Commit 911dab9b authored by Paul Brown's avatar Paul Brown

Merge pull request #953 from pawl/update_translations_1

update translations
parents c53834a1 5fc23d98
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:14-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 17:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -197,8 +197,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr ""
......@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr ""
......@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -375,20 +375,25 @@ msgstr ""
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr ""
......@@ -400,8 +405,8 @@ msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr ""
......@@ -471,44 +476,56 @@ msgstr ""
msgid "Rename %(name)s"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
msgid "Save and Continue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
......@@ -568,24 +585,34 @@ msgstr ""
msgid "Select record"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr ""
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr ""
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Lêer skrap is afgeskakel."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Kon rekord te skep. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kon rekord te werk. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Is jy seker jy wil gekies rekords skrap?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Ongeldig lêer uitbreiding"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Lêer \"%s\" bestaan reeds."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Daar is geen items in die tabel."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ongeldig Filter Waarde: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord is suksesvol geskep."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Rekord bestaan nie."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord suksesvol gestoor."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Geen"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "tussen"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Kies ten minste een lêer."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Hernoem %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Red en By"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Lys"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Skep"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Skep Nuwe Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "View Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Red en Voort"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Rekord Wysig"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Sorteer %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Kies rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Rekord wysig"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Is jy seker jy wil hierdie rekord verwyder?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Verwyder rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Kies ten minste een rekord."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Skep Nuwe Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Rekord Wysig"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "يتم تعطيل حذف الملف."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "عدل"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف السجلات الم
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -382,20 +382,25 @@ msgstr "ملحق الملف غير صالح"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "ملف \"%s\" موجود بالفعل."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "لا توجد أي عناصر في الجدول."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "قيمة عامل التصفية غير صالح: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "تم إنشاء السجل بنجاح."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "السجل غير موجود."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "تم حفظ السجل بنجاح."
......@@ -407,8 +412,8 @@ msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "بين"
......@@ -478,46 +483,58 @@ msgstr "الرجاء تحديد ملف واحد على الأقل."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "إعادة تسمية %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "حفظ وإضافة"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "قائمة"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "عرض السجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "الذهاب »"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "الحفظ والمتابعة"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "تحرير سجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -575,24 +592,34 @@ msgstr "فرز حسب %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "حدد السجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "تحرير سجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السجل؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "حذف سجل"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "الرجاء تحديد سجل واحد على الأقل."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "قم بإنشاء سجل جديد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "تحرير سجل"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hi ha registres a la taula."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtre no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Registre ha estat creat correctament."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Registre no existeix."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "entre"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Rebategi %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guarda i Afegeix"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "LLista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Crea Un Nou Registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Veure Registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda i Continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Ordena per %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Seleccionar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Crea Un Nou Registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registre"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Odstranění souborů je zakázáno."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Úpravy"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,20 +376,25 @@ msgstr "Neplatná přípona souboru"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Soubor s názvem \"%s\" již existuje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "V tabulce nejsou žádné položky."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Neplatná hodnota filtru: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model byl úspěšně vytvořen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Záznam neexistuje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Záznam byl úspěšně uložen."
