Skip to content

F
flask-admin
Commit b67b3f04 authored by Paul Brown's avatar Paul Brown
Browse files
Options

add .mo files, remove incorrect folder names, modify crowdin_pull script

parent e8b2d3a1
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1366 additions and 3370 deletions
babel/admin.pot
View file @ b67b3f04
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n" "Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:16-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-04 08:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
babel/crowdin_pull.sh
View file @ b67b3f04
...@@ -9,4 +9,20 @@ wget http://api.crowdin.net/api/project/flask-admin/download/all.zip?key=`cat ~/ ...@@ -9,4 +9,20 @@ wget http://api.crowdin.net/api/project/flask-admin/download/all.zip?key=`cat ~/
unzip -o all.zip unzip -o all.zip
find . -maxdepth 2 -name "*.po" -exec bash -c 'mkdir -p $(dirname {})/LC_MESSAGES; mv {} $(dirname {})/LC_MESSAGES/admin.po' \; find . -maxdepth 2 -name "*.po" -exec bash -c 'mkdir -p $(dirname {})/LC_MESSAGES; mv {} $(dirname {})/LC_MESSAGES/admin.po' \;
rm all.zip rm all.zip
mv es-ES/LC_MESSAGES/* es/LC_MESSAGES/
rm -r es-ES/
mv ca/LC_MESSAGES/* ca_ES/LC_MESSAGES/
rm -r ca/
mv zh-CN/LC_MESSAGES/* zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/
rm -r zh-CN/
mv zh-TW/LC_MESSAGES/* zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/
rm -r zh-TW/
mv pt-PT/LC_MESSAGES/* pt/LC_MESSAGES/
rm -r pt-PT/
mv pt-BR/LC_MESSAGES/* pt_BR/LC_MESSAGES/
rm -r pt-BR/
mv sv-SE/LC_MESSAGES/* sv/LC_MESSAGES/
rm -r sv-SE/
cd ../../babel
sh babel.sh
flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n" "Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/ca/LC_MESSAGES/admin.po deleted 100644 → 0
View file @ e8b2d3a1
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ca\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ca_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Inici"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arxiu per carregar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Requereix Arxiu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipus de fitxer no vàlid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permis denegat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La pujada de fitxers està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creació directory està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Eliminar està desactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no extisteix"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error en desar canvis a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament \"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error llegint %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No es pot editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: comanda no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "no és igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "te"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "no te"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "més que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "buit"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "en la llista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "no en la llista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "no entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament."
msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Selecció no valida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Ja existeixen"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre"
msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error d'integritat. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Format d'hora no vàlida"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hi ha registres a la taula."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtre no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Registre ha estat creat correctament."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Amb la selecció"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Esteu editant %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Arrel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Duplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\' recursivament"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Carrega un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear un directori"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporciona un nou nom per %(name)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guarda i Afegeix"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "LLista"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda i Continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Esborrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Afegir filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "restabliment de filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Cercar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Crea un nou registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar tots els registres"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordena per %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Seleccionar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre."
flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
# Translations template for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin 1.0.9\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 08:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 09:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: Eduard Carreras <ecarreras@gisce.net>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: ca_ES\n" "Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: ca\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: ca_ES\n" "Language: ca_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:419 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Home" msgstr "Inici"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:34 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Nom del directori no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:42
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "Arxiu per carregar" msgstr "Arxiu per carregar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:51 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "Requereix Arxiu." msgstr "Requereix Arxiu."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:56 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipus de fitxer no vàlid." msgstr "Tipus de fitxer no vàlid."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:60 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "Contingut" msgstr "Contingut"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:427 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom no vàlid"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix." msgstr "L'Arxiu \"%(name)s\" ja existeix."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:446 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:512 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:565 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:602 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:645 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:693 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
msgstr "Permis denegat" msgstr "Permis denegat"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:508 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled." msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La pujada de fitxers està desactivada." msgstr "La pujada de fitxers està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:521 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s" msgstr "Error en desar el fitxer: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:561 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creació directory està desactivada." msgstr "Creació directory està desactivada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:576 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s" msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:598 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Eliminar està desactivat." msgstr "Eliminar està desactivat."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:607 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada" msgstr "La opció eliminar directori està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:613 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament." msgstr "El directori \"%(path)s\" s'ha eliminat correctament."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:615 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s" msgstr "Error en esborrar el directori: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:620 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:759 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament " msgstr "L'arxiu \"%(name)s\" ha estat eliminat correctament "
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:622 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:761 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s" msgstr "Error en eliminar fitxer: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:641 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada" msgstr "La opció canvi de nom està deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:649 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no extisteix" msgstr "La ruta no extisteix"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:661 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\"" msgstr "Èxit en reanomenar \"%(src)s\" per \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:664 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s" msgstr "Error en canviar el nom de: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:709 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format #, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s." msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error en desar canvis a %(name)s." msgstr "Error en desar canvis a %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:713 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format #, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully." msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament "." msgstr "Canvis a %(name)s guardat correctament \"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format #, python-format
msgid "Error reading %(name)s." msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error llegint %(name)s." msgstr "Error llegint %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:723 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:732 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s" msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s" msgstr "Error inesperat en llegir des de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:729 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s." msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No es pot editar %(name)s." msgstr "No es pot editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:746 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:599 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:343 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:932 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:747 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?" msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests arxius?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled." msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada." msgstr "Eliminació de fitxer inhabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:763 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
...@@ -247,64 +251,65 @@ msgstr "no en la llista" ...@@ -247,64 +251,65 @@ msgstr "no en la llista"
msgid "not between" msgid "not between"
msgstr "no entre" msgstr "no entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:493 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s" msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s" msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:512 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:357 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:278 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:864 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s" msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:538 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:376 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:303 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:890 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s" msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:562 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:392 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:329 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:916 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s" msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:600 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:407 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:344 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:933 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?" msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:609 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:423 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:354 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:949 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament." msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament."
msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit." msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:615 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s" msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:167 ../flask_admin/model/fields.py:216 #: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "Selecció no valida" msgstr "Selecció no valida"
...@@ -319,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required" ...@@ -319,7 +324,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre" msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre"
msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres" msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:843 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s" msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error d'integritat. %(message)s" msgstr "Error d'integritat. %(message)s"
...@@ -332,24 +337,24 @@ msgstr "Format d'hora no vàlida" ...@@ -332,24 +337,24 @@ msgstr "Format d'hora no vàlida"
msgid "Invalid Choice: could not coerce" msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar" msgstr "Opció no vàlida: no es pot realitxar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:187 #: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension" msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensió de fitxer no vàlid" msgstr "Extensió de fitxer no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1103 #: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table." msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hi ha registres a la taula." msgstr "No hi ha registres a la taula."
#: ../flask_admin/model/base.py:1127 #: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s" msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtre no vàlid" msgstr "Valor de filtre no vàlid"
#: ../flask_admin/model/base.py:1339 #: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "Registre ha estat creat correctament." msgstr "Registre ha estat creat correctament."
#: ../flask_admin/model/base.py:1376 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved." msgid "Record was successfully saved."
msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit " msgstr "El registre ha estat guardat amb èxit "
...@@ -372,12 +377,12 @@ msgid "With selected" ...@@ -372,12 +377,12 @@ msgid "With selected"
msgstr "Amb la selecció" msgstr "Amb la selecció"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Submit" msgid "Save"
msgstr "Enviar" msgstr "Desa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:154 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar" msgstr "Cancel·lar"
...@@ -392,30 +397,35 @@ msgstr "Esteu editant %(path)s" ...@@ -392,30 +397,35 @@ msgstr "Esteu editant %(path)s"
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Arrel" msgstr "Arrel"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:62 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:62 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Duplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\' recursivament" msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\' recursivament"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:70 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:70 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?" msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:105 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:105 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Carrega un fitxer" msgstr "Carrega un fitxer"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:110 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:110 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Crear un directori" msgstr "Crear un directori"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:127 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:127 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Seleccionar almenys un fitxer" msgstr "Seleccionar almenys un fitxer"
...@@ -449,13 +459,13 @@ msgstr "Crear" ...@@ -449,13 +459,13 @@ msgstr "Crear"
msgid "Save and Continue" msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda i Continua" msgstr "Guarda i Continua"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:10 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:10 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "Esborrar?" msgstr "Esborrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:33 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:33 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Afegir" msgstr "Afegir"
...@@ -477,7 +487,7 @@ msgstr "restabliment de filtre" ...@@ -477,7 +487,7 @@ msgstr "restabliment de filtre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:45 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Cercar" msgstr "Cercar"
...@@ -518,7 +528,8 @@ msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?" ...@@ -518,7 +528,8 @@ msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
msgid "Delete record" msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registre" msgstr "Borrar registre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:150 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:150 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Seleccionar almenys un registre." msgstr "Seleccionar almenys un registre."
flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n" "Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n" "Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n" "Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/es-ES/LC_MESSAGES/admin.po deleted 100644 → 0
View file @ e8b2d3a1
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: es_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Archivo a subir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Se necesita un archivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "El tipo de archivo no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso dengado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creación de carpetas deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "El borrado está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Con éxito se suprimió el directorio \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renombrar está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error al guardar los cambios en %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Cambios %(name)s guardado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error %(name)s de lectura."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperado durante la lectura de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No se puede editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Comando no válido."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON no válido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual a"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "no es igual a"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contiene"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "no contiene"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vacío"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "no en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "No entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Error al obtener el modelo. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error al crear el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
msgstr[1] "%(count)s elementos se han borrado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "No es una opción válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Por lo menos %d artículo es necesario"
msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error de integridad. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensión del archivo no válido"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hay objetos en la tabla."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Registro fue guardado con éxito."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Con seleccionados"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Editar %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\' de forma recursiva?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Crear carpeta"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listado"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda y Continúa"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "¿Borrar?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Añadir filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restaurar filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Crear nuevo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar todos los registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Seleccione registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
# Spanish translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# Pablo Orduña <pablo.orduna@deusto.es>, 2013.
# Irene Lequerica <ilequerica@ieec.uned.es>, 2013.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pablo.orduna@deusto.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 11:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: Irene Lequerica <ilequerica@ieec.uned.es>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: es_ES\n"
#: ../flask_admin/base.py:283 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Inicio" msgstr "Inicio"
#: ../flask_admin/form.py:83 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid time format"
msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "El nombre de la carpeta no válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "Archivo a subir" msgstr "Archivo a subir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "Se necesita un archivo" msgstr "Se necesita un archivo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "El tipo de archivo no es válido" msgstr "El tipo de archivo no es válido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "File uploading is disabled." msgid "Content"
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada" msgstr "Contenido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe" msgstr "El archivo \"%(name)s\" ya existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso dengado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "La subida de archivos está deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s" msgstr "Error al guardar el archivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "Creación de carpetas deshabilitada" msgstr "Creación de carpetas deshabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s" msgstr "No se ha podido crear la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "El borrado está deshabilitado" msgstr "El borrado está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado" msgstr "El borrado de carpetas está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "La carpeta \"%s\" se ha borrado con éxito" msgstr "Con éxito se suprimió el directorio \"%(path)s\"."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s" msgstr "No se ha podido borrar la carpeta: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito" msgstr "El archivo \"%(name)s\" se ha borrado con éxito"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s" msgstr "No se ha podido borrar el archivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renombrar está deshabilitado" msgstr "Renombrar está deshabilitado"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "La ruta no existe" msgstr "La ruta no existe"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente" msgstr "\"%(src)s\" ha sido renombrado a \"%(dst)s\" correctamente"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s" msgstr "No se ha podido renombrar: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #, python-format
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:680 msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Error al guardar los cambios en %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Cambios %(name)s guardado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Error %(name)s de lectura."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Error inesperado durante la lectura de %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "No se puede editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Borrar" msgstr "Borrar"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?" msgstr "¿Está seguro de que desea borrar estos archivos?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:35 msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Eliminación de archivos está deshabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "CLI: Comando no válido."
