Merge branch 'translation-fix'

flask_admin/model/base.py

@@ -18,7 +18,7 @@ from wtforms.fields import HiddenField
 from wtforms.fields.core import UnboundField
 from wtforms.validators import ValidationError, InputRequired
 
-from flask_admin.babel import gettext
+from flask_admin.babel import gettext, ngettext
 
 from flask_admin.base import BaseView, expose
 from flask_admin.form import BaseForm, FormOpts, rules
@@ -2204,7 +2204,11 @@ class BaseModelView(BaseView, ActionsMixin):
 
             # message is flashed from within delete_model if it fails
             if self.delete_model(model):
-                flash(gettext('Record was successfully deleted.'), 'success')
+                count = 1
+                flash(
+                    ngettext('Record was successfully deleted.',
+                             '%(count)s records were successfully deleted.',
+                             count, count=count), 'success')
                 return redirect(return_url)
         else:
             flash_errors(form, message='Failed to delete record. %(error)s')

flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/row_actions.html

@@ -31,7 +31,7 @@
   {% elif csrf_token %}
   <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}"/>
   {% endif %}
-  <button onclick="return safeConfirm('{{ _gettext('Are you sure you want to delete this record?') }}');" title="Delete record">
+  <button onclick="return safeConfirm('{{ _gettext('Are you sure you want to delete this record?') }}');" title="{{ _gettext('Delete record') }}">
     <span class="fa fa-trash glyphicon glyphicon-trash"></span>
   </button>
 </form>