Commit b67b3f04 authored by Paul Brown's avatar Paul Brown

add .mo files, remove incorrect folder names, modify crowdin_pull script

parent e8b2d3a1
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:16-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-04 08:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -9,4 +9,20 @@ wget http://api.crowdin.net/api/project/flask-admin/download/all.zip?key=`cat ~/
unzip -o all.zip
find . -maxdepth 2 -name "*.po" -exec bash -c 'mkdir -p $(dirname {})/LC_MESSAGES; mv {} $(dirname {})/LC_MESSAGES/admin.po' \;
rm all.zip
mv es-ES/LC_MESSAGES/* es/LC_MESSAGES/
rm -r es-ES/
mv ca/LC_MESSAGES/* ca_ES/LC_MESSAGES/
rm -r ca/
mv zh-CN/LC_MESSAGES/* zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/
rm -r zh-CN/
mv zh-TW/LC_MESSAGES/* zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/
rm -r zh-TW/
mv pt-PT/LC_MESSAGES/* pt/LC_MESSAGES/
rm -r pt-PT/
mv pt-BR/LC_MESSAGES/* pt_BR/LC_MESSAGES/
rm -r pt-BR/
mv sv-SE/LC_MESSAGES/* sv/LC_MESSAGES/
rm -r sv-SE/
cd ../../babel
sh babel.sh
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ca\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ca_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Inici"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arxiu per carregar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Requereix Arxiu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipus de fitxer no vàlid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permis denegat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La pujada de fitxers està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creació directory està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Eliminar està desactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no extisteix"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error en desar canvis a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament \"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error llegint %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No es pot editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: comanda no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "no és igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "te"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "no te"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "més que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "buit"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "en la llista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "no en la llista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "no entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament."
msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Selecció no valida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Ja existeixen"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre"
msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error d'integritat. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Format d'hora no vàlida"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hi ha registres a la taula."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtre no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Registre ha estat creat correctament."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Amb la selecció"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Esteu editant %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Arrel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Duplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\' recursivament"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Carrega un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear un directori"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporciona un nou nom per %(name)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guarda i Afegeix"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "LLista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda i Continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Esborrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Afegir filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "restabliment de filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Cercar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Crea un nou registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar tots els registres"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordena per %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Seleccionar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre."
# Translations template for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin 1.0.9\n"
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 08:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 09:01+0100\n"
"Last-Translator: Eduard Carreras <ecarreras@gisce.net>\n"
"Language-Team: ca_ES\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ca\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ca_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:419
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgstr "Inici"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:34
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Nom del directori no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:42
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arxiu per carregar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:51
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Requereix Arxiu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:56
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipus de fitxer no vàlid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:60
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:427
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:446
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:512
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:565
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:602
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:645
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:693
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permis denegat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:508
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La pujada de fitxers està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:521
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:561
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creació directory està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:576
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:598
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Eliminar està desactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:607
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:613
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:615
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:620
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:759
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:622
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:641
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:649
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no extisteix"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:709
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error en desar canvis a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:713
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament "."
msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament \"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error llegint %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:723
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:729
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No es pot editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:599
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:343
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:932
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:747
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
......@@ -247,64 +251,65 @@ msgstr "no en la llista"
msgid "not between"
msgstr "no entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:493
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:512
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:357
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:278
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:864
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:538
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:376
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:303
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:890
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:562
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:392
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:329
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:916
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:600
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:407
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:344
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:933
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:609
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:423
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:354
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:949
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament."
msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:615
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178
#: ../flask_admin/model/fields.py:167 ../flask_admin/model/fields.py:216
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Selecció no valida"
......@@ -319,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre"
msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:843
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error d'integritat. %(message)s"
......@@ -332,24 +337,24 @@ msgstr "Format d'hora no vàlida"
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:187
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1103
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hi ha registres a la taula."
#: ../flask_admin/model/base.py:1127
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtre no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1339
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Registre ha estat creat correctament."
#: ../flask_admin/model/base.py:1376
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "
......@@ -372,12 +377,12 @@ msgid "With selected"
msgstr "Amb la selecció"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:149
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:154
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"
......@@ -392,30 +397,35 @@ msgstr "Esteu editant %(path)s"
msgid "Root"
msgstr "Arrel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:62
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:62
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Duplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\' recursivament"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:70
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:70
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Carrega un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:110
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:110
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear un directori"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
......@@ -449,13 +459,13 @@ msgstr "Crear"
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda i Continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:10
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:10
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Esborrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:33
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:33
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
......@@ -477,7 +487,7 @@ msgstr "restabliment de filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Cercar"
......@@ -518,7 +528,8 @@ msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:150
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:150
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre."