......@@ -401,8 +406,8 @@ msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "mezi"
......@@ -472,46 +477,58 @@ msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden soubor."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Přejmenovat %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Uložit a přidat"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Seznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Vytvořit Nový Záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Zobrazit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Enregistrer et continuer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Upravit Záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -569,24 +586,34 @@ msgstr "Seřadit podle %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Výběr záznamu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Upravit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Odstranit záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Vytvořit Nový Záznam"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Upravit Záznam"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Filsletningen er deaktiveret."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Er du sikker på du vil slette de valgte poster?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Ugyldig fil forlængelse"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Filen \"%s\" findes allerede."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Der er ingen varer i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ugyldig filterværdi: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Posten blev oprettet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Posten findes ikke."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Post blev gemt."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "mellem"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Vælg mindst én fil."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Omdøbe %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Gemme og tilføje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Oprette"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Opret Ny Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "View Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Gem og Fortsæt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Redigere Posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Sorter efter %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Vælg post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Redigere posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette denne post?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Slette post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vælg mindst én post."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Opret Ny Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Redigere Posten"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Löschen von Dateien ist deaktiviert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Erstellen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Aktualisieren von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass sie die ausgewählten Models löschen wollen?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Ungültige Dateierweiterung"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Es gibt keine Elemente in der Tabelle."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ungültiger Filter-Wert: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Datensatz ist nicht vorhanden."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "zwischen"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s umbenennen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Speichern und Hinzufügen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Neuen Datensatz Erstellen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Ansicht-Datensatz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Titel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Speichern und fortfahren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Datensatz Bearbeiten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Sortieren nach %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Wählen Sie Datensatz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Datensatz bearbeiten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Daten löschen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Neuen Datensatz Erstellen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Datensatz Bearbeiten"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Διαγραφή αρχείων είναι απενεργοποιημένη."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Απέτυχε η δημιουργία ρεκόρ. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Μη έγκυρο αρχείο επέκταση"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Υπάρχει ήδη το αρχείο \"%s\"."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Υπάρχουν στοιχεία στον πίνακα."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Τιμή φίλτρου δεν είναι έγκυρη: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Εγγραφή δημιουργήθηκε με επιτυχία."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Εγγραφή δεν υπάρχει."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Καρτέλα αποθηκεύτηκε με επιτυχία."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "μεταξύ"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχε
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Μετονομάστε %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Αποθηκεύσετε και να προσθέσετε"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Δημιουργήσετε νέα εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Προβολή καρτέλας"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Αποθηκεύσετε και να συνεχίσει"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Επεξεργαστείτε την εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Ταξινόμηση κατά %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Επιλέξτε εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Επεξεργαστείτε την εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εγγραφή;"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Διαγραφή εγγραφής"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εγγραφή."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Δημιουργήσετε νέα εγγραφή"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Επεξεργαστείτε την εγγραφή"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Error al crear el registro. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error al actualizar el registro. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Extensión del archivo no válido"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%s\" ya existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hay objetos en la tabla."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "El elemento se ha creado correctamente."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "No existe ningún registro."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Registro fue guardado con éxito."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "entre"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Cambiar el nombre de %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listado"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Crear Nuevo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Ver expediente"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda y Continúa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Ordenar por %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Seleccione registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Crear Nuevo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Failide kustutamine on keelatud."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Redigeeri"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Kirje loomine nurjus. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kirje uuendamine nurjus. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Kas soovite kindlasti valitud kirjed kustutada?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Vigane faililaiend"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Fail \"%s\" on juba olemas."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Tabel on tühi."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Sobimatu filtriväärtus: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Kirje loomine oli edukas."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Kirje pole olemas."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Kirje salvestamine oli edukas."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "vahemikus"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Palun valige vähemalt üks fail."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Nimeta %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvestada ja lisa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Loend"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Loo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Loo Uus Kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Vaade arvestust"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvesta ja Jätka"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Kirje redigeerimine"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Sorteeri %(name)s alusel"
