nebylo převedeno"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Neplatná přípona souboru"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Soubor s názvem \"%s\" již existuje."
@@ -361,7 +389,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota filtru: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model byl úspěšně vytvořen."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Záznam byl úspěšně uložen."

@@ -393,11 +421,16 @@ msgstr "Uložit"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Tento soubor nelze upravovat pro tuto chvíli."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Jsou úpravy %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Editace %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -409,61 +442,62 @@ msgstr "Kořen"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Přejmenovat Soubor"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Opravdu chcete vymazat \\'%(name)s\\' rekurzivně?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Opravdu chcete vymazat \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Nahrát soubor"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Vytvořit adresář"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden soubor."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Prosím napište nový název pro %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Přejmenovat %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Uložit a přidat"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Vytvořit Nový Záznam"
@@ -473,8 +507,8 @@ msgstr "Vytvořit Nový Záznam"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Enregistrer et continuer"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Upravit Záznam"

@@ -552,7 +586,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Odstranit záznam"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."

--- a/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Fil til upload"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Fil kræves."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Ugyldig filtype."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Indhold"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Ugyldigt navn"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Filen \"%(name)s\" findes allerede."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Tilladelse nægtet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Fil-upload er deaktiveret."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Med held gemt fil: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke gemme fil: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Upload fil"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Directory oprettelse er deaktiveret."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Med held oprettede mappe: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke oprette denne mappe: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Oprette Register"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Sletning er deaktiveret."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Directory sletning er deaktiveret."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Register \"%(path)s\" blev slettet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke slette mappe: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Filen \"%(name)s\" blev slettet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Kunne ikke slette fil: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Omdøbning er deaktiveret."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Stien findes ikke."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Med held omdøbt \"%(src)s\" til \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Undladt at omdøbe: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Fejl under lagring af ændringer til %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Ændringer til %(name)s gemmes korrekt."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Fejl læsning %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Uventet fejl under læsning fra %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette disse filer?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Filsletningen er deaktiveret."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Er du sikker på du vil slette de valgte poster?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Mindst %d elementer er påkrævet"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritetsfejl. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ugyldigt klokkeslætsformat"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ugyldigt valg: kunne ikke tvinge"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Ugyldigt valg: kunne ikke tvinge"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ugyldig fil forlængelse"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Filen \"%s\" findes allerede."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Ugyldig filterværdi: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Posten blev oprettet."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Post blev gemt."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Gem"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Denne fil kan ikke redigeres for nu."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Du redigerer %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Redigering af %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Roden"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Omdøb filen"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette \\'%(name)s\\' \"rekursivt?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette \\'%(name)s\\' \"?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Upload fil"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Oprette Register"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Vælg mindst én fil."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Angiv nye navn for %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Omdøbe %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Gemme og tilføje"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Oprette"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Opret Ny Rekord"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Opret Ny Rekord"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Gem og Fortsæt"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Redigere Posten"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Slette post"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vælg mindst én post."

--- a/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Start"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Datei für Upload"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Datei erforderlich."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Ungültiges Dateiformat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Ungültiger name"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Datei \"%(name)s\" existiert bereits."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Zugriff verweigert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Datei-Upload ist deaktiviert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Erfolgreich gespeicherten Datei: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Datei-Upload"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Erzeugen von Verzeichnissen ist deaktiviert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Erfolgreich erstellte Verzeichnis: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Erzeugen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Verzeichnis erstellen"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Löschen ist deaktiviert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Löschen von Verzeichnissen ist deaktiviert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Verzeichnis \"%(path)s\" wurde erfolgreich gelöscht."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Löschen von Verzeichnis fehlgeschlagen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Datei \"%(name)s\" wurde erfolgreich gelöscht."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Löschen der Datei %(name)s fehlgeschlagen"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Umbenennen ist deaktiviert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Pfad existiert nicht."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "\"%(src)s\" wurde erfolgreich in \"%(dst)s\" umbenannt"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Fehler beim Speichern von Änderungen an %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Änderungen an %(name)s wurde erfolgreich gespeichert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Fehler lesen %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Unerwarteter Fehler beim Lesen von %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien löschen wollen?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Löschen von Dateien ist deaktiviert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Erstellen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Aktualisieren von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass sie die ausgewählten Models löschen wollen?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Mindestens %d Elemente sind erforderlich"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritätsfehler. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ungültiges Zeitformat"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ungültige Auswahl: Konnte nicht umwandeln"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Ungültige Auswahl: Konnte nicht umwandeln"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ungültige Dateierweiterung"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Ungültiger Filter-Wert: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Diese Datei kann jetzt bearbeitet werden."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Sie bearbeiten %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Bearbeiten von %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Wurzel"
 msgid "Size"
 msgstr "Flächeninhalt"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Datei umbenennen"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\'%(name)s\\' rekursiv löschen wollen?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\'%(name)s\\' löschen wollen?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Datei-Upload"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Verzeichnis erstellen"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für %(name)s an"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "%(name)s umbenennen"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Speichern und Hinzufügen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Neuen Datensatz Erstellen"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Neuen Datensatz Erstellen"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Speichern und fortfahren"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Datensatz Bearbeiten"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Daten löschen"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus."

--- a/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Σπίτι"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Αρχείο για να φορτώσετε"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Αρχείο που απαιτείται."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Μη έγκυρο αρχείο δακτυλογραφώ."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Περιεχόμενο"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Υπάρχει ήδη το αρχείο \"%(name)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Άρνηση άδειας."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένη."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Με επιτυχία το αποθηκευμένο αρχείο: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση αρχείο: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "ΑΝΕΒΑΣΤΕ φωτό κάρτας"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Δημιουργία καταλόγου είναι απενεργοποιημένη."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Με επιτυχία δημιούργησε κατάλογο: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η δημιουργία καταλόγου: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Δημιουργήστε κατάλογο"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Διαγραφή είναι απενεργοποιημένη."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Διαγραφή καταλόγου είναι απενεργοποιημένη."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Κατάλογο \"%(path)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η διαγραφή καταλόγου: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Αρχείο \"%(name)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Απέτυχε η διαγραφή του αρχείου: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Μετονομασία είναι απενεργοποιημένο."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Διαδρομή δεν υπάρχει."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Με επιτυχία και μετονομάστηκε σε \"%(src)s\" για να \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η μετονομασία: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αλλαγών σε %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Αλλαγές σε %(name)s που έχουν αποθηκευτεί με επιτυχία."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ανάγνωση από %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Δεν μπορώ να επεξεργαστείτε %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Δεν μπορώ να επεξεργαστείτε %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία;"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Διαγραφή αρχείων είναι απενεργοποιημένη."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Τουλάχιστον %d στοιχεία απαιτούνται"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Σφάλμα ακεραιότητας. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Μορφή ώρας δεν είναι έγκυρη"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Μη έγκυρη επιλογή: δεν θα μπορούσε να εξαναγκάσει"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Μη έγκυρη επιλογή: δεν θα μπορούσε να εξ
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Μη έγκυρο αρχείο επέκταση"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Υπάρχει ήδη το αρχείο \"%s\"."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Τιμή φίλτρου δεν είναι έγκυρη: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Εγγραφή δημιουργήθηκε με επιτυχία."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Καρτέλα αποθηκεύτηκε με επιτυχία."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Αποθήκευση"
 msgid "Cancel"
 msgstr "\"Άκυρο\""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του αρχείου για τώρα."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Εκδίδετε %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Επεξεργασία %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Ρίζα"
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Μετονομάστε το αρχείο"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε \\'%(name)s\\' «αναδρομικά;"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε \\'%(name)s\\'»;"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "ΑΝΕΒΑΣΤΕ φωτό κάρτας"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Δημιουργήστε κατάλογο"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Καλείσθε να παράσχετε το νέο όνομα για το %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Μετονομάστε %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Αποθηκεύσετε και να προσθέσετε"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Λίστα"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιουργία"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Δημιουργήσετε νέα εγγραφή"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Δημιουργήσετε νέα εγγραφή"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Αποθηκεύσετε και να συνεχίσει"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Επεξεργαστείτε την εγγραφή"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Διαγραφή εγγραφής"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εγγραφή."

--- a/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Archivo a subir"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Se necesita un archivo"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "El tipo de archivo no es válido."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nombre inválido"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permiso dengado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "La subida de archivos está deshabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Archivo guardado con éxito: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Subir archivo"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Creación de carpetas deshabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Directorio creado correctamente: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Crear carpeta"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "El borrado está deshabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Con éxito se suprimió el directorio \"%(path)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Renombrar está deshabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "La ruta no existe."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Error al guardar los cambios en %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Cambios %(name)s guardado correctamente."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Error %(name)s de lectura."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Error inesperado durante la lectura de %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "No se puede editar %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "No se puede editar %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Error al crear el registro. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Error al actualizar el registro. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Error de integridad. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "El formato de hora no es válido"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensión del archivo no válido"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "El archivo \"%s\" ya existe."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "El elemento se ha creado correctamente."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Registro fue guardado con éxito."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Este archivo no puede ser editado por ahora."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Editar %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Edición %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Raíz"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Renombrar El Archivo"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\' de forma recursiva?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Subir archivo"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Cambiar el nombre de %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Guardar y nuevo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listado"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Crear Nuevo Registro"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Crear Nuevo Registro"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Guarda y Continúa"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Editar Registro"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Borrar registro"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."