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: es_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Archivo a subir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Se necesita un archivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "El tipo de archivo no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso dengado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creación de carpetas deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "El borrado está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Con éxito se suprimió el directorio \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renombrar está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error al guardar los cambios en %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Cambios %(name)s guardado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error %(name)s de lectura."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperado durante la lectura de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No se puede editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Comando no válido."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON no válido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual a"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "no es igual a"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contiene"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "no contiene"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vacío"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "no en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "No entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Error al obtener el modelo. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error al crear el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
msgstr[1] "%(count)s elementos se han borrado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "No es una opción válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Por lo menos %d artículo es necesario"
msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error de integridad. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensión del archivo no válido"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hay objetos en la tabla."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Registro fue guardado con éxito."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Con seleccionados"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Editar %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\' de forma recursiva?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear carpeta"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listado"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda y Continúa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "¿Borrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Añadir filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restaurar filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Crear nuevo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar todos los registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Seleccione registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
# Spanish translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# Pablo Orduña <pablo.orduna@deusto.es>, 2013.
# Irene Lequerica <ilequerica@ieec.uned.es>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pablo.orduna@deusto.es\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 11:52+0200\n"
"Last-Translator: Irene Lequerica <ilequerica@ieec.uned.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: es_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:283
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: ../flask_admin/form.py:83
msgid "Invalid time format"
msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "El nombre de la carpeta no válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Archivo a subir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Se necesita un archivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "El tipo de archivo no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso dengado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creación de carpetas deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "El borrado está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted."
msgstr "La carpeta \"%s\" se ha borrado con éxito"
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Con éxito se suprimió el directorio \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renombrar está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:680
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error al guardar los cambios en %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Cambios %(name)s guardado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error %(name)s de lectura."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperado durante la lectura de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No se puede editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:35
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Comando no válido."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON no válido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual a"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:43
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "no es igual a"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:52
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contiene"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:61
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "no contiene"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:69
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:77
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vacío"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "no en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "No entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Error al obtener el modelo. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error al crear el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:647
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:666
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:681
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:699
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
msgstr[1] "Los elementos se han borrado correctamente"
msgstr[1] "%(count)s elementos se han borrado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:704
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:125
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:175
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:180
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "No es una opción válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/validators.py:33
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Ya existe"
#: ../flask_admin/model/base.py:869
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Por lo menos %d artículo es necesario"
msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error de integridad. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensión del archivo no válido"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hay objetos en la tabla."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
#: ../flask_admin/model/filters.py:82
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Registro fue guardado con éxito."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Con seleccionados"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Editar %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\' de forma recursiva?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear carpeta"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listado"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20
msgid "Save and Add"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda y Continúa"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "¿Borrar?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Nuevo"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Añadir filtro"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restaurar filtros"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74
msgid "Remove Filter"
msgstr "Borrar filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Crear nuevo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar todos los registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Seleccione registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_PT\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Comando inválido"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "diferente"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "não contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "maior que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vazio"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "Não entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Não é uma escolha válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Já existe."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Formato de hora inválido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensão de arquivo inválida"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Com o(s) selecionado(s)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Você está editando %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Excluir?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Adicionar Filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Limpar Filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
# Portuguese translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2014 Koneksa Automação
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# Jonnas Fonini <jonnas@koneksa.com.br>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jonnas@koneksa.com.br\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 13:45-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-28 14:18-0300\n"
"Last-Translator: Jonnas Fonini <jonnas@koneksa.com.br>\n"
"Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_PT\n"
#: ../flask_admin/base.py:339
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Nome de diretório inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:59
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:423
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:505
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:558
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:595
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:638
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:684
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:501
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:514
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:554
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:569
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:591
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:600
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:606
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:608
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:613
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:615
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:752
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:634
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:642
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:654
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:700
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:704
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:711
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:714
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:723
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:737
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:587
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:329
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:873
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:738
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:754
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
......@@ -173,162 +177,212 @@ msgstr "Editar"
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Comando inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:36
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:36