msgid "Select record"
msgstr "Vali kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Kirje redigeerimine"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Kas soovite kindlasti selle kirje kustutada?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Kustuta kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Palun valige vähemalt üks kirje."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Loo Uus Kirje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Kirje redigeerimine"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "امکان حذف فایل وجود ندارد"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "آیا از حذف مدل ها اطمینان دارید"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -372,20 +372,25 @@ msgstr "پسوند فایل غیرمجاز است"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "فایل \"%s\" قبلا وجود داشته است"
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "هیچ موردی در این جدول وجود ندارد."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "مقدار فیلتر معتبر نیست: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "مدل با موفقیت ساخته شد"
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "رکورد وجود ندارد."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "مدل با موفقیت ذخیره شد"
......@@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "بین این دو باشد"
......@@ -468,46 +473,58 @@ msgstr "حداقل یک فایل انتخاب کنید"
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "تغییر نام %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "ذخیره و اضافه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "لیست"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "ایجاد رکورد جدید"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "مشاهده سابقه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "ذخیره و ادامه"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "ویرایش رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -565,24 +582,34 @@ msgstr "مرتب سازی بر اساس %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "انتخاب رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "ویرایش رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "حذف رکورد"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "ایجاد رکورد جدید"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "ویرایش رکورد"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Tiedoston poistaminen on poistettu käytöstä."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa valitut tietueet?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Virheellinen tunniste"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Tiedosto \"%s\" on jo olemassa."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Näytettäviä kohteita ei ole taulukossa."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Virheellinen suodattimen arvo: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Tietue on luotu."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Tietuetta ei ole."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Tietueen tallentaminen onnistui."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "välillä"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Valitse vähintään yksi tiedosto."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Nimeä %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Tallenna ja lisää"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Luettelo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Luo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Luo Uusi Tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Näytä tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Suodata"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Tallenna ja jatka"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Tietueen Muokkaaminen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Lajittele %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Valitse tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Tietueen muokkaaminen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tietueen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Poista tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Valitse vähintään yksi tietue."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Luo Uusi Tietue"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Tietueen Muokkaaminen"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Suppression des fichiers est désactivée."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Edition"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Échec dans la mise à jour de l'objet. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Extension de fichier invalide"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Le fichier \"%s\" existe déjà dans le répertoire de destination."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Il n'y a aucun élément dans le tableau."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valeur de filtre non valide : %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "L'objet a bien été créé."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Aucun enregistrement n'existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "A été enregistrée avec succès."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "entre"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins un fichier."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renommer %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Sauvegarder et ajouter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Créer Nouvel Enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Afficher L'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Sauvegarder et continuer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Modifier enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Trier par %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Sélectionner l'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Modifier enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer cet objet?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Supprimer l'enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Créer Nouvel Enregistrement"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Modifier enregistrement"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "מחיקת קבצים אינו זמין."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות ש
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "סיומת קובץ לא חוקי"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "קובץ \"%s\" כבר קיים."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "לא קיימים פריטים בטבלה."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "ערך לא חוקי מסנן: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "הרשומה נוצרה בהצלחה."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "רשומה אינה קיימת."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "הרשומה נשמרה בהצלחה."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "לא"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "נא בחר קובץ אחד לפחות."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "שינוי שם %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "לשמור ולהוסיף"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "הרשימה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "צור"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "יצירת רשומה חדשה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "רשומת התצוגה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "מסנן"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "שמור והמשך"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "לערוך רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "מיין לפי %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "בחר רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "לערוך רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "למחוק רשומה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "נא בחר רשומה אחת לפחות."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "יצירת רשומה חדשה"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "לערוך רשומה"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Fájltörlés le van tiltva."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztése"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Biztosan törli a kijelölt rekordokat?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Érvénytelen fájlkiterjesztés"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "\"%s\" fájl már létezik."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Vannak olyan cikkek, a táblázatban."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Érvénytelen szűrőérték: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord létrehozása sikeresen megtörtént."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Nem létezik rekord."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord mentése sikeres."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "igen"