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON no válido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "igual a" msgstr "igual a"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "no es igual a" msgstr "no es igual a"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contiene" msgstr "contiene"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "no contiene" msgstr "no contiene"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "mayor que" msgstr "mayor que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "menor que" msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:627 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vacío"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "no en la lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "No entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Error al obtener el modelo. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Error al crear el registro: %(error)s" msgstr "Error al crear el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:647 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s" msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:666 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s" msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:681 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?" msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:699 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente" msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
msgstr[1] "Los elementos se han borrado correctamente" msgstr[1] "%(count)s elementos se han borrado correctamente."
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:704 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s" msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:125 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:175 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:180 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "No es una opción válida" msgstr "No es una opción válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/validators.py:33 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "Ya existe" msgstr "Ya existe"
#: ../flask_admin/model/base.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Por lo menos %d artículo es necesario"
msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Error de integridad. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "El formato de hora no es válido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Elección inválida: no se puede ajustar"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensión del archivo no válido"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "No hay objetos en la tabla."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro no válido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "El elemento se ha creado correctamente" msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
#: ../flask_admin/model/filters.py:82 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Registro fue guardado con éxito."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Si" msgstr "Si"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "Con seleccionados" msgstr "Con seleccionados"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "Enviar" msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Editar %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Raíz" msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\' de forma recursiva?" msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\' de forma recursiva?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?" msgstr "¿Está seguro de que desea borrar \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo" msgstr "Subir archivo"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Crear carpeta" msgstr "Crear carpeta"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo" msgstr "Por favor, seleccione al menos un archivo"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s" msgstr "Proporcione un nombre nuevo para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Listado" msgstr "Listado"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Crear" msgstr "Crear"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgstr "Guardar y nuevo" msgid "Save and Continue"
msgstr "Guarda y Continúa"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "¿Borrar?" msgstr "¿Borrar?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Nuevo" msgstr "Nuevo"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "Añadir filtro" msgstr "Añadir filtro"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
msgid "Search" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Aplicar" msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "Restaurar filtros" msgstr "Restaurar filtros"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "Borrar filtro" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Crear nuevo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Seleccionar todos los registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Seleccione registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?" msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Borrar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento." msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n" "Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n" "Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n" "Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n" "Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n" "Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n" "Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n" "Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n" "Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/pt-PT/LC_MESSAGES/admin.po deleted 100644 → 0
View file @ e8b2d3a1
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_PT\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Comando inválido"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "diferente"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "não contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "maior que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vazio"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "Não entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "Não é uma escolha válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "Já existe."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "Formato de hora inválido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensão de arquivo inválida"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso."
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "Com o(s) selecionado(s)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "Você está editando %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "Excluir?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "Adicionar Filtro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "Limpar Filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
# Portuguese translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2014 Koneksa Automação
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# Jonnas Fonini <jonnas@koneksa.com.br>, 2014.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jonnas@koneksa.com.br\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 13:45-0300\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-28 14:18-0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: Jonnas Fonini <jonnas@koneksa.com.br>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt <LL@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: pt_PT\n"
#: ../flask_admin/base.py:339 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Início" msgstr "Início"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid directory name"
msgstr "Nome de diretório inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "Arquivo para upload" msgstr "Arquivo para upload"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "Arquivo requerido." msgstr "Arquivo requerido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido." msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:59 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "Conteúdo" msgstr "Conteúdo"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:423 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inválido"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe." msgstr "O arquivo \"%(name)s\" já existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:505 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:558 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:595 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:638 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:684 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada." msgstr "Permissão negada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:501 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled." msgid "File uploading is disabled."
msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado." msgstr "O Upload de arquivos está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:514 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s" msgstr "Falha ao gravar arquivo: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:554 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "A criação de diretórios está desabilitada." msgstr "A criação de diretórios está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:569 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s" msgstr "Falha ao criar diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:591 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "Exclusão está desabilitada." msgstr "Exclusão está desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:600 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada" msgstr "Exclusão de diretórios está desabilitada"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:606 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso." msgstr "Diretório \"%(path)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:608 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s" msgstr "Falha ao excluir diretório: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:613 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:750 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso." msgstr "Arquivo \"%(name)s\" foi excluído com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:615 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:752 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s" msgstr "Falha ao excluir arquivo: %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:634 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "Renomear está desabilitado." msgstr "Renomear está desabilitado."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:642 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "O caminho não existe." msgstr "O caminho não existe."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:654 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\"" msgstr "Renomeado com sucesso: de \"%(src)s\" para \"%(dst)s\""
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:657 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "Falha ao renomear: %(error)s" msgstr "Falha ao renomear: %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:700 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format #, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s." msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s." msgstr "Erro ao salvar alterações para %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:704 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format #, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully." msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso." msgstr "Alterações para %(name)s salvas com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:711 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format #, python-format
msgid "Error reading %(name)s." msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "Erro ao ler %(name)s." msgstr "Erro ao ler %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:714 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:723 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s" msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s" msgstr "Erro inesperado ao ler %(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:720 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s." msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s." msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:737 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:587 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:329 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:873 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Excluir" msgstr "Excluir"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:738 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes arquivos?"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:741 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled." msgid "File deletion is disabled."
msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada." msgstr "Exclusão de arquivos desabilitada."