--- a/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-06 01:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Esileht"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Üleslaaditava fail"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Fail puudub."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Vale failitüüp."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Sisu"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Lubamatu nimi"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Fail \"%(name)s\" on juba olemas."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Õigused puuduvad."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Faili üleslaadimine on keelatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Edukalt salvestatud fail: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Faili salvestamine nurjus: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Failide üleslaadimine"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Kataloogide loomine on keelatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Edukalt loodud kataloog: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Kataloogi loomine nurjus: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Kausta loomine"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Kustutamine on keelatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Kataloogide kustutamine on keelatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Kataloog \"%(path)s\" on edukalt kustutatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Kataloogi ei saanud kustutada: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Fail \"%(name)s\" on edukalt kustutatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Faili kustutamine nurjus: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Ümbernimetamine on keelatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Asukohta pole olemas."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Ümbernimetamine \"%(src)s\" \"%(dst)s\" oli edukas"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Ümbernimetamine nurjus: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Faili %(name)s muutuste salvestamisel ilmnes tõrge."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Faili %(name)s muudatused on edukalt salvestatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Tõrge faili %(name)s lugemisel."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Ootamatu tõrge faili %(name)s lugemisel"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s ei saa redigeerida."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "%(name)s ei saa redigeerida."
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Olete kindel, et soovite neid faile kustutada?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Failide kustutamine on keelatud."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Kirje loomine nurjus. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kirje uuendamine nurjus. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Kas soovite kindlasti valitud kirjed kustutada?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Vähemalt %d elementi on nõutud"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Terviklikkuse viga. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Vigane kellaajavorming"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Vigane valik: pole teisendatav"

@@ -341,14 +369,14 @@ msgstr "Vigane valik: pole teisendatav"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Vigane faililaiend"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Fail \"%s\" on juba olemas."

 #: ../flask_admin/model/base.py:1332
 msgid "There are no items in the table."
-msgstr "Tabelis on tühi."
+msgstr "Tabel on tühi."

 #: ../flask_admin/model/base.py:1356
 #, python-format
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Sobimatu filtriväärtus: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Kirje loomine oli edukas."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Kirje salvestamine oli edukas."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Salvesta"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Seda faili ei saa redigeerida praegu."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Asukoha %(path)s redigeerimine"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "%(path)s redigeerimine"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Juurkataloog"
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Nimetage fail ümber"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Kas soovite kindlasti kustutada \\'%(name)s\\' rekursiivselt?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Kas soovite kindlasti kustutada \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Failide üleslaadimine"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Kausta loomine"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Palun valige vähemalt üks fail."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Palun sisestage uus nimi %(name)s jaoks"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Nimeta %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salvestada ja lisa"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Loend"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Loo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Loo Uus Kirje"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Loo Uus Kirje"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salvesta ja Jätka"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Kirje redigeerimine"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Kustuta kirje"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Palun valige vähemalt üks kirje."

--- a/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "فایلی که باید آپلود شود"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "فایل لازم است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "نوع فایل غیرمجاز است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "محتوا"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "نام اشتباه"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "نام"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "فایل \"%(name)s\" قبلا وجود داشته است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "خطای دسترسی"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "آپلود فایل غیر فعال است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "فایل با موفقیت ذخیره شده: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "ذخیره ی فایل  بامشکل روبرو شد %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "آپلود فایل"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "ساخت پوشه غیر فعال است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "پوشه با موفقیت ایجاد شده: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "ساخت پوشه ی  با مشکل روبرو شد %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "ایجاد پوشه"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "حذف غیر فعال است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "حذف پوشه غیر فعال است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "پوشه %(path)s با موفقیت حذف شد"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "حذف پوشه ی  با مشکل روبرو شد %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "فایل \"%(name)s\" با موفقیت حذف شد"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "حذف فایل%(name)s  با مشکل روبرو شد"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "تغییر نام غیر فعال است"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "مسیر وجود ندارد"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "با موفقیت از\"%(src)s\"  به \"%(dst)s\" تغییر نام داده شد"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "تغییر نام  با مشکل روبرو شد %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "مشکل در ذخیره ی تغییرات %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "تغییرات%(name)s  با موفقیت صورت گرفت"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "مشکل در خواندن %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "خطای غیر منتظره در حال خواندن %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "آیا از حذف این فایل ها اطمینان دارید؟"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "امکان حذف فایل وجود ندارد"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "آیا از حذف مدل ها اطمینان دارید"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -327,11 +355,11 @@ msgstr[0] "حداقل یک مورد لازم است"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "خطای یکپارچگی داده. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "قالب زمان اشتباه است"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "انتخاب اشتباه"

@@ -339,7 +367,7 @@ msgstr "انتخاب اشتباه"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "پسوند فایل غیرمجاز است"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "فایل \"%s\" قبلا وجود داشته است"
@@ -357,7 +385,7 @@ msgstr "مقدار فیلتر معتبر نیست: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "مدل با موفقیت ساخته شد"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "مدل با موفقیت ذخیره شد"

@@ -389,11 +417,16 @@ msgstr "ذخیره"
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "این فایل را می توان در حال حاضر ویرایش نمی باشد."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "شما در حال ویرایش %(path)s هستید"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "ویرایش %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -405,61 +438,62 @@ msgstr "ریشه"
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "تغییر نام پرونده"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "آیا از حذف محتویات \\'%(name)s\\' اطمینان دارید؟"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "آیا از حذف  \\'%(name)s\\'اطمینان دارید؟"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "آپلود فایل"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "ایجاد پوشه"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "حداقل یک فایل انتخاب کنید"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "لطفا یک نام جدید%(name)s  برای وارد کنید"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "تغییر نام %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "ذخیره و اضافه"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "لیست"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "ایجاد"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "ایجاد رکورد جدید"
@@ -469,8 +503,8 @@ msgstr "ایجاد رکورد جدید"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "ذخیره و ادامه"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "ویرایش رکورد"

@@ -548,7 +582,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "حذف رکورد"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"

--- a/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Etusivu"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Ladattava tiedosto"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Tarvittava tiedosto."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Virheellinen tiedostotyyppi."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nimi ei kelpaa"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Tiedosto \"%(name)s\" on jo olemassa."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Käyttö estetty."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Tiedostojen lataaminen on poistettu käytöstä."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Onnistuneesti tallennettu tiedosto: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Tiedostoa ei voi tallentaa: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Lataa tiedosto"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Hakemiston luominen on poistettu käytöstä."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Onnistuneesti perustettu hakemistoon: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Ei voi luoda hakemiston: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Luo hakemisto"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Poistaminen on poistettu käytöstä."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Kansion poistaminen on poistettu käytöstä."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Hakemisto \"%(path)s\" poistaminen onnistui."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Ei voinut poistaa hakemistoa: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Poistettiin tiedoston \"%(name)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Tiedoston poistaminen epäonnistui: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Uudelleennimeäminen ei ole käytettävissä."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Polkua ei ole."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Onnistuneesti nimetty \"%(src)s\" \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Uudelleennimeäminen epäonnistui: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Virhe tallennettaessa muutoksia %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Muutokset tallennettu %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Virhe käsittelyssä %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Odottamaton virhe luettaessa %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Ei voi muokata %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Ei voi muokata %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa nämä tiedostot?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Tiedoston poistaminen on poistettu käytöstä."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa valitut tietueet?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Ainakin %d ovat"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Virhe eheydessä. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Virheellinen aikaformaatti"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Virheellinen valinta: ei voitu pakottaa"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Virheellinen valinta: ei voitu pakottaa"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Virheellinen tunniste"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Tiedosto \"%s\" on jo olemassa."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Virheellinen suodattimen arvo: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Tietue on luotu."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Tietueen tallentaminen onnistui."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Tallenna"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Tätä tiedostoa ei voi muokata nyt."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Muokkauksen %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Muokkaus %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Root"
 msgid "Size"
 msgstr "Kokoa"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Nimeä tiedosto uudelleen"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa \\'%(name)s\\' rekursiivisesti?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Lataa tiedosto"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Luo hakemisto"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Valitse vähintään yksi tiedosto."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Anna uusi nimi %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Nimeä %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Tallenna ja lisää"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Luettelo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Luo Uusi Tietue"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Luo Uusi Tietue"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Tallenna ja jatka"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Tietueen Muokkaaminen"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Poista tietue"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Valitse vähintään yksi tietue."