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:45
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:44
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "diferente"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:53
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:65
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:62
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "não contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:74
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:70
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "maior que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:83
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:78
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:478
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vazio"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "Não entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:499
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:264
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:806
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:526
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:375
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:289
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:832
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:551
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:392
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:315
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:859
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:330
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:874
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:597
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:422
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:340
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:890
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:605
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:345
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:898
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178
#: ../flask_admin/model/fields.py:164 ../flask_admin/model/fields.py:213
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Não é uma escolha válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Já existe."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:783
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:89
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Formato de hora inválido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:133
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
#: ../flask_admin/form/upload.py:187
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensão de arquivo inválida"
#: ../flask_admin/model/base.py:1012
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1257
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1294
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
#: ../flask_admin/model/filters.py:91
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: ../flask_admin/model/filters.py:92
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Com o(s) selecionado(s)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:151
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:144
msgid "Submit"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:149
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
......@@ -343,30 +397,35 @@ msgstr "Você está editando %(path)s"
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:62
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:62
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:70
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:70
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:110
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:110
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:127
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
......@@ -376,37 +435,37 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:18
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:10
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:10
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Excluir?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:33
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:33
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
......@@ -425,47 +484,52 @@ msgstr "Aplicar"
msgid "Reset Filters"
msgstr "Limpar Filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:30
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:30
msgid "Remove Filter"
msgstr "Remover Filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:69
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:69
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:21
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:57
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:57
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:68
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:77
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:68
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:77
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:99
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:99
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:115
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:115
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:152
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:152
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_CN\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首页"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上传的文件"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "请上传有效的文件。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "不允许的文件类型。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "无效的名称。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "文件上传功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "保存文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "文件夹创建功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "创建文件夹失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "删除功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功删除目录\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "删除文件夹失败:$(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "删除文件 %(name)s 失败"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重命名功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路径不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重命名文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "读取 %(name)s 错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "无法编辑 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "你打算要删除这些文件吗?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "删除文件功能已被禁用"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli:无效命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "无效的 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之间"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "获取 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "你打算要删除这些 model 吗?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "删除 model 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "选择的值无效"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性错误。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "无效时间格式"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "无效选择的值:强制格式转换失败"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "无效文件扩展名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "无效的筛选器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "创建 model 成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "保存 model 成功"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之间"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "选中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "你正在编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "你打算递归地删除 %(name)s 吗?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "你打算删除 %(name)s 吗?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "创建文件夹"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "请至少选择一个文件。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "请输入 %(name)s 的新名字"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "保存并继续创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存并继续编辑"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "删除?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "增加"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增筛选器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "选择所有记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 进行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "选择记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "你打算删除这条记录?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "删除记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_TW\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首頁"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上傳的檔案"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "檔案是必須上傳的。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "檔案格式不允許上傳。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "不正確名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "許可權被拒絕。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "上傳檔案已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "在儲存檔案的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "在建立資料夾的時候發生異常: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "刪除已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "刪除目錄已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功刪除目錄\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "在刪除目錄時發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "刪除檔案的時候發生異常:%(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重新命名已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路徑不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重新命名的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "將更改保存到 %(name)s 時出錯。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "對 %(name)s 成功保存的更改。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "閱讀 %(name)s 錯誤。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "從 %(name)s 中讀取時出現意外的錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "不能編輯 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "刪除檔將被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: 不正確命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "不正確 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之間"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "未能獲取模型。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "建立模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "您確定要刪除這些模型嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "刪除作業成功完成。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "炫則的值不正確。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "資料已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 為必填項"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性錯誤。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "不正確選擇: 不能強迫"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "不正確檔副檔名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "在表中沒有專案。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "不正確篩選器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "記錄已成功保存。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之間"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "選中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "您正在編輯 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上傳檔案"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "建立資料夾"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "請至少選擇一個檔案。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "儲存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "建立"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "刪除?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "新增"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增過濾器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "套用"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置過濾器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "選擇所有記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 進行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "選擇記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除這個東西嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "刪除記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。"
# Simplified Chinese translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2013 ChiChan
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# ChiChan <chichanww@gmail.com>, 2013.