msgid "No"
msgstr "nem"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "között"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Jelöljön ki legalább egy fájlt."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Nevezze át a %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Menteni, és adjunk hozzá"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Új Rekord Létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Bejegyzések"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Mentés és folytatás"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "-Rekord Szerkesztése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "%(name)s rendezés"
msgid "Select record"
msgstr "Rekord kijelölése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "-Rekord szerkesztése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Biztosan törli ezt a rekordot?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Rekord törlése"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Jelöljön ki legalább egy bejegyzést."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Új Rekord Létrehozása"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "-Rekord Szerkesztése"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "La cancellazione del file è disattivata."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Impossibile aggiornare il record. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Estensione di file non valida"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Il file \"%s\" esiste giá."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Ci sono elementi nella tabella."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valore non valido filtro: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Il record é stato creato con successo."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Record non esiste."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record stato salvato con successo."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "tra"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Selezionare almeno un file."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Rinominare %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salva ed aggiungi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Elenco"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Crea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Creare Nuovi Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Visualizza Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salva e continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Modifica Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Ordina per %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Seleziona record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Modifica record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Elimina record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Selezionare almeno un record."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Creare Nuovi Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Modifica Record"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "ファイルの削除は無効です。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "編集"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "選択したレコードを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -372,20 +372,25 @@ msgstr "無効なファイル拡張子"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "ファイル「%s」は既に存在します。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表ではアイテムがありません。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "無効なフィルター値: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "レコードが正常に作成されました。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "レコードが存在しません。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "レコードが正常に保存されました。"
......@@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "間"
......@@ -468,46 +473,58 @@ msgstr "少なくとも 1 つのファイルを選択してください。"
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s の名前を変更します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "保存し、追加"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "リスト"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "新しいレコードを作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "ビュー レコード"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "移動»"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存して続行"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "レコードを編集します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -565,24 +582,34 @@ msgstr "%(name)s による並べ替え"
msgid "Select record"
msgstr "レコードの選択"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "レコードを編集します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "このレコードを削除してもよろしいですか。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "レコードを削除します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "少なくとも 1 つのレコードを選択してください。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "新しいレコードを作成します。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "レコードを編集します。"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "파일 삭제 사용할 수 없습니다."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "편집"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "당신은 선택한 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -372,20 +372,25 @@ msgstr "잘못 된 파일 확장명"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "파일 \"%s\"는 이미 존재합니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "테이블에는 항목이 없습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "잘못 된 필터 값: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "레코드는 성공적으로 만들어졌습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "레코드가 존재 하지 않습니다."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."
......@@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "레코드가는 성공적으로 저장 되었습니다."
msgid "No"
msgstr "없음"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "사이"
......@@ -468,46 +473,58 @@ msgstr "하나 이상의 파일을 선택 하십시오."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "이름 바꾸기 %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "저장 하 고 추가"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "목록"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "새 레코드 만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "보기 기록"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "필터"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "저장 및 계속"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "레코드 편집"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -565,24 +582,34 @@ msgstr "%(name)s 정렬"
msgid "Select record"
msgstr "레코드 선택"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "레코드 편집"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "당신은이 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "레코드 삭제"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "하나 이상의 레코드를 선택 하십시오."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "새 레코드 만들기"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "레코드 편집"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Verwijderen van bestanden is uitgeschakeld."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van geselecteerde records?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Ongeldige bestanden met de extensie"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Er bestaat al een bestand \"%s\"."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Er zijn geen objecten in de tabel."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ongeldige filterwaarde: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Record is met succes gemaakt."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Record bestaat niet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Record is met succes opgeslagen."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "tussen"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Selecteer ten minste één bestand."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s hernoemen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Opslaan en toevoegen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Nieuwe Record Maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Weergave Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Opslaan en doorgaan"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Een Record Bewerken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Sorteren op %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Record selecteren"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Een record bewerken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze record?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Record verwijderen"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Selecteer ten minste één record."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Nieuwe Record Maken"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Een Record Bewerken"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Sletting av filer er deaktivert."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte oppføringer?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Ugyldig filtype"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Filen \"%s\" finnes allerede."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Det finnes ingen elementer i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ugyldig filterverdi: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Posten ble opprettet."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Post finnes ikke."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Oppføringen ble lagret."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "ja"
msgid "No"
msgstr "nei"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "mellom"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Velg minst én fil."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Endre %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Lagre og legge"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Opprette"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Opprette Ny Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Vis posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Lagre og Fortsett"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Sorter etter %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Velg post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Slette post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Velg minst én post."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Opprette Ny Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Post"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "ਬਦਲੋ"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬ
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ | %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਟੇਨਸ਼ਨ"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "ਫ਼ਾਈਲ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੈ ਨਹੀਂ ਹੈ |"
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "ਨਾ ਵਾਜਿਬ ਫਿਲਟਰ ਸੰਖਿਆ: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ |"
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਾਂਭਿਆ ਗਿਆ |"
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "ਹਾਂ"
msgid "No"
msgstr "ਨਹੀਂ"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "ਵਿਚਕਾਰ"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈ
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "ਨਾਮ ਬਦਲੋ %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "ਸਾਂਭੋ ਅਤੇ ਜੋੜੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "ਲਿਸਟ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "ਬਣਾਓ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "ਨਵਾਂ ਰਿਕੌਰਡ ਬਣਾਓ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "ਵੇਖੋ ਰਿਕਾਰਡ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "ਸਾਂਭੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "%(name)s ਮੁਤਾਬਿਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ"
msgid "Select record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਚੁਣੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕੌਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ "
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਰਿਕੌਰਡ ਜਰੂਰ ਚੁਣੋ |"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "ਨਵਾਂ ਰਿਕੌਰਡ ਬਣਾਓ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Usuwanie pliku jest wyłączony."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Edycja"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,20 +376,25 @@ msgstr "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Plik \"%s\" już istnieje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Istnieją nie pozycje w tabeli."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Wartość nieprawidłowa filtr: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord został utworzony pomyślnie."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Rekord nie istnieje."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord został pomyślnie zapisany."
......@@ -401,8 +406,8 @@ msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nr"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "między"
......@@ -472,46 +477,58 @@ msgstr "Wybierz co najmniej jeden plik."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Zmień %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Zapisz i dodać"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Tworzenie"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Utworzyć Nowy Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Zobacz zapis"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Zapisz i Kontynuuj"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Edytować Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -569,24 +586,34 @@ msgstr "Sortuj według %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Wybierz rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Edytować rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Usuń rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Wybierz co najmniej jeden rekord."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Utworzyć Nowy Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Edytować Rekord"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Extensão de arquivo inválida"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "O \"%s\" já existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Registro não existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "entre"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renomeie %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Criar Novo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Mostrar Registo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Ordenar por %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Criar Novo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Extensão de arquivo inválida"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "O \"%s\" já existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Registro não existe."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "entre"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Renomeie %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Criar Novo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Exibir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Ordenar por %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Criar Novo Registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Editar Registro"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Ştergere fişier este dezactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Editare"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Sigur ștergeți înregistrările selectate?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,20 +376,25 @@ msgstr "Extensia de fişier nevalid"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Fişier \"%s\" există deja."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Nu există elemente în masă."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valoare nevalidă filtru: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Recordul a fost creat cu succes."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Nu există înregistrare."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Înregistrarea a fost salvată cu succes."
......@@ -401,8 +406,8 @@ msgstr "da"
msgid "No"
msgstr "nu"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "între"
......@@ -472,46 +477,58 @@ msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin un fişier."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Redenumiţi %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvaţi şi adăugaţi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Crea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Creare Nou Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Vezi Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtrare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvați și continuați"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Editaţi înregistrarea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -569,24 +586,34 @@ msgstr "Un fel de %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Selectaţi înregistrare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Editaţi înregistrarea"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Sigur ștergeți această înregistrare?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Ștergeți înregistrare"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin o înregistrare."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Creare Nou Record"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Editaţi înregistrarea"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Удаление файлов отключено."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Правка"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,20 +376,25 @@ msgstr "Недопустимое расширение"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Файл с именем \"%s\" уже существует."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Нет элементов в таблице."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Недопустимый фильтр значение: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Запись была создана."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Запись не существует."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Запись была сохранена."