--- a/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Administration"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Fichier à déposer"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Fichier requis."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Type de fichier invalide."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nom incorrect"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Le fichier \"%(name)s\" existe déjà."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Autorisation refusée."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Dépose de fichier désactivée."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Fichier enregistré avec succès : %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Échec dans la sauvegarde du fichier: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Déposer un fichier"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "La création de fichier est désactivée."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Répertoire avec succès créé : %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Échec dans la création du fichier: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Créer un répertoire"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "La suppression est désactivée."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "La suppression de répertoire est désactivée."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Répertoire «%(path)s » a été supprimé avec succès."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Échec dans la suppression du répertoire: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Le fichier \"%(name)s\" a bien été supprimé."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Échec dans la suppression du fichier: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Le renommage est désactivé."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Le chemin n'existe pas."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "\"%(src)s\" a bien été renommé en \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Échec dans le renommage: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Erreur d'enregistrement des modifications dans %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Changements à %(name)s enregistré avec succès."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Erreur lecture %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Erreur inattendue lors de la lecture de %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Impossible de modifier %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Impossible de modifier %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces fichiers?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Suppression des fichiers est désactivée."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Edition"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la mise à jour de l'objet. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Au moins %d poste est déclaré"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erreur d'intégrité. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Format temporel invalide"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Choix non accepté: ne peut pas forcer la valeur"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Choix non accepté: ne peut pas forcer la valeur"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extension de fichier invalide"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Le fichier \"%s\" existe déjà dans le répertoire de destination."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Valeur de filtre non valide : %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "L'objet a bien été créé."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "A été enregistrée avec succès."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Ce fichier ne peut pas être modifié pour l'instant."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Vous êtes en train de modifier %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Montage %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Racine"
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Renommer Le Fichier"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer \\'%(name)s\\' récursivement?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Déposer un fichier"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Créer un répertoire"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Veuillez sélectionner au moins un fichier."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Veuillez renommer %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Renommer %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Sauvegarder et ajouter"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Créer Nouvel Enregistrement"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Créer Nouvel Enregistrement"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Sauvegarder et continuer"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Modifier enregistrement"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Supprimer l'enregistrement"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."

--- a/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "הבית"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "קובץ לטעינה"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "קובץ הדרוש."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "סוג קובץ לא חוקי."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "תוכן"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "שם לא חוקי"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "שם"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "קובץ \"%(name)s\" כבר קיים."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr ". נדחית."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "העלאת קובץ אינו זמין."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "הקובץ שנשמר בהצלחה: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "שמירת הקובץ נכשלה: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "העלאת קובץ"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "מדריך יצירה אינו זמין."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "מדריך שנוצרו בהצלחה: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "יצירת ספריה נכשלה: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "ליצור ספריה"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "מחיקה אינה זמינה."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "מדריך המחיקה אינה זמינה."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "מדריך \"%(path)s\" נמחק בהצלחה."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "מחיקת ספריה נכשלה: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "קובץ \"%(name)s\" נמחק בהצלחה."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "מחיקת הקובץ נכשלה: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "שינוי שם אינו זמין."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "הנתיב אינו קיים."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "בהצלחה ששמם \"%(src)s\" ל \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "לא ניתן לשנות שם: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "שגיאה בעת שמירת שינויים %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "שינויים %(name)s שנשמרו בהצלחה."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "שגיאה בקריאה %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "שגיאה לא צפויה במהלך הקריאה מתוך %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "לא ניתן לערוך %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "לא ניתן לערוך %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבצים הללו?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "מחיקת קבצים אינו זמין."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות ש
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "לפחות %d פריטים נדרשים"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "שגיאה שלמות. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "תבנית השעה לא חוקי"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "בחירה לא חוקית: לא יכול לאלץ"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "בחירה לא חוקית: לא יכול לאלץ"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "סיומת קובץ לא חוקי"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "קובץ \"%s\" כבר קיים."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "ערך לא חוקי מסנן: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "הרשומה נוצרה בהצלחה."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "הרשומה נשמרה בהצלחה."

@@ -391,10 +419,15 @@ msgstr "שמור"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "לא ניתן לערוך קובץ זה לעת עתה."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
 msgstr "עריכת %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "שורש"
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "שינוי שם של קובץ"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \\'%(name)s\\' באופן רקורסיבי?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "העלאת קובץ"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "ליצור ספריה"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "נא בחר קובץ אחד לפחות."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "נא לספק שם חדש עבור %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "שינוי שם %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "לשמור ולהוסיף"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "הרשימה"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "צור"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "יצירת רשומה חדשה"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "יצירת רשומה חדשה"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "שמור והמשך"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "לערוך רשומה"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "למחוק רשומה"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "נא בחר רשומה אחת לפחות."

--- a/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Haza"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Feltöltendő fájl"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Fájl szükséges."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Érvénytelen fájltípus."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Érvénytelen név"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "név"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "\"%(name)s\" fájl már létezik."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Engedély megtagadva."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Fájl feltöltése le van tiltva."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Sikeresen mentett fájl: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült menteni a fájl: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Fájl feltöltése"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Könyvtár létrehozása le van tiltva."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Sikeresen létrehozott könyvtárba: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtár: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Könyvtár létrehozása"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Törlés le van tiltva."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Könyvtár törlése le van tiltva."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Könyvtárat \"%(path)s\" sikeresen törölve lett."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült törölni a könyvtár: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Sikeresen törölte a fájl \"%(name)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Nem sikerült törölni a fájlt: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Átnevezése le van tiltva."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Elérési út nem létezik."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Sikeresen átnevez \"%(src)s\", a \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült átnevezni a: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Hiba a módosítások mentése a %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Módosítások mentése sikeres %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Hiba olvasó %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Váratlan hiba a következő olvasásakor, a %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nem lehet szerkeszteni a %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Nem lehet szerkeszteni a %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlése"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Biztosan törli ezeket a fájlokat?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Fájltörlés le van tiltva."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztése"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Biztosan törli a kijelölt rekordokat?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Legalább %d elemek szükségesek"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritási hiba. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Érvénytelen időformátum"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Érvénytelen időformátum"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Érvénytelen időformátum"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Érvénytelen fájlkiterjesztés"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "\"%s\" fájl már létezik."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Érvénytelen szűrőérték: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord létrehozása sikeresen megtörtént."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord mentése sikeres."

@@ -391,10 +419,15 @@ msgstr "Mentés"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Ez a fájl nem szerkeszthető, most."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
 msgstr "%(path)s szerkesztése"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Gyökér"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Fájl átnevezése"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Biztos, hogy törli a \\'%(name)s\\' rekurzív?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Biztos, hogy törli a \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Fájl feltöltése"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Könyvtár létrehozása"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Jelöljön ki legalább egy fájlt."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Adjon új nevet a %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Nevezze át a %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Menteni, és adjunk hozzá"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehozása"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Új Rekord Létrehozása"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Új Rekord Létrehozása"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Mentés és folytatás"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "-Rekord Szerkesztése"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Rekord törlése"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Jelöljön ki legalább egy bejegyzést."

--- a/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Pagina Principale"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "File da caricare"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "File obbligatorio."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Tipo di file non valido."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nome non valido"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Il file \"%(name)s\" esiste giá."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permesso negato."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Il caricamento dei file é stato disabilitato."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "File salvato con successo: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Impossibile salvare il file: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Carica file"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "La creazione di cartelle é disabilitata."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Directory con successo creata: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Impossibile creare la cartella: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Crea cartella"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "L'eliminazione é disabilitata."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "L'eliminazione di cartelle é disabilitata."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "È stata eliminata la directory \"%(path)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Impossibile eliminare la cartella: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Il file \"%(name)s\" é stato eliminato correttamente."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Impossibile eliminare il file: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "La rinominazione é disabilitata."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Il percorso non esiste."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "\"%(src)s\" rinominato in \"%(dst)s\"  con successo"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Impossibile rinominare: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Errore nel salvataggio delle modifiche di %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Le modifiche a %(name)s sono state salvate con successo."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Errore di lettura di %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Errore imprevisto durante la lettura di %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Non è possibile modificare %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Non è possibile modificare %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questi file?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "La cancellazione del file è disattivata."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Impossibile aggiornare il record. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Almeno gli elementi %d sono obbligatori"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Errore di integrità. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato temporale non valido"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Scelta invalida: impossibile forzare"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Scelta invalida: impossibile forzare"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Estensione di file non valida"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Il file \"%s\" esiste giá."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Valore non valido filtro: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Il record é stato creato con successo."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Record stato salvato con successo."