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:754 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
...@@ -173,162 +177,212 @@ msgstr "Editar" ...@@ -173,162 +177,212 @@ msgstr "Editar"
msgid "Cli: Invalid command." msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli: Comando inválido" msgstr "Cli: Comando inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:36 #: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON inválido"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:36 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "igual" msgstr "igual"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:45 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:44 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "diferente" msgstr "diferente"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:55 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:53 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contém" msgstr "contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:65 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:62 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "não contém" msgstr "não contém"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:74 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:76 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:70 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "maior que" msgstr "maior que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:83 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:85 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:78 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "menor que" msgstr "menor que"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:478 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "vazio"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "Não está na lista"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "Não entre"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s" msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "Falha ao obter model. %(error)s" msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:499 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:264 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:806 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "Falha ao criar model. %(error)s" msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:526 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:375 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:289 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:832 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s" msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:551 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:392 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:315 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:859 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s" msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:330 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:874 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:597 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:422 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:340 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:890 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "Record was successfully deleted." msgstr[0] "Record was successfully deleted."
msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso." msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:605 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:345 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:898 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s" msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:164 ../flask_admin/model/fields.py:213 #: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "Não é uma escolha válida" msgstr "Não é uma escolha válida"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:38 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "Já existe." msgstr "Já existe."
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:783 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s" msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "Erro de integridade. %(message)s" msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:89 #: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format" msgid "Invalid time format"
msgstr "Formato de hora inválido" msgstr "Formato de hora inválido"
#: ../flask_admin/form/fields.py:133 #: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce" msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "Escolha inválida: não é possível converter" msgstr "Escolha inválida: não é possível converter"
#: ../flask_admin/form/upload.py:187 #: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension" msgid "Invalid file extension"
msgstr "Extensão de arquivo inválida" msgstr "Extensão de arquivo inválida"
#: ../flask_admin/model/base.py:1012 #: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table." msgid "There are no items in the table."
msgstr "Não existem itens na tabela." msgstr "Não existem itens na tabela."
#: ../flask_admin/model/base.py:1257 #: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "Valor de filtro inválido: %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "Model criado com sucesso." msgstr "Model criado com sucesso."
#: ../flask_admin/model/base.py:1294 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved." msgid "Record was successfully saved."
msgstr "Model salvo com sucesso." msgstr "Model salvo com sucesso."
#: ../flask_admin/model/filters.py:91 #: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sim" msgstr "Sim"
#: ../flask_admin/model/filters.py:92 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Não" msgstr "Não"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "entre"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "Com o(s) selecionado(s)" msgstr "Com o(s) selecionado(s)"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:151 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:144 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Submit" msgid "Save"
msgstr "Salvar" msgstr "Salvar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
...@@ -343,30 +397,35 @@ msgstr "Você está editando %(path)s" ...@@ -343,30 +397,35 @@ msgstr "Você está editando %(path)s"
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Raíz" msgstr "Raíz"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:62 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:62 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\' recursivamente?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:70 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:70 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir \\'%(name)s\\'?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:105 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:105 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo" msgstr "Upload de arquivo"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:110 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:110 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "Criar diretório" msgstr "Criar diretório"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:127 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:127 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo." msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
...@@ -376,37 +435,37 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo." ...@@ -376,37 +435,37 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um arquivo."
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s" msgstr "Por favor, informe um novo nome para %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add" msgid "Save and Add"
msgstr "Salvar e Adicionar" msgstr "Salvar e Adicionar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:18 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Listar" msgstr "Listar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:21 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:21 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:21 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:21 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Criar" msgstr "Criar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue" msgid "Save and Continue"
msgstr "Salvar e Continuar" msgstr "Salvar e Continuar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:10 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:10 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "Excluir?" msgstr "Excluir?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:33 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:33 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Adicionar" msgstr "Adicionar"
...@@ -425,47 +484,52 @@ msgstr "Aplicar" ...@@ -425,47 +484,52 @@ msgstr "Aplicar"
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "Limpar Filtros" msgstr "Limpar Filtros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:30 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:30 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
msgstr "Remover Filtros" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:69
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:69
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:76
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Pesquisar" msgstr "Pesquisar"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:21 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:21 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record" msgid "Create new record"
msgstr "Criar novo registro" msgstr "Criar novo registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:57 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:57 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records" msgid "Select all records"
msgstr "Selecionar todos os registros" msgstr "Selecionar todos os registros"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:68 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:77 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:68 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:77 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format #, python-format
msgid "Sort by %(name)s" msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "Ordenar por %(name)s" msgstr "Ordenar por %(name)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:99 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:99 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record" msgid "Select record"
msgstr "Selecionar registro" msgstr "Selecionar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:115 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:115 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "Editar registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:152 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:152 msgid "Delete record"
msgstr "Excluir registro"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model." msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
flask_admin/translations/pt-BR/LC_MESSAGES/admin.po → flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n" "Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n" "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/sv-SE/LC_MESSAGES/admin.po → flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n" "Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n" "Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n" "Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" ...@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n" "Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
flask_admin/translations/zh-CN/LC_MESSAGES/admin.po deleted 100644 → 0
View file @ e8b2d3a1
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_CN\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首页"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上传的文件"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "请上传有效的文件。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "不允许的文件类型。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "无效的名称。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "文件上传功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "保存文件失败：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "文件夹创建功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "创建文件夹失败：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "删除功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功删除目录\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "删除文件夹失败：$(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "删除文件 %(name)s 失败"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重命名功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路径不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重命名文件失败：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "读取 %(name)s 错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "无法编辑 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "你打算要删除这些文件吗？"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "删除文件功能已被禁用"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli：无效命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "无效的 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之间"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "获取 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "你打算要删除这些 model 吗？"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "删除 model 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "选择的值无效"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性错误。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "无效时间格式"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "无效选择的值：强制格式转换失败"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "无效文件扩展名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "无效的筛选器值： %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "创建 model 成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "保存 model 成功"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之间"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "选中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "你正在编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "你打算递归地删除 %(name)s 吗？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "你打算删除 %(name)s 吗？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "创建文件夹"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "请至少选择一个文件。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "请输入 %(name)s 的新名字"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "保存并继续创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "创建"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存并继续编辑"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "删除？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "增加"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增筛选器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "选择所有记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 进行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "选择记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "你打算删除这条记录？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "删除记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。"
flask_admin/translations/zh-TW/LC_MESSAGES/admin.po deleted 100644 → 0
View file @ e8b2d3a1
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 19:12-0400\n"
"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_TW\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home"
msgstr "首頁"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "File to upload"
msgstr "要上傳的檔案"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required."