......@@ -401,8 +406,8 @@ msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "между"
......@@ -472,46 +477,58 @@ msgstr "Выберите по крайней мере один файл."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Переименование %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Сохранить и Добавить"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Список"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Создать"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Создайте новую запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Просмотр записи"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Фильтровать"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Сохранить и Продолжить"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Редактировать запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -569,24 +586,34 @@ msgstr "Сортировать по %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Выберите запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Редактировать запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Удалить запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Создайте новую запись"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Редактировать запись"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Arhivski snimak brisanje sa invaliditetom."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Snimanje"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem odabrani ploče?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -378,20 +378,25 @@ msgstr "Produženje nevažećih fajl"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Dokument \"%s\" već postoji."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Postoje nema predmeti na sto."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Nevažećih Filter vrednost: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Rekord je uspešno uspostavljena."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Zapis ne postoji."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Rekord uspešno spasao."
......@@ -403,8 +408,8 @@ msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "ne"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "između"
......@@ -474,46 +479,58 @@ msgstr "Molim te izabere najmanje jedan dokument."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Preimenuj %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Spasi i dodati"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listu"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Stvori Novi Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Prikaz zapisa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Филтер"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Spasi i dalje"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Edit Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -571,24 +588,34 @@ msgstr "Vrsta koju %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Izaberu rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Edit rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem ovu ploču?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Čim je rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Molim te izabere najmanje jedan rekord."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Stvori Novi Rekord"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Edit Rekord"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Arkivera strykningen är inaktiverad."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Det gick inte att skapa post. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Är du säker du vill ta bort markerade poster?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Ogiltig filnamnstillägg"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Filen \"%s\" finns redan."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Det finns inga objekt i tabellen."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Ogiltig filtervärdet: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Posten har skapats."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Det finns ingen post."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Posten sparades framgångsrikt."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "mellan"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Markera minst en fil."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Byt namn på %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Spara och lägga till"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Skapa Ny Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Vy-post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Spara och fortsätt"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Redigera Posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "Sortera efter %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Välj post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Redigera posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort denna post?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Ta bort posten"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Välj minst en post."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Skapa Ny Post"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Redigera Posten"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Dosya silmeyi devre dışı bırakılır."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Kaydı oluşturulamadı. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Seçili kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -374,20 +374,25 @@ msgstr "Geçersiz dosya uzantısı"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "\"%s\" dosyası zaten var."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Tabloda hiçbir öğe vardır."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Geçersiz filtre değeri: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Kaydı başarıyla oluşturuldu."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Kaydı yok."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Kaydı başarıyla kaydedildi."
......@@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "arasında"
......@@ -470,46 +475,58 @@ msgstr "Lütfen en az bir dosya seçin."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "%(name)s yeniden adlandırma"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Kaydetmek ve ekleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Oluşturmak"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Görünüm kaydı"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Kaydet ve devam et"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Kaydı Düzenleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -567,24 +584,34 @@ msgstr "%(name)s göre sırala"
msgid "Select record"
msgstr "Çek'i seçin"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Kaydı düzenleme"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Kaydı sil"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Lütfen en az bir kayıt seçin."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Yeni Kayıt Oluştur"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Kaydı Düzenleme"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Видалення файлів вимкнуто."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Не вдалося створити запис. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані зап
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -376,20 +376,25 @@ msgstr "Неприпустиме розширення"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Файл \"%s\" вже існує."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Є немає товарів у таблиці."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Неприпустиме значення фільтру: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Запис створено."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Запис не існує."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Запис успішно збережено."
......@@ -401,8 +406,8 @@ msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "між"
......@@ -472,46 +477,58 @@ msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні один фай
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Перейменувати %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Зберегти і додати"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Список"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Створити"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Створіть новий запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Перегляд запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Зберегти та продовжити"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Редагування запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -569,24 +586,34 @@ msgstr "Сортувати за %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Виберіть запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Редагування запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Видалення запису"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Будь ласка, оберіть хоча б один запис."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Створіть новий запис"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Редагування запису"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Xóa tập tin bị vô hiệu hóa."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "Chỉnh sửa"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Hỏng khi tạo hồ sơ. %(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ đã chọn không?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -372,20 +372,25 @@ msgstr "Phần mở rộng tệp không hợp lệ"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "Tập tin \"%s\" đã tồn tại."