@@ -391,10 +419,15 @@ msgstr "Salva"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Questo file non può essere modificato per ora."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
 msgstr "Modifica %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Categoria principale"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Rinominare Il File"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Sei sicuro di voler elminare \\'%(name)s\\' ricorsivamente?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Sei sicuro di voler elminare \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Carica file"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Crea cartella"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Selezionare almeno un file."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Specificare un nuovo nome per %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Rinominare %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salva ed aggiungi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Elenco"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Creare Nuovi Record"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Creare Nuovi Record"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salva e continua"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Modifica Record"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Elimina record"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Selezionare almeno un record."

--- a/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "ファイルをアップロードするには"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "必要なファイル。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "無効なファイルの種類。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "内容を追加"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "名が無効です。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "名前"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "ファイル「%(name)s」は既に存在します。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "アクセスが拒否されました。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "ファイルのアップロードは無効になります。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "ファイルが正常に保存されました: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "ファイルの保存に失敗しました: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "ファイルをアップロードします。"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "ディレクトリの作成は無効です。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "正常に作成したディレクトリ: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "ディレクトリの作成に失敗しました: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "ディレクトリを作成します。"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "削除が無効になります。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "ディレクトリの削除は無効です。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "ディレクトリ「%(path)s」が正常に削除されました。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "ディレクトリの削除に失敗しました: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "ファイル「%(name)s」が正常に削除されました。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "ファイルの削除に失敗しました: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "名前の変更は無効です。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "パスは存在しません。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "正常に名前を変更した「%(src)s」「%(dst)s」に"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "名前の変更に失敗しました: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "保存中のエラーを %(name)s に変更します。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "正常に保存された %(name)s に変更します。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "エラー読んで %(name)s。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "%(name)s からの読み取り中に予期しないエラー"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s を編集できません。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "%(name)s を編集できません。"
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "これらのファイルを削除してもよろしいですか。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "ファイルの削除は無効です。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "選択したレコードを削除してもよろしいですか。"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -327,11 +355,11 @@ msgstr[0] "少なくとも %d の項目が必要です"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "整合性エラーが発生します。%(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "無効な時刻の形式"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "無効な選択です: を強要しませんでした。"

@@ -339,7 +367,7 @@ msgstr "無効な選択です: を強要しませんでした。"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "無効なファイル拡張子"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "ファイル「%s」は既に存在します。"
@@ -357,7 +385,7 @@ msgstr "無効なフィルター値: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "レコードが正常に作成されました。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "レコードが正常に保存されました。"

@@ -389,11 +417,16 @@ msgstr "保存"
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "今のところこのファイルは編集できません。"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "%(path)s を編集します。"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "編集 %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -405,61 +438,62 @@ msgstr "ルート"
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "ファイルの名前を変更します。"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "\\'%(name)s\\' を削除するよろしいです ' を再帰的にですか？"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "\\'%(name)s\\' を削除するよろしいです ' ですか？"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "ファイルをアップロードします。"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "ディレクトリを作成します。"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "少なくとも 1 つのファイルを選択してください。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "%(name)s の新しい名前を入力してください。"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "%(name)s の名前を変更します。"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "保存し、追加"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "リスト"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "作成します。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "新しいレコードを作成します。"
@@ -469,8 +503,8 @@ msgstr "新しいレコードを作成します。"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "保存して続行"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "レコードを編集します。"

@@ -548,7 +582,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "レコードを削除します。"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "少なくとも 1 つのレコードを選択してください。"

--- a/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "홈"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "파일을 업로드"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "파일 필수입니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "잘못 된 파일 형식입니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "콘텐츠"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "잘못 된 이름"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "이름"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "파일 \"%(name)s\"는 이미 존재합니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "사용 권한이 거부 되었습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "파일을 업로드 하는 사용할 수 없습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "성공적으로 저장 된 파일: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "파일을 저장 하지 못했습니다: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "파일 업로드"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "디렉터리 생성 되지 않습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "성공적으로 만든된 디렉터리: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "디렉터리를 만들지 못했습니다: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "디렉터리 만들기"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "삭제 비활성화 됩니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "디렉토리 삭제 비활성화 됩니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "디렉터리 \"%(path)s\" 성공적으로 삭제 되었습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "디렉터리를 삭제 하지 못했습니다: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "파일 \"%(name)s\" 성공적으로 삭제 되었습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "파일을 삭제 하지 못했습니다: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "이름 바꾸기 하는 사용할 수 없습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "경로가 존재 하지 않습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "성공적으로 이름이 바꾼된 \"%(src)s\" \"%(dst)s\"를"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "이름을 변경 하지 못했습니다: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "%(name)s의 변경 내용을 저장 하는 중 오류가 발생 했습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "변경 내용이 성공적으로 저장 하는 %(name)s입니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "오류 읽기 %(name)s입니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "%(name)s에서 읽는 동안 예기치 않은 오류가"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s을 편집할 수 없습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "%(name)s을 편집할 수 없습니다."
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "당신은이 파일을 삭제 하 시겠습니까?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "파일 삭제 사용할 수 없습니다."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "당신은 선택한 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -327,11 +355,11 @@ msgstr[0] "적어도 %d 항목은 필요"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "무결성 오류입니다. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "잘못 된 시간 형식"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "잘못 된 선택: 강요 하지 수 없습니다."

@@ -339,7 +367,7 @@ msgstr "잘못 된 선택: 강요 하지 수 없습니다."
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "잘못 된 파일 확장명"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "파일 \"%s\"는 이미 존재합니다."
@@ -357,7 +385,7 @@ msgstr "잘못 된 필터 값: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "레코드는 성공적으로 만들어졌습니다."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."

@@ -389,11 +417,16 @@ msgstr "저장"
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "이 파일을 지금 편집할 수 없습니다."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "%(path)s를 편집 하는"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "편집 %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -405,61 +438,62 @@ msgstr "루트"
 msgid "Size"
 msgstr "크기"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "파일 이름 바꾸기"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "당신은 \\'%(name)s\\' 를 삭제 하 시겠습니까 ' 재귀적으로?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "당신은 \\'%(name)s\\' 를 삭제 하 시겠습니까 '?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "파일 업로드"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "디렉터리 만들기"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "하나 이상의 파일을 선택 하십시오."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "%(name)s에 대 한 새 이름을 제공 하십시오"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "이름 바꾸기 %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "저장 하 고 추가"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "목록"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "만들기"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "새 레코드 만들기"
@@ -469,8 +503,8 @@ msgstr "새 레코드 만들기"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "저장 및 계속"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "레코드 편집"

@@ -548,7 +582,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "레코드 삭제"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "하나 이상의 레코드를 선택 하십시오."

--- a/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Huis"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Bestand om te uploaden"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Bestanden die nodig zijn."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Ongeldig bestandstype."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Ongeldige naam"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Er bestaat al een bestand \"%(name)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Toestemming geweigerd."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Bestand uploaden is uitgeschakeld."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Met succes opgeslagen bestand: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Opslaan van bestand mislukt: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Bestand uploaden"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Directory maken is uitgeschakeld."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Met succes aangemaakte directory: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Is mislukt om map te maken: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Map maken"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Verwijderen is uitgeschakeld."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Directory verwijderen is uitgeschakeld."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Map \"%(path)s\" is succesvol verwijderd."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van de map: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Bestand \"%(name)s\" is succesvol verwijderd."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van bestand: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Hernoemen is uitgeschakeld."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Pad bestaat niet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Met succes hernoemd tot \"%(src)s\" naar \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Mislukt te hernoemen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Fout bij het opslaan van wijzigingen in %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Wijzigingen in %(name)s opgeslagen."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Fout lezing %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Onverwachte fout bij het aflezen uit %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s bewerken niet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "%(name)s bewerken niet."
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze bestanden?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Verwijderen van bestanden is uitgeschakeld."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van geselecteerde records?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Ten minste %d items zijn verplicht"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integriteit fout. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ongeldige tijdnotatie"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ongeldige keuze: kon niet dwingen"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Ongeldige keuze: kon niet dwingen"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ongeldige bestanden met de extensie"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Er bestaat al een bestand \"%s\"."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Ongeldige filterwaarde: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Record is met succes gemaakt."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Record is met succes opgeslagen."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Opslaan"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Dit bestand kan niet worden bewerkt voor nu."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "U aan het bewerken bent %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "%(path)s bewerken"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Root"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Bestand Hernoemen"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van \\'%(name)s\\' recursief?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Bestand uploaden"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Map maken"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Selecteer ten minste één bestand."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Geef nieuwe naam voor %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "%(name)s hernoemen"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Opslaan en toevoegen"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Maken"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Nieuwe Record Maken"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Nieuwe Record Maken"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Opslaan en doorgaan"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Een Record Bewerken"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Record verwijderen"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Selecteer ten minste één record."