msgstr "檔案是必須上傳的。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type."
msgstr "檔案格式不允許上傳。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "不正確名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "許可權被拒絕。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "上傳檔案已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "在儲存檔案的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "在建立資料夾的時候發生異常： %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled."
msgstr "刪除已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "刪除目錄已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format
msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "已成功刪除目錄\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "在刪除目錄時發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "刪除檔案的時候發生異常：%(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重新命名已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist."
msgstr "路徑不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重新命名的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "將更改保存到 %(name)s 時出錯。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "對 %(name)s 成功保存的更改。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "閱讀 %(name)s 錯誤。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "從 %(name)s 中讀取時出現意外的錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "不能編輯 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎？"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled."
msgstr "刪除檔將被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli： 不正確命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "不正確 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals"
msgstr "等於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal"
msgstr "不等於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains"
msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains"
msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than"
msgstr "大於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than"
msgstr "小於"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之間"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "未能獲取模型。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "建立模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "您確定要刪除這些模型嗎？"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format
msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "刪除作業成功完成。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice"
msgstr "炫則的值不正確。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists."
msgstr "資料已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 為必填項"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性錯誤。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "不正確選擇： 不能強迫"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "不正確檔副檔名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "在表中沒有專案。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "不正確篩選器值： %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created."
msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "記錄已成功保存。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之間"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected"
msgstr "選中的"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "您正在編輯 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root"
msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File"
msgstr "上傳檔案"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory"
msgstr "建立資料夾"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file."
msgstr "請至少選擇一個檔案。"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "儲存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List"
msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create"
msgstr "建立"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue"
msgstr "保存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?"
msgstr "刪除？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add"
msgstr "新增"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter"
msgstr "新增過濾器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply"
msgstr "套用"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters"
msgstr "重置過濾器"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "選擇所有記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 進行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "選擇記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除這個東西嗎？"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "刪除記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。"
flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
# Simplified Chinese translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2013 ChiChan
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# ChiChan <chichanww@gmail.com>, 2013.
# muzuiget <muzuiget@gmail.com>, 2013.
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin 1.0.7\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chichanww@gmail.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-26 16:49+0800\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-26 17:27+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: muzuiget <muzuiget@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../flask_admin/base.py:335 "X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_CN\n"
#: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "首页" msgstr "首页"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid directory name"
msgstr "无效文件夹名"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "要上传的文件" msgstr "要上传的文件"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "请上传有效的文件。" msgstr "请上传有效的文件。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "不允许的文件类型。" msgstr "不允许的文件类型。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:59 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "内容" msgstr "内容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:481 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "File uploading is disabled." msgid "Invalid name"
msgstr "文件上传功能已被禁用。" msgstr "无效的名称。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:494 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "文件 %(name)s 已经存在。" msgstr "文件 %(name)s 已经存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:502 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "文件上传功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "保存文件失败：%(error)s" msgstr "保存文件失败：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:521 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "文件夹创建功能已被禁用。" msgstr "文件夹创建功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:536 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "创建文件夹失败：%(error)s" msgstr "创建文件夹失败：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:558 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "删除功能已被禁用。" msgstr "删除功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:567 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "删除文件夹功能已被禁用。" msgstr "删除文件夹功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:573 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件夹 %s 成功。" msgstr "已成功删除目录\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:575 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "删除文件夹失败：$(error)s" msgstr "删除文件夹失败：$(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:580 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:717 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "删除文件 %(name)s 成功。" msgstr "删除文件 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:582 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:719 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "删除文件 %(name)s 失败" msgstr "删除文件 %(name)s 失败"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:601 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重命名功能已被禁用。" msgstr "重命名功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:609 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "路径不存在。" msgstr "路径不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:621 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功" msgstr "重命名文件 %(src)s 为 %(dst)s 成功"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:624 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重命名文件失败：%(error)s" msgstr "重命名文件失败：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:667 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#, python-format #, python-format
msgid "Error saving changes to %(name)s." msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。" msgstr "保存修改到 %(name)s 出现错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:671 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format #, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully." msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。" msgstr "保存修改到 %(name)s 成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:678 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format #, python-format
msgid "Error reading %(name)s." msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "读取 %(name)s 错误。" msgstr "读取 %(name)s 错误。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:681 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s" msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误" msgstr "读取文件文件 %(name)s 出现未知错误"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:687 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s." msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "无法编辑 %(name)s。" msgstr "无法编辑 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:704 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:571 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:329 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:868 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "删除" msgstr "删除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:705 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "你打算要删除这些文件吗？" msgstr "你打算要删除这些文件吗？"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:708 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
msgid "File deletion is disabled." msgid "File deletion is disabled."