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Không có mục nào trong bảng."
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Giá trị không hợp lệ bộ lọc: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Kỷ lục được tạo thành công."
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "Hồ sơ không tồn tại."
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Hồ sơ đã được lưu thành công."
......@@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "giữa"
......@@ -468,46 +473,58 @@ msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một tệp."
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "Đổi tên %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Tiết kiệm và thêm"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "Tạo Hồ Sơ Mới"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "Xem hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Lưu và tiếp tục"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -565,24 +582,34 @@ msgstr "Sắp xếp theo %(name)s"
msgid "Select record"
msgstr "Chọn hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "Xóa hồ sơ"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một kỷ lục."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "Tạo Hồ Sơ Mới"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "删除文件功能已被禁用"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "你打算要删除这些 model 吗?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -372,20 +372,25 @@ msgstr "无效文件扩展名"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "文件 %s 已经存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "无效的筛选器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "创建 model 成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "记录不存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "保存 model 成功"
......@@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "之间"
......@@ -468,46 +473,58 @@ msgstr "请至少选择一个文件。"
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "重命名 %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "保存并继续创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "查看记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "筛选器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存并继续编辑"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -565,24 +582,34 @@ msgstr "按 %(name)s 进行排序"
msgid "Select record"
msgstr "选择记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "你打算删除这条记录?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "删除记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "编辑记录"
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 04:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 06:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 16:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:17-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "File deletion is disabled."
msgstr "刪除檔將被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:919
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:23
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
......@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "建立模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1736
#: ../flask_admin/model/base.py:1745
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1011 ../flask_admin/model/base.py:1839
#: ../flask_admin/model/base.py:1848
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新模型的時候發生異常:%(error)s"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "您確定要刪除這些模型嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1684
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1073 ../flask_admin/model/base.py:1787
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
......@@ -372,20 +372,25 @@ msgstr "不正確檔副檔名"
msgid "File \"%s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1332
#: ../flask_admin/model/base.py:1393
msgid "There are no items in the table."
msgstr "在表中沒有專案。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1356
#: ../flask_admin/model/base.py:1417
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "不正確篩選器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1597
#: ../flask_admin/model/base.py:1658
msgid "Record was successfully created."
msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1642 ../flask_admin/model/base.py:1741
#: ../flask_admin/model/base.py:1699 ../flask_admin/model/base.py:1748
#: ../flask_admin/model/base.py:1782
msgid "Record does not exist."
msgstr "記錄不存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1708 ../flask_admin/model/base.py:1844
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "記錄已成功保存。"
......@@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
#: ../flask_admin/model/filters.py:168 ../flask_admin/model/filters.py:208
#: ../flask_admin/model/filters.py:253
msgid "between"
msgstr "之間"
......@@ -468,46 +473,58 @@ msgstr "請至少選擇一個檔案。"
msgid "Rename %(name)s"
msgstr "重命名 %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "儲存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:25
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:26
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:28
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:29
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:11
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:24
msgid "Create"
msgstr "建立"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:41
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
msgid "Create New Record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:7
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:14
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
msgid "View Record"
msgstr "查看記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:22
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:15
msgid "Filter"
msgstr "篩選器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:46
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:23
msgid "Edit Record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
......@@ -565,24 +582,34 @@ msgstr "按 %(name)s 進行排序"
msgid "Select record"
msgstr "選擇記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:122
msgid "Edit record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:136
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除這個東西嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:136
msgid "Delete record"
msgstr "刪除記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:184
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:185
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:193
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:194
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/create.html:7
msgid "Create New Record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:8
msgid "Edit Record"
msgstr "編輯記錄"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment