Values from `data-tags` are picked up only when `data-role` is set to
`select2-tags` (according to `form.js`).