msgstr "删除文件功能已被禁用" msgstr "删除文件功能已被禁用"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:721 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "编辑" msgstr "编辑"
...@@ -164,245 +177,357 @@ msgstr "编辑" ...@@ -164,245 +177,357 @@ msgstr "编辑"
msgid "Cli: Invalid command." msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli：无效命令。" msgstr "Cli：无效命令。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:36 #: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 msgid "Invalid JSON"
msgstr "无效的 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:36 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "等于" msgstr "等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:45 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:44 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "不等于" msgstr "不等于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:55 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:53 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "包含" msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:65 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:62 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "不包含" msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:74 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:76 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:70 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "大于" msgstr "大于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:83 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:85 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:78 #: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "小于" msgstr "小于"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:462 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在列表中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之间"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s" msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "获取 model 失败。%(error)s" msgstr "获取 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:483 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:264 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:801 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "创建 model 失败。%(error)s" msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:510 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:375 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:289 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:827 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新 model 失败。%(error)s" msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:535 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:392 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:315 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:854 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s" msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:572 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:330 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "你打算要删除这些 model 吗？" msgstr "你打算要删除这些 model 吗？"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:581 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:422 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:340 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:886 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted." msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "删除 model 成功。" msgstr[0] "删除 model 成功。"
msgstr[1] "%(count)s 个 model 已被删除。"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:345 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:894 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "删除 model 失败。%(error)s" msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:121 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:171 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:176 ../flask_admin/model/fields.py:163 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:212 #: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "选择的值无效" msgstr "选择的值无效"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:34 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "已经存在。" msgstr "已经存在。"
#: ../flask_admin/form/fields.py:67 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 为必填项"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性错误。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format" msgid "Invalid time format"
msgstr "无效时间格式" msgstr "无效时间格式"
#: ../flask_admin/form/fields.py:111 #: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce" msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "无效选择的值：强制格式转换失败" msgstr "无效选择的值：强制格式转换失败"
#: ../flask_admin/form/upload.py:182 #: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension" msgid "Invalid file extension"
msgstr "无效文件扩展名" msgstr "无效文件扩展名"
#: ../flask_admin/model/base.py:935 #: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table." msgid "There are no items in the table."
msgstr "表中没有任何记录" msgstr "表中没有任何记录"
#: ../flask_admin/model/base.py:1199 #: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "无效的筛选器值： %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "创建 model 成功。" msgstr "创建 model 成功。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1234 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved." msgid "Record was successfully saved."
msgstr "保存 model 成功" msgstr "保存 model 成功"
#: ../flask_admin/model/filters.py:86 #: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "是" msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:87 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "否" msgstr "否"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:2 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之间"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "选中的" msgstr "选中的"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:147 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "提交" msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:152 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/edit.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "You are editing %(path)s" msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "你正在编辑 %(path)s" msgstr "你正在编辑 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:9 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Root" msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:62 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "你打算递归地删除 %(name)s 吗？" msgstr "你打算递归地删除 %(name)s 吗？"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:70 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "你打算删除 %(name)s 吗？" msgstr "你打算删除 %(name)s 吗？"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:101 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "上传文件" msgstr "上传文件"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:106 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "创建文件夹" msgstr "创建文件夹"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:123 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "请至少选择一个文件。" msgstr "请至少选择一个文件。"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "请输入 %(name)s 的新名字" msgstr "请输入 %(name)s 的新名字"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add" msgid "Save and Add"
msgstr "保存并继续创建" msgstr "保存并继续创建"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:16 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "列表" msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "创建" msgstr "创建"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/edit.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Continue" msgid "Save and Continue"
msgstr "保存并继续编辑" msgstr "保存并继续编辑"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_list_base.html:9 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "删除？" msgstr "删除？"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_list_base.html:27 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "增加" msgstr "增加"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:3 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "新增筛选器" msgstr "新增筛选器"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "应用" msgstr "应用"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:19 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "重置" msgstr "重置"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:28 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "移除" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:68
#: ../flask_admin/templates/admin/model/layout.html:75
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:110 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "创建新记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "选择所有记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 进行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "选择记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "编辑记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "你打算删除这条记录？" msgstr "你打算删除这条记录？"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:146 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "删除记录"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "请至少选择一个 model。" msgstr "请至少选择一个 model。"
flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.po
View file @ b67b3f04
# Traditional Chinese translations for Flask-Admin.
# Copyright (C) 2012 ChiChan
# This file is distributed under the same license as the Flask-Admin
# project.
# ChiChan <chichanww@gmail.com>, 2013.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Admin\n" "Project-Id-Version: flask-admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chichanww@gmail.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 18:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:47-0400\n"
"Last-Translator: ChiChan <chicyanww@gmail.com>\n" "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: flask-admin\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: admin.pot\n"
"Language: zh_TW\n"
#: ../flask_admin/base.py:283 #: ../flask_admin/base.py:427
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "首頁" msgstr "首頁"
#: ../flask_admin/form.py:83 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:222
msgid "Invalid time format"
msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:33
msgid "Invalid directory name"
msgstr "目錄名稱錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:41
msgid "File to upload" msgid "File to upload"
msgstr "要上傳的檔案" msgstr "要上傳的檔案"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:50 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:230
msgid "File required." msgid "File required."
msgstr "檔案是必須上傳的。" msgstr "檔案是必須上傳的。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:55 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:235
msgid "Invalid file type." msgid "Invalid file type."
msgstr "檔案格式不允許上傳。" msgstr "檔案格式不允許上傳。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:365 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:246
msgid "File uploading is disabled." msgid "Content"
msgstr "上傳檔案已被禁用。" msgstr "內容"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:374 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:260
msgid "Invalid name"
msgstr "不正確名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:268
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:35
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:35
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" already exists." msgid "File \"%(name)s\" already exists."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。" msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已經存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:381 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:570
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:637
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:690
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:731
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:777
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:826
msgid "Permission denied."
