this makes it easy to re-use the builtin templates when the Admin is bound to
alternative endpoints (other than "admin")