--- a/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Fil for opplasting"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Filen som er nødvendig."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Ugyldig filtype."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Innhold"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Ugyldig navn"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "navn"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Filen \"%(name)s\" finnes allerede."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Tillatelse nektet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Filopplasting er deaktivert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Vellykket lagret fil: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Kan ikke lagre fil: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Filopplasting"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Opprettelse av Directory er deaktivert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Vellykket opprettet katalogen: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Kan ikke opprette katalogen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Opprett katalog"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Sletting er deaktivert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Directory sletting er deaktivert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Mappen \"%(path)s\" ble slettet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Kan ikke slette mappen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Filen \"%(name)s\" ble slettet."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Kan ikke slette fil: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Gi nytt navn deaktiveres."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Banen finnes ikke."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Vellykket nytt navn \"%(src)s\" til \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Kan ikke gi nytt navn: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Feil lagre endringer i %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Endringer i %(name)s lagret."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Feil lese %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Uventet feil under lesing fra %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Slette"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse filene?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Sletting av filer er deaktivert."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte oppføringer?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Minst %d elementer er obligatoriske"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritet feil. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ugyldig format"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ugyldig valg: kan ikke tvinge"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Ugyldig valg: kan ikke tvinge"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ugyldig filtype"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Filen \"%s\" finnes allerede."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Ugyldig filterverdi: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Posten ble opprettet."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Oppføringen ble lagret."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Lagre"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Denne filen kan ikke redigeres nå."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Du redigerer %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Redigerer %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Rot"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Gi Filen Nytt Navn"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette \\'%(name)s\\' rekursivt?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Filopplasting"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Opprett katalog"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Velg minst én fil."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Angi nytt navn for %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Endre %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Lagre og legge"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Opprette"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Opprette Ny Post"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Opprette Ny Post"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Lagre og Fortsett"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Post"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Slette post"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Velg minst én post."

--- a/flask_admin/translations/pa/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/pa/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/pa/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/pa/LC_MESSAGES/admin.po
-# Punjabi translations for Flask-Admin.
-# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
-# project.
-# Jasdeep Singh <jasdeep.jogewala@gmail.com>, 2015.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jasdeep.jogewala@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-08 12:14+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-10 12:52+0530\n"
-"Last-Translator: Jasdeep Singh <jasdeep.jogewala@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
+"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
+"X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
 "X-Crowdin-Language: pa-IN\n"
 "X-Crowdin-File: admin.pot\n"
@@ -28,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "ਹੋਮ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਈਲ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "ਸਮਗਰੀ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "ਗਲਤ ਨਾਮ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਮ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ \"%(name)s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੇ ਰੋਕ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਾਂਭੀ ਗਈ : %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ : %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਰੋਕ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਣ ਗਈ : %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ :  %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ  |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%(path)s\" ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ:  %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ  \"%(name)s\" ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ: %(name)s "

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "ਪਾਥ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "ਨਾਮ  \"%(src)s\" ਤੋਂ  \"%(dst)s\" ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ : %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "%(name)s ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "%(name)s ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr " %(name)s ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "%(name)s ਤੋਂ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਚਨਚੇਤ ਗਲਤੀ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -168,15 +187,17 @@ msgstr "%(name)s ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ |"
 msgid "Delete"
 msgstr "ਮਿਟਾਓ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਇੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "ਬਦਲੋ"

@@ -274,8 +295,8 @@ msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬ
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ |  %(error)s"
@@ -298,7 +319,7 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ  ਕਿ ਤੁਸੀਂ
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -315,8 +336,8 @@ msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾ

 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178
-#: ../flask_admin/model/fields.py:225 ../flask_admin/model/fields.py:274
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
+#: ../flask_admin/model/fields.py:274
 msgid "Not a valid choice"
 msgstr "ਸਹੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ "

@@ -336,11 +357,11 @@ msgstr[1] "ਘੱਟੋ ਘੱਟ %d ਸ਼ੈਆਂ ਜਰੂਰੀ ਹਾਂ "
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "ਪੂਰਨਤਾ ਗਲਤੀ| %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਟਾਈਮ ਫ਼ੌਰਮੈਟ"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਚੋਣ : ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ "

@@ -348,7 +369,7 @@ msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਚੋਣ : ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀ
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਟੇਨਸ਼ਨ"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "ਫ਼ਾਈਲ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ |"
@@ -366,7 +387,7 @@ msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਫਿਲਟਰ ਸੰਖਿਆ:  %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ |"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਾਂਭਿਆ ਗਿਆ |"

@@ -398,11 +419,16 @@ msgstr "ਸਾਂਭੋ"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ |"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "ਤੁਸੀਂ %(path)s ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr " %(path)s ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ "

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -414,61 +440,62 @@ msgstr "ਜੜ"
 msgid "Size"
 msgstr "ਆਕਾਰ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ \\'%(name)s\\' ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸ਼ੈਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ  \\'%(name)s\\' ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ |"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ  %(name)s ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਦਿਓ"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲੋ %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "ਸਾਂਭੋ ਅਤੇ ਜੋੜੋ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "ਲਿਸਟ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "ਬਣਾਓ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਰਿਕੌਰਡ ਬਣਾਓ"
@@ -478,8 +505,8 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਰਿਕੌਰਡ ਬਣਾਓ"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "ਸਾਂਭੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"

@@ -557,6 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "ਰਿਕੌਰਡ "

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਰਿਕੌਰਡ ਜਰੂਰ ਚੁਣੋ |"
+
--- a/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Strona główna"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Plik do wgrania"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Plik wymagany."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Typ nieprawidłowy plik."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Plik \"%(name)s\" już istnieje."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Odmowa uprawnień."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Wgrywanie plików jest wyłączony."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Pomyślnie zapisany plik: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Nie można zapisać pliku: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Prześlij plik"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Tworzenie katalogu jest wyłączona."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Pomyślnie utworzony katalog: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Nie można utworzyć katalogu: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Utwórz katalog"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Usunięcie jest wyłączona."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Usunięcie katalogu jest wyłączona."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Katalog \"%(path)s\" zostało pomyślnie usunięte."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Nie można usunąć katalog: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Pomyślnie usunięto plik \"%(name)s\"."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Nie można usunąć pliku: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Zmiana nazwy jest wyłączona."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Ścieżka nie istnieje."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Pomyślnie zmieniono nazwę \"%(src)s\" do \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Nie udało się zmienić: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian na %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Zmiany %(name)s pomyślnie zapisany."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Błąd odczytu %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas odczytu z %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nie można edytować %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Nie można edytować %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Usuwanie pliku jest wyłączony."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -331,11 +359,11 @@ msgstr[2] "Co najmniej elementy %d są wymagane"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Błąd integralności. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Nieprawidłowy czas formatu"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Nieprawidłowy wybór: nie można zmusić"

@@ -343,7 +371,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy wybór: nie można zmusić"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Plik \"%s\" już istnieje."
@@ -361,7 +389,7 @@ msgstr "Wartość nieprawidłowa filtr: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord został utworzony pomyślnie."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord został pomyślnie zapisany."

@@ -393,11 +421,16 @@ msgstr "Zapisz"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Ten plik nie może być edytowany teraz."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Edycji %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Edycja %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -409,61 +442,62 @@ msgstr "Korzeń"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Zmień Nazwę Pliku"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć \\'%(name)s\\' rekursywnie?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Prześlij plik"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Utwórz katalog"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Wybierz co najmniej jeden plik."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Podaj nową nazwę dla %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Zmień %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Zapisz i dodać"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Tworzenie"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Utworzyć Nowy Rekord"
@@ -473,8 +507,8 @@ msgstr "Utworzyć Nowy Rekord"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Zapisz i Kontynuuj"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Edytować Rekord"

@@ -552,7 +586,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Usuń rekord"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Wybierz co najmniej jeden rekord."

--- a/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Início"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Arquivo para upload"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Arquivo requerido."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Tipo de arquivo inválido."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nome inválido"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permissão negada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Arquivo salvo com êxito: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Upload de arquivo"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Diretório criado com sucesso: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Criar diretório"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Exclusão está desabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Renomear está desabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "O caminho não existe."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Erro ao ler %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erro de integridade. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato de hora inválido"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensão de arquivo inválida"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "O \"%s\" já existe."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model criado com sucesso."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Model salvo com sucesso."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Este arquivo não pode ser editado por agora."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Você está editando %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Edição %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Raíz"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Renomear Arquivo"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Upload de arquivo"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Criar diretório"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Renomeie %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salvar e Adicionar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Criar Novo Registro"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Criar Novo Registro"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salvar e Continuar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Editar Registro"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Excluir registro"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."