msgstr "許可權被拒絕。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:633
msgid "File uploading is disabled."
msgstr "上傳檔案已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to save file: %(error)s" msgid "Failed to save file: %(error)s"
msgstr "在儲存檔案的時候發生異常：%(error)s" msgstr "在儲存檔案的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:400 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:686
msgid "Directory creation is disabled." msgid "Directory creation is disabled."
msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。" msgstr "建立資料夾的功能已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:410 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:701
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create directory: %(error)s" msgid "Failed to create directory: %(error)s"
msgstr "在建立資料夾的時候發生異常： %(error)s" msgstr "在建立資料夾的時候發生異常： %(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:432 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:727
msgid "Deletion is disabled." msgid "Deletion is disabled."
msgstr "刪除已被禁用。" msgstr "刪除已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:437 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:736
msgid "Directory deletion is disabled." msgid "Directory deletion is disabled."
msgstr "刪除目錄已被禁用。" msgstr "刪除目錄已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:442 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "Directory \"%s\" was successfully deleted." msgid "Directory \"%(path)s\" was successfully deleted."
msgstr "刪除目錄 \"%s\" 成功。" msgstr "已成功刪除目錄\"%(path)s\"。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:444 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:744
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete directory: %(error)s" msgid "Failed to delete directory: %(error)s"
msgstr "在刪除目錄時發生異常：%(error)s" msgstr "在刪除目錄時發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:448 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:749
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:511 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:894
#, python-format #, python-format
msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted." msgid "File \"%(name)s\" was successfully deleted."
msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。" msgstr "檔案 \"%(name)s\" 已被成功刪除。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:450 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:751
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:513 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:896
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete file: %(name)s" msgid "Failed to delete file: %(name)s"
msgstr "刪除檔案的時候發生異常：%(name)s" msgstr "刪除檔案的時候發生異常：%(name)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:469 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:773
msgid "Renaming is disabled." msgid "Renaming is disabled."
msgstr "重新命名已被禁用。" msgstr "重新命名已被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:473 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:781
msgid "Path does not exist." msgid "Path does not exist."
msgstr "路徑不存在。" msgstr "路徑不存在。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:484 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:792
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\"" msgid "Successfully renamed \"%(src)s\" to \"%(dst)s\""
msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。" msgstr "將 \"%(src)s\" 重新命名為 \"%(dst)s\" 的作業成功。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:487 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:795
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to rename: %(error)s" msgid "Failed to rename: %(error)s"
msgstr "重新命名的時候發生異常：%(error)s" msgstr "重新命名的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:503 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:842
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:355 #, python-format
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:680 msgid "Error saving changes to %(name)s."
msgstr "將更改保存到 %(name)s 時出錯。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:846
#, python-format
msgid "Changes to %(name)s saved successfully."
msgstr "對 %(name)s 成功保存的更改。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:855
#, python-format
msgid "Error reading %(name)s."
msgstr "閱讀 %(name)s 錯誤。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:858
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:867
#, python-format
msgid "Unexpected error while reading from %(name)s"
msgstr "從 %(name)s 中讀取時出現意外的錯誤"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:864
#, python-format
msgid "Cannot edit %(name)s."
msgstr "不能編輯 %(name)s。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:881
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:626
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:429
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:349
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:956
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "刪除" msgstr "刪除"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:504 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:882
msgid "Are you sure you want to delete these files?" msgid "Are you sure you want to delete these files?"
msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎？" msgstr "您確定要刪除這些檔案嗎？"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:35 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:885
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:35 msgid "File deletion is disabled."
msgstr "刪除檔將被禁用。"
#: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:898
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
#: ../flask_admin/contrib/rediscli.py:125
msgid "Cli: Invalid command."
msgstr "Cli： 不正確命令。"
#: ../flask_admin/contrib/geoa/fields.py:29
msgid "Invalid JSON"
msgstr "不正確 JSON"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:38
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:38
msgid "equals" msgid "equals"
msgstr "等於" msgstr "等於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:43 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:46
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:47
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:46
msgid "not equal" msgid "not equal"
msgstr "不等於" msgstr "不等於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:52 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:55
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:57
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:55
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "包含" msgstr "包含"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:61 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:64
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:67
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:64
msgid "not contains" msgid "not contains"
msgstr "不包含" msgstr "不包含"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:76
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:69 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:72
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:72
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "大於" msgstr "大於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:85
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:77 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:80
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:93
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:80
msgid "smaller than" msgid "smaller than"
msgstr "小於" msgstr "小於"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:97
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:91
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:91
msgid "empty"
msgstr "空"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:112
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:105
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:105
msgid "in list"
msgstr "在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:121
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:114
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:114
msgid "not in list"
msgstr "不在清單中"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/filters.py:221
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:208
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:245
#: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:282
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:209
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:246
#: ../flask_admin/contrib/sqla/filters.py:283
msgid "not between"
msgstr "不是之間"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
#, python-format
msgid "Failed to get model. %(error)s"
msgstr "未能獲取模型。%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:888
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create record. %(error)s" msgid "Failed to create record. %(error)s"
msgstr "建立模型的時候發生異常：%(error)s" msgstr "建立模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:914 ../flask_admin/model/base.py:1671
#: ../flask_admin/model/base.py:1680
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update record. %(error)s" msgid "Failed to update record. %(error)s"
msgstr "更新模型的時候發生異常：%(error)s" msgstr "更新模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:589
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:415
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:335
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:940
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete record. %(error)s" msgid "Failed to delete record. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s" msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:627
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:430
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:350
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:957
msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "您確定要刪除這些模型嗎？" msgstr "您確定要刪除這些模型嗎？"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:636
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:446
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:973 ../flask_admin/model/base.py:1619
#, python-format #, python-format
msgid "Record was successfully deleted." msgid "Record was successfully deleted."
msgid_plural "%(count)s 個模型已被成功刪除。" msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
msgstr[0] "刪除作業成功完成。" msgstr[0] "刪除作業成功完成。"
#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:642
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:452
#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:365
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:981
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete records. %(error)s" msgid "Failed to delete records. %(error)s"
msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s" msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:175 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:173
#: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:180 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:178 ../flask_admin/model/fields.py:225
#: ../flask_admin/model/fields.py:274
msgid "Not a valid choice" msgid "Not a valid choice"
msgstr "炫則的值不正確。" msgstr "炫則的值不正確。"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:33 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:42
msgid "Already exists." msgid "Already exists."
msgstr "資料已經存在。" msgstr "資料已經存在。"
#: ../flask_admin/model/base.py:869 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:60
#, python-format
msgid "At least %d item is required"
msgid_plural "At least %d items are required"
msgstr[0] "至少 %d 為必填項"
#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:867
#, python-format
msgid "Integrity error. %(message)s"
msgstr "完整性錯誤。%(message)s"
#: ../flask_admin/form/fields.py:92
msgid "Invalid time format"
msgstr "時間格式錯誤"
#: ../flask_admin/form/fields.py:138
msgid "Invalid Choice: could not coerce"
msgstr "不正確選擇： 不能強迫"
#: ../flask_admin/form/upload.py:189
msgid "Invalid file extension"
msgstr "不正確檔副檔名"
#: ../flask_admin/model/base.py:1281
msgid "There are no items in the table."
msgstr "在表中沒有專案。"
#: ../flask_admin/model/base.py:1305
#, python-format
msgid "Invalid Filter Value: %(value)s"
msgstr "不正確篩選器值： %(value)s"
#: ../flask_admin/model/base.py:1539
msgid "Record was successfully created." msgid "Record was successfully created."
msgstr "模型建立成功。" msgstr "模型建立成功。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:82 #: ../flask_admin/model/base.py:1578 ../flask_admin/model/base.py:1676
msgid "Record was successfully saved."
msgstr "記錄已成功保存。"
#: ../flask_admin/model/filters.py:99
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "是" msgstr "是"
#: ../flask_admin/model/filters.py:83 #: ../flask_admin/model/filters.py:100
msgid "No" msgid "No"
msgstr "否" msgstr "否"
#: ../flask_admin/templates/admin/actions.html:3 #: ../flask_admin/model/filters.py:162 ../flask_admin/model/filters.py:202
#: ../flask_admin/model/filters.py:247
msgid "between"
msgstr "之間"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
msgid "With selected" msgid "With selected"
msgstr "選中的" msgstr "選中的"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:117 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:156
msgid "Submit" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:150
msgstr "提交" msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../flask_admin/templates/admin/lib.html:122 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/lib.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/lib.html:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:8 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/edit.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/edit.html:5
#, python-format
msgid "You are editing %(path)s"
msgstr "您正在編輯 %(path)s"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:9
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:9
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "根" msgstr "根"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:55 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:36
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:36
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:63
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:63
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\' recursively?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎？" msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎？"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:63 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:72
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:72
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?" msgid "Are you sure you want to delete \\'%(name)s\\'?"
msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?" msgstr "您確定要遞歸刪除 \\'%(name)s\\' 嗎?"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:90 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:107
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:107
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "上傳檔案" msgstr "上傳檔案"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:95 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:112
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:112
msgid "Create Directory" msgid "Create Directory"
msgstr "建立資料夾" msgstr "建立資料夾"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/list.html:109 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/list.html:129
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/list.html:129
msgid "Please select at least one file." msgid "Please select at least one file."
msgstr "請至少選擇一個檔案。" msgstr "請至少選擇一個檔案。"
#: ../flask_admin/templates/admin/file/rename.html:5 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/file/rename.html:5
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/file/rename.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Please provide new name for %(name)s" msgid "Please provide new name for %(name)s"
msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱" msgstr "請鍵入 %(name)s 的新名稱"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:12 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:5
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:13 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
msgid "Save and Add"
msgstr "儲存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:16
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:17
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:16
msgid "List" msgid "List"
msgstr "列表" msgstr "列表"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:15 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:19
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:17 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "建立" msgstr "建立"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/create.html:20 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:5
msgid "Save and Add" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
msgstr "儲存並繼續" msgid "Save and Continue"
msgstr "保存並繼續"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
msgid "Delete?" msgid "Delete?"
msgstr "刪除？" msgstr "刪除？"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/inline_form_list.html:32 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "新增" msgstr "新增"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:24 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
msgid "Add Filter" msgid "Add Filter"
msgstr "新增過濾器" msgstr "新增過濾器"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:51 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:17
msgid "Search" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:17
msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:64
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "套用" msgstr "套用"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:66 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:19
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:19
msgid "Reset Filters" msgid "Reset Filters"
msgstr "重置過濾器" msgstr "重置過濾器"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:74 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:38
msgid "Remove Filter" #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:45
msgstr "消除過濾器" #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:38
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:43
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:20
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:20
msgid "Create new record"
msgstr "創建新記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:56
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:56
msgid "Select all records"
msgstr "選擇所有記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:76
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:67
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:76
#, python-format
msgid "Sort by %(name)s"
msgstr "按 %(name)s 進行排序"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:98
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:98
msgid "Select record"
msgstr "選擇記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:105
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:105
msgid "Edit record"
msgstr "編輯記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:114
msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除這個東西嗎？" msgstr "您確定要刪除這個東西嗎？"
#: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:114
msgid "Delete record"
msgstr "刪除記錄"
#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:161
#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:160
msgid "Please select at least one record." msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一個模型。" msgstr "請至少選擇一個模型。"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment