update translations

flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan %(name)s nie wysig."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwyder"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "nie in die lys"
 msgid "not between"
 msgstr "nie tussen"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Kon model kry. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kon rekord te skep. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kon rekord te werk. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kon rekord verwyder. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Is jy seker jy wil gekies rekords skrap?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Rekord is suksesvol verwyder."
 msgstr[1] "%(count)s rekords is suksesvol verwyder."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Versuim om rekords te skrap. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Ten minste %d