--- a/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Início"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Arquivo para upload"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Arquivo requerido."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Tipo de arquivo inválido."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nome inválido"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permissão negada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Arquivo salvo com êxito: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Upload de arquivo"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Diretório criado com sucesso: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Criar diretório"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Exclusão está desabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Renomear está desabilitado."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "O caminho não existe."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Erro ao ler %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erro de integridade. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato de hora inválido"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensão de arquivo inválida"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "O \"%s\" já existe."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model criado com sucesso."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Model salvo com sucesso."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Este arquivo não pode ser editado por agora."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Você está editando %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Edição %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Raíz"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Renomear arquivo"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Upload de arquivo"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Criar diretório"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Renomeie %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salvar e Adicionar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Criar Novo Registro"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Criar Novo Registro"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salvar e Continuar"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Editar Registro"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Excluir registro"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."

--- a/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Dosar la spre încărcat"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Fişier necesare."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Invalid tip de fişier."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Conţinut"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nume nevalid"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "nume"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Fişier \"%(name)s\" există deja."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permisiune refuzată."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Încărcarea fişierelor este dezactivat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Fişier salvat cu succes: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Nu a reuşit să salvaţi fişier: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Încărcaţi fişier"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Crearea de director este dezactivat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Director cu succes creat: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Imposibil de creat Director: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Crea Director"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Ştergerea este dezactivat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Director stergerea este dezactivat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Director \"%(path)s\" a fost şters cu succes."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Imposibil de șters Director: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Fişier \"%(name)s\" a fost şters cu succes."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Imposibil de șters fişier: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Redenumirea este dezactivat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Cale nu exista."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Cu succes redenumit \"%(src)s\" la \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Nu a reuşit să redenumiţi: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Eroare la salvarea modificărilor la %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Modificări %(name)s salvat cu succes."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Eroare citire %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Eroare neașteptată în timp ce citirea de la %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Imposibil de editat %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Imposibil de editat %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Ştergeţi"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi aceste fişiere?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Ştergere fişier este dezactivat."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Editare"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Sigur ștergeți înregistrările selectate?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -331,11 +359,11 @@ msgstr[2] "Cel puţin %d elemente sunt necesare"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Eroare de integritate. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Format nevalid timp"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Alegerea nevalid: nu ar putea constrânge"

@@ -343,7 +371,7 @@ msgstr "Alegerea nevalid: nu ar putea constrânge"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Extensia de fişier nevalid"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Fişier \"%s\" există deja."
@@ -361,7 +389,7 @@ msgstr "Valoare nevalidă filtru: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Recordul a fost creat cu succes."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Înregistrarea a fost salvată cu succes."

@@ -393,11 +421,16 @@ msgstr "Salvaţi"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Revocare"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Acest fișier nu poate fi editată de acum."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Editați %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Editare %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -409,61 +442,62 @@ msgstr "Rădăcină"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Redenumiţi Fişierul"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi \\'%(name)s\\' recursiv?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Încărcaţi fişier"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Crea Director"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin un fişier."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Vă rugăm să furnizaţi numele nou pentru %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Redenumiţi %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Salvaţi şi adăugaţi"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Creare Nou Record"
@@ -473,8 +507,8 @@ msgstr "Creare Nou Record"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Salvați și continuați"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Editaţi înregistrarea"

@@ -552,7 +586,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Ștergeți înregistrare"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin o înregistrare."

--- a/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Главная"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Файл"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Необходимо выбрать файл"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Недопустимый тип файла."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Контент сайта"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Недопустимое имя"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Файл с именем \"%(name)s\" уже существует."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Доступ запрещён."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Заливка файлов запрещена."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Успешно сохраненный файл: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Ошибка сохранения файла: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Залить файл"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Создание новых директорий запрещено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Успешно созданный каталог: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Ошибка создания директории: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Создать директорию"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Удаление запрещено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Удаление директорий запрещено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Каталог «%(path)s» был успешно удален."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Ошибка удаления директории: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Файл \"%(name)s\" был удален."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Ошибка удаления файла: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Переименование запрещено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Путь не существует."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "\"%(src)s\" был переименован в \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Ошибка переименования: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Ошибка при сохранении изменений в %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Изменения в %(name)s успешно сохранены."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Ошибка чтения %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Непредвиденная ошибка при чтении из %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Не удается изменить %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Не удается изменить %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти файлы?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Удаление файлов отключено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -331,11 +359,11 @@ msgstr[2] "По крайней мере %d пункты являются обя
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Ошибка целостности. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Неправильный формат времени."

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Неверный вариант: невозможно преобразовать"

@@ -343,7 +371,7 @@ msgstr "Неверный вариант: невозможно преобразо
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Недопустимое расширение"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Файл с именем \"%s\" уже существует."
@@ -361,7 +389,7 @@ msgstr "Недопустимый фильтр значение: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Запись была создана."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Запись была сохранена."

@@ -393,11 +421,16 @@ msgstr "Сохран"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Этот файл нельзя редактировать сейчас."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Вы редактируете %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Редактирование %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -409,61 +442,62 @@ msgstr "Корень"
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Переименование файла"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Вы уверены что хотите рекурсивно удалить \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Залить файл"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Создать директорию"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Выберите по крайней мере один файл."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Введите новое имя для %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Переименование %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Сохранить и Добавить"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Список"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Создайте новую запись"
@@ -473,8 +507,8 @@ msgstr "Создайте новую запись"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Сохранить и Продолжить"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Редактировать запись"

@@ -552,7 +586,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Удалить запись"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."

--- a/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Dom"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Arhivski snimak, da možemo ubaciti"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Arhivski snimak traži."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Nevažećih fajl tip."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Sadržaj"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nevažećih ime"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Dokument \"%(name)s\" već postoji."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Zahtjev se odbija."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Arhivski snimak dobijamo invalid."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Uspešno sačuvana datoteka: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da spasi dosije: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Postavljanja fajl"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Režija kreacija sa invaliditetom."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Uspešno kreirano kataloga: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Nije uspela da stvori železničku upravu: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Stvori železničku upravu"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Brisanje sa invaliditetom."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Režija brisanje sa invaliditetom."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Režija \"%(path)s\" uspešno izbriše."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da obrišem režija: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Dokument \"%(name)s\" uspešno izbriše."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Nije uspeo da obrišem dosije: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Preimenovanje invalid."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Ne postoji put."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Uspešno preimenovane \"%(src)s\" da \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da nazovu: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Greške spašavanje promene u %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Izmene %(name)s spasio uspešno."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Greške čitanje %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Neočekivano greške dok čitajući iz %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Ne mogu edit %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Ne mogu edit %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Čim je"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Da li si siguran da želiš da čim je ovi fajlovi?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Arhivski snimak brisanje sa invaliditetom."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Snimanje"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem odabrani ploče?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -333,11 +361,11 @@ msgstr[3] "Bar %d predmeti su potrebne"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritet grešku. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Nevažećih vreme formatu"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Nevažećih izbor: ne mogu muza"

@@ -345,7 +373,7 @@ msgstr "Nevažećih izbor: ne mogu muza"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Produženje nevažećih fajl"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Dokument \"%s\" već postoji."
@@ -363,7 +391,7 @@ msgstr "Nevažećih Filter vrednost: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Rekord je uspešno uspostavljena."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Rekord uspešno spasao."

@@ -395,11 +423,16 @@ msgstr "Spasi"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Ove datoteke se ne mogu uređivati za sada."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Ti si montaži %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Uređivanje %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -411,61 +444,62 @@ msgstr "Rut"
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Preimenuj datoteku"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Jesi li siguran da hoćeš da obrišem \\'%(name)s\\' recursively?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Jesi li siguran da hoćeš da obrišem \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Postavljanja fajl"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Stvori železničku upravu"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Molim te izabere najmanje jedan dokument."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Molim te da pruži novi naziv za %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Preimenuj %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Spasi i dodati"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Listu"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Stvori"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Stvori Novi Rekord"
@@ -475,8 +509,8 @@ msgstr "Stvori Novi Rekord"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Spasi i dalje"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Edit Rekord"

@@ -554,7 +588,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Čim je rekord"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Molim te izabere najmanje jedan rekord."

--- a/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Fil att ladda upp"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Fil krävs."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Ogiltig filtyp."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Innehåll"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Ogiltigt namn"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Filen \"%(name)s\" finns redan."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Åtkomst nekad."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Filuppladdning är inaktiverad."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Framgångsrikt sparade filen: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att spara filen: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Ladda upp fil"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Skapa Directory inaktiveras."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Framgångsrikt skapade katalog: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att skapa katalog: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Skapa katalog"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Strykningen är inaktiverad."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Strykningen är inaktiverad."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Katalogen \"%(path)s\" har tagits bort."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att ta bort katalog: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Filen \"%(name)s\" har tagits bort."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Det gick inte att ta bort filen: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Byta namn avaktiveras."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Sökvägen finns inte."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Framgångsrikt omdöpt till \"%(src)s\" till \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att byta namn på: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Fel spara ändringar i %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Ändringar %(name)s sparats."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Fel läsning %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Oväntat fel vid läsning från %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan inte redigera %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Kan inte redigera %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort dessa filer?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Arkivera strykningen är inaktiverad."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Är du säker du vill ta bort markerade poster?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "Minst %d objekt krävs"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritet fel. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ogiltig tidsformat"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Ogiltigt val: kunde inte tvinga"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Ogiltigt val: kunde inte tvinga"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Ogiltig filnamnstillägg"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Filen \"%s\" finns redan."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Ogiltig filtervärdet: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Posten har skapats."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Posten sparades framgångsrikt."

@@ -391,11 +419,16 @@ msgstr "Spara"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Denna fil kan inte redigeras för nu."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Du redigerar %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Redigera %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Rot"
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Byt namn på filen"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort \\'%(name)s\\' rekursivt?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Ladda upp fil"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Skapa katalog"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Markera minst en fil."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Ge nytt namn för %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Byt namn på %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Spara och lägga till"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Lista"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Skapa Ny Post"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Skapa Ny Post"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Spara och fortsätt"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Redigera Posten"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Ta bort posten"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Välj minst en post."

--- a/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Ana sayfa"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Yüklemek için dosya"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Gerekli dosya."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Geçersiz dosya türü."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Geçersiz ad"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "\"%(name)s\" dosyası zaten var."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "İzin verilmedi."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Bir dosyayı karşıya yüklemeyi devre dışı bırakılır."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Başarıyla kaydedilmiş dosya: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Dosya kaydetme başarısız oldu: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Dosya Yükle"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Dizin oluşturma devre dışı bırakıldı."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Başarıyla oluşturulan dizin: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Dizin oluşturma başarısız oldu: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Dizin oluşturma"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Silme işlemi devre dışı bırakıldı."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Dizin silme işlemi devre dışı bırakıldı."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Dizin \"%(path)s\" başarıyla silindi."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Dizini silme başarısız oldu: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "\"%(name)s\" dosyası başarıyla silindi."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Dosya silinemedi: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Yeniden adlandırma devre dışı bırakılır."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Yol yok."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Başarılı bir şekilde yeniden adlandırılan \"%(src)s\" \"%(dst)s\" için"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Yeniden adlandırılamadı: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "%(name)s için değişiklikler kaydedilirken bir hata oluştu."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Değişiklikler başarıyla kaydedildi %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Hata okuma %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "%(name)s üzerinden okuma sırasında beklenmeyen hata"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s düzenleyemezsiniz."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "%(name)s düzenleyemezsiniz."
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Dosya silmeyi devre dışı bırakılır."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Seçili kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,11 +357,11 @@ msgstr[1] "En azından %d öğeler gerekli"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Bütünlüğü hatası. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Geçersiz saat biçimi"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Geçersiz seçenek: dönüştürülemedi"

@@ -341,7 +369,7 @@ msgstr "Geçersiz seçenek: dönüştürülemedi"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Geçersiz dosya uzantısı"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "\"%s\" dosyası zaten var."
@@ -359,7 +387,7 @@ msgstr "Geçersiz filtre değeri: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Kaydı başarıyla oluşturuldu."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Kaydı başarıyla kaydedildi."

@@ -391,10 +419,15 @@ msgstr "Kaydet"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Bu dosya şu an için düzenlenemez."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
 msgstr "%(path)s düzenleme"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
@@ -407,61 +440,62 @@ msgstr "Kök"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyutu"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Dosyayı Yeniden Adlandırma"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "\\'%(name)s\\' silmek istedi─ƒinizden emin misiniz özyinelemeli olarak?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "\\'%(name)s\\' silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Dosya Yükle"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Dizin oluşturma"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Lütfen en az bir dosya seçin."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Lütfen %(name)s için yeni bir ad girin"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "%(name)s yeniden adlandırma"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Kaydetmek ve ekleme"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Liste"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Oluşturmak"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
@@ -471,8 +505,8 @@ msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Kaydet ve devam et"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Kaydı Düzenleme"

@@ -550,7 +584,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Kaydı sil"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Lütfen en az bir kayıt seçin."

--- a/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Головна"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Файл для завантаження"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Файл, необхідний."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Тип файлу неприпустимий."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Зміст"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Неприпустиме ім'я"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Ім’я"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Файл \"%(name)s\" вже існує."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Немає дозволу."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Завантаження файлу буде вимкнуто."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Успішно збереженого файлу: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Не вдалося зберегти файл: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Завантажте файл"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Створення каталогів вимикається."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Успішно витягтий: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Не вдалося створити каталог: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Створіть каталог"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Видалення вимкнуто."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Видалення каталогів вимикається."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Довідник \"%(path)s\" було успішно вилучено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Не вдалося видалити каталогу: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Файл «%(name)s» успішно видалено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Не вдалося видалити файл: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Перейменування вимкнуто."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Шлях не існує."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Успішно перейменовано \"%(src)s\" до \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Не вдалося перейменувати: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Помилка під час збереження змін до %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Зміни, внесені до %(name)s успішно збережено."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "%(name)s помилка читання."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Неочікувана помилка під час читання %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Не можна редагувати %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Не можна редагувати %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити ці файли?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Видалення файлів вимкнуто."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані зап
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -331,11 +359,11 @@ msgstr[2] "Принаймні %d елементи обов'язкові для 
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Цілісність помилка. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Неприпустимий час формат"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Неправильний вибір: не вдалося звести"

@@ -343,7 +371,7 @@ msgstr "Неправильний вибір: не вдалося звести"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Неприпустиме розширення"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Файл \"%s\" вже існує."
@@ -361,7 +389,7 @@ msgstr "Неприпустиме значення фільтру: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Запис створено."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Запис успішно збережено."

@@ -393,11 +421,16 @@ msgstr "Зберегти"
 msgid "Cancel"
 msgstr "\"Скасувати\""

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Цей файл не можна редагувати на даний момент."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Ви редагуєте %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Редагування %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -409,61 +442,62 @@ msgstr "Корінь"
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Перейменування файлу"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити \\'%(name)s\\' рекурсивно?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Завантажте файл"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Створіть каталог"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні один файл."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Будь ласка, вкажіть нове ім'я для %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Перейменувати %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Зберегти і додати"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Список"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Створіть новий запис"
@@ -473,8 +507,8 @@ msgstr "Створіть новий запис"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Зберегти та продовжити"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Редагування запису"

@@ -552,7 +586,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Видалення запису"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Будь ласка, оберіть хоча б один запис."

--- a/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Trang chủ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "Các tập tin để tải lên"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "Tập tin cần thiết."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "Loại tệp không hợp lệ."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "Nội dung"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Tên không hợp lệ"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Tập tin \"%(name)s\" đã tồn tại."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Từ chối cho phép."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "Tập tin tải lên bị vô hiệu hóa."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "Tệp đã lưu thành công: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "Không thể lưu tập tin: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "Tải lên tập tin"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "Tạo ra thư mục bị vô hiệu hóa."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "Thành công tạo ra thư mục: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "Không thể tạo thư mục: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Tạo thư mục"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "Xóa bị vô hiệu hóa."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "Xóa thư mục bị vô hiệu hóa."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Thư mục \"%(path)s\" đã được xóa thành công."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "Không thể xoá thư mục: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "Tập tin \"%(name)s\" đã được xóa thành công."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "Không xóa tập tin: %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "Đổi tên bị vô hiệu hóa."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Đường dẫn không tồn tại."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "Thành công được đổi tên thành \"%(src)s\" để \"%(dst)s\""

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "Không thể đổi tên: %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "Lỗi khi lưu thay đổi để %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "Thay đổi để %(name)s lưu thành công."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "Lỗi đọc %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "Lỗi bất ngờ trong khi đọc từ %(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Không thể chỉnh sửa %(name)s."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "Không thể chỉnh sửa %(name)s."
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa các tệp này không?"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "Xóa tập tin bị vô hiệu hóa."

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Chỉnh sửa"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ đã chọn không?"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -327,11 +355,11 @@ msgstr[0] "Ít %d mục được yêu cầu"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Tính toàn vẹn lỗi. %(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Định dạng thời gian không hợp lệ"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "Lựa chọn không hợp lệ: không có thể ép buộc"

@@ -339,7 +367,7 @@ msgstr "Lựa chọn không hợp lệ: không có thể ép buộc"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "Phần mở rộng tệp không hợp lệ"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "Tập tin \"%s\" đã tồn tại."
@@ -357,7 +385,7 @@ msgstr "Giá trị không hợp lệ bộ lọc: %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Kỷ lục được tạo thành công."

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Hồ sơ đã được lưu thành công."

@@ -389,11 +417,16 @@ msgstr "Tiết kiệm"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "Tệp này không thể được chỉnh sửa cho bây giờ."
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "Bạn đang chỉnh sửa %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "Chỉnh sửa %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -405,61 +438,62 @@ msgstr "Gốc"
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "Đổi tên tập tin"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa \\'%(name)s\\' đệ quy?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa \\'%(name)s\\'?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "Tải lên tập tin"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Tạo thư mục"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một tệp."

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "Vui lòng cung cấp tên mới cho %(name)s"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "Đổi tên %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "Tiết kiệm và thêm"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "Danh sách"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "Tạo"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "Tạo Hồ Sơ Mới"
@@ -469,8 +503,8 @@ msgstr "Tạo Hồ Sơ Mới"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "Lưu và tiếp tục"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"

@@ -548,7 +582,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Xóa hồ sơ"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một kỷ lục."

--- a/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "首页"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "要上传的文件"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "请上传有效的文件。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "不允许的文件类型。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "内容"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "无效的名称。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "名称"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "权限被拒绝。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "文件上传功能已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "已成功保存的文件: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "保存文件失败：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "上传文件"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "文件夹创建功能已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "成功创建的目录: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "创建文件夹失败：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "创建文件夹"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "删除功能已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "已成功删除目录\"%(path)s\"。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "删除文件夹失败：$(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "删除文件 %(name)s 成功。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "删除文件 %(name)s 失败"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "重命名功能已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "路径不存在。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "重命名文件失败：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "读取 %(name)s 错误。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "无法编辑 %(name)s。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "无法编辑 %(name)s。"
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "你打算要删除这些文件吗？"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "删除文件功能已被禁用"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "你打算要删除这些 model 吗？"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -327,11 +355,11 @@ msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "完整性错误。%(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "无效时间格式"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "无效选择的值：强制格式转换失败"

@@ -339,7 +367,7 @@ msgstr "无效选择的值：强制格式转换失败"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "无效文件扩展名"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "文件 %s 已经存在。"
@@ -357,7 +385,7 @@ msgstr "无效的筛选器值： %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "创建 model 成功。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "保存 model 成功"

@@ -389,11 +417,16 @@ msgstr "保存"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "现在，不能编辑此文件。"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "你正在编辑 %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "编辑 %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -405,61 +438,62 @@ msgstr "根"
 msgid "Size"
 msgstr "大小"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "重命名文件"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "你打算递归地删除 %(name)s 吗？"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "你打算删除 %(name)s 吗？"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "上传文件"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "创建文件夹"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "请至少选择一个文件。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "请输入 %(name)s 的新名字"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "重命名 %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "保存并继续创建"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "列表"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "创建"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "创建新记录"
@@ -469,8 +503,8 @@ msgstr "创建新记录"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "保存并继续编辑"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "编辑记录"

@@ -548,7 +582,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "删除记录"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "请至少选择一个 model。"

--- a/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.mo
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.mo
--- a/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,139 +21,165 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
 msgid "File to upload"
 msgstr "要上傳的檔案"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:243
 msgid "File required."
 msgstr "檔案是必須上傳的。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:248
 msgid "Invalid file type."
 msgstr "檔案格式不允許上傳。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:259
 msgid "Content"
 msgstr "內容"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:273
 msgid "Invalid name"
 msgstr "不正確名稱"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:281
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:559
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:583
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:650
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:707
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:796
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
 msgid "Permission denied."
 msgstr "許可權被拒絕。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
 msgid "File uploading is disabled."
 msgstr "上傳檔案已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
+#, python-format
+msgid "Successfully saved file: %(name)s"
+msgstr "已成功保存的檔: %(name)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
 #, python-format
 msgid "Failed to save file: %(error)s"
 msgstr "在儲存檔案的時候發生異常：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:123
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:121
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:123
+msgid "Upload File"
+msgstr "上傳檔案"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:703
 msgid "Directory creation is disabled."
 msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:716
+#, python-format
+msgid "Successfully created directory: %(directory)s"
+msgstr "成功創建的目錄: %(directory)s"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory: %(error)s"
 msgstr "在建立資料夾的時候發生異常： %(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:725
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:134
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:132
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:134
+msgid "Create Directory"
+msgstr "建立資料夾"
+
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
 msgid "Deletion is disabled."
 msgstr "刪除已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:755
 msgid "Directory deletion is disabled."
 msgstr "刪除目錄已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
 #, python-format
 msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
 msgstr "已成功刪除目錄\"%(path)s\"。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
 #, python-format
 msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
 msgstr "在刪除目錄時發生異常：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:768
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:915
 #, python-format
 msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
 msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:770
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:917
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file: %(name)s"
 msgstr "刪除檔案的時候發生異常：%(name)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
 msgid "Renaming is disabled."
 msgstr "重新命名已被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:800
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "路徑不存在。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:811
 #, python-format
 msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
 msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:814
 #, python-format
 msgid "Failed to rename: %(error)s"
 msgstr "重新命名的時候發生異常：%(error)s"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:862
 #, python-format
 msgid "Error saving changes to %(name)s."
 msgstr "將更改保存到 %(name)s 時出錯。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:866
 #, python-format
 msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
 msgstr "對 %(name)s 成功保存的更改。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:875
 #, python-format
 msgid "Error reading %(name)s."
 msgstr "閱讀 %(name)s 錯誤。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:878
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:887
 #, python-format
 msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
 msgstr "從 %(name)s 中讀取時出現意外的錯誤"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:884
 #, python-format
 msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "不能編輯 %(name)s。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
@@ -161,15 +187,17 @@ msgstr "不能編輯 %(name)s。"
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:903
 msgid "Are you sure you want to delete these files?"
 msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎？"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:906
 msgid "File deletion is disabled."
 msgstr "刪除檔將被禁用。"

-#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
+#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"

@@ -267,8 +295,8 @@ msgstr "建立模型的時候發生異常：%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1734
-#: ../flask_admin/model/base.py:1743
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
+#: ../flask_admin/model/base.py:1745
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "更新模型的時候發生異常：%(error)s"
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "您確定要刪除這些模型嗎？"
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1682
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -327,11 +355,11 @@ msgstr[0] "至少 %d 為必填項"
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "完整性錯誤。%(message)s"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:92
+#: ../flask_admin/form/fields.py:94
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "時間格式錯誤"

-#: ../flask_admin/form/fields.py:138
+#: ../flask_admin/form/fields.py:140
 msgid "Invalid Choice: could not coerce"
 msgstr "不正確選擇： 不能強迫"

@@ -339,7 +367,7 @@ msgstr "不正確選擇： 不能強迫"
 msgid "Invalid file extension"
 msgstr "不正確檔副檔名"

-#: ../flask_admin/form/upload.py:210 ../flask_admin/form/upload.py:277
+#: ../flask_admin/form/upload.py:212 ../flask_admin/form/upload.py:279
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" already exists."
 msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在。"
@@ -357,7 +385,7 @@ msgstr "不正確篩選器值： %(value)s"
 msgid "Record was successfully created."
 msgstr "模型建立成功。"

-#: ../flask_admin/model/base.py:1641 ../flask_admin/model/base.py:1739
+#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
 msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "記錄已成功保存。"

@@ -389,11 +417,16 @@ msgstr "保存"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:8
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:8
+msgid "This file cannot be edited for now."
+msgstr "現在，不能編輯此檔。"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:21
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:20
 #, python-format
-msgid "You are editing %(path)s"
-msgstr "您正在編輯 %(path)s"
+msgid "Editing %(path)s"
+msgstr "編輯 %(path)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
@@ -405,61 +438,62 @@ msgstr "根"
 msgid "Size"
 msgstr "大小"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:58
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:55
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:58
+msgid "Rename File"
+msgstr "重新命名檔案"
+
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:69
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:69
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
 msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎？"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:78
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:78
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
 msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
-msgid "Upload File"
-msgstr "上傳檔案"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "建立資料夾"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:158
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:158
 msgid "Please select at least one file."
 msgstr "請至少選擇一個檔案。"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:12
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:12
 #, python-format
-msgid "Please provide new name for %(name)s"
-msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱"
+msgid "Rename %(name)s"
+msgstr "重命名 %(name)s"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
 msgid "Save and Add"
 msgstr "儲存並繼續"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:26
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:33
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
 msgid "List"
 msgstr "列表"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:29
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:36
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
 msgid "Create"
 msgstr "建立"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:44
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
 msgid "Create New Record"
 msgstr "創建新記錄"
@@ -469,8 +503,8 @@ msgstr "創建新記錄"
 msgid "Save and Continue"
 msgstr "保存並繼續"

-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:34
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
 msgid "Edit Record"
 msgstr "編輯記錄"

@@ -548,7 +582,7 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "刪除記錄"

 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:183
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
 msgid "Please select at least one record."
 msgstr "請至少選擇一個模型。"