# muzuiget <muzuiget@gmail.com>, 2013.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin 1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chichanww@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-26 16:49+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-26 17:27+0800\n"
"Last-Translator: muzuiget <muzuiget@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: ../flask_admin/base.py:335
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_CN\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首页"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "无效文件夹名"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上传的文件"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "请上传有效的文件。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "不允许的文件类型。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:59
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:481
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "文件上传功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "无效的名称。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:494
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:502
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "文件上传功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "保存文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:521
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "文件夹创建功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:536
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "创建文件夹失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:558
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "删除功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:567
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:573
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件夹 %s 成功。"
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功删除目录\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:575
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "删除文件夹失败:$(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:580
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:717
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:582
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:719
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "删除文件 %(name)s 失败"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:601
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重命名功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:609
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路径不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:621
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:624
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重命名文件失败:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:667
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:671
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:678
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "读取 %(name)s 错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:687
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "无法编辑 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:704
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:571
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:329
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:868
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:705
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "你打算要删除这些文件吗?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:708
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "删除文件功能已被禁用"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:721
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
......@@ -164,245 +177,357 @@ msgstr "编辑"
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli:无效命令。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:36
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "无效的 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:36
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:45
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:44
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:53
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:65
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:62
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:74
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:70
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:83
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:78
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:462
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之间"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "获取 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:483
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:264
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:801
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:510
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:375
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:289
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:827
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:535
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:392
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:315
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:854
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:572
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:330
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:869
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "你打算要删除这些 model 吗?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:581
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:422
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:340
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:886
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "删除 model 成功。"
msgstr[1] "%(count)s 个 model 已被删除。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:345
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:894
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:121
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:171
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:176 ../flask_admin/model/fields.py:163
#: ../flask_admin/model/fields.py:212
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "选择的值无效"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:34
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "已经存在。"
#: ../flask_admin/form/fields.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性错误。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "无效时间格式"
#: ../flask_admin/form/fields.py:111
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "无效选择的值:强制格式转换失败"
#: ../flask_admin/form/upload.py:182
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "无效文件扩展名"
#: ../flask_admin/model/base.py:935
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1199
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "无效的筛选器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "创建 model 成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1234
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "保存 model 成功"
#: ../flask_admin/model/filters.py:86
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:87
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:2
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之间"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "选中的"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:147
msgid "Submit"
msgstr "提交"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:152
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "你正在编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:62
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "你打算递归地删除 %(name)s 吗?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:70
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "你打算删除 %(name)s 吗?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:101
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:106
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "创建文件夹"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:123
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "请至少选择一个文件。"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "请输入 %(name)s 的新名字"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "保存并继续创建"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "创建"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存并继续编辑"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_list_base.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "删除?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_list_base.html:27
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "增加"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增筛选器"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:28
msgid "Remove Filter"
msgstr "移除"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:68
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:75
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:110
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "选择所有记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 进行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "选择记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "你打算删除这条记录?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:146
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "删除记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。"
# Traditional Chinese translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2012 ChiChan
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# ChiChan <chichanww@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chichanww@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 18:45+0100\n"
"Last-Translator: ChiChan <chicyanww@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_TW\n"
#: ../flask_admin/base.py:283
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首頁"
#: ../flask_admin/form.py:83
msgid "Invalid time format"
msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "目錄名稱錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上傳的檔案"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "檔案是必須上傳的。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "檔案格式不允許上傳。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "上傳檔案已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "不正確名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "許可權被拒絕。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "上傳檔案已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "在儲存檔案的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "在建立資料夾的時候發生異常: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "刪除已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "刪除目錄已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted."
msgstr "刪除目錄 \"%s\" 成功。"
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功刪除目錄\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "在刪除目錄時發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "刪除檔案的時候發生異常:%(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重新命名已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路徑不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重新命名的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:680
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "將更改保存到 %(name)s 時出錯。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "對 %(name)s 成功保存的更改。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "閱讀 %(name)s 錯誤。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "從 %(name)s 中讀取時出現意外的錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "不能編輯 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:35
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "刪除檔將被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: 不正確命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "不正確 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:43
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:52
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:61
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:69
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:77
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之間"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "未能獲取模型。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "建立模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "您確定要刪除這些模型嗎?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s 個模型已被成功刪除。"
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "刪除作業成功完成。"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常:%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:175
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:180
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "炫則的值不正確。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:33
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "資料已經存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:869
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 為必填項"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性錯誤。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "不正確選擇: 不能強迫"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "不正確檔副檔名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "在表中沒有專案。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "不正確篩選器值: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:82
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "記錄已成功保存。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之間"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "選中的"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117
msgid "Submit"
msgstr "提交"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "您正在編輯 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上傳檔案"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "建立資料夾"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "請至少選擇一個檔案。"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "儲存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "建立"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20
msgid "Save and Add"
msgstr "儲存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "刪除?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "新增"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增過濾器"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "套用"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置過濾器"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74
msgid "Remove Filter"
msgstr "消除過濾器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "選擇所有記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 進行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "選擇記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除這個東西嗎?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "刪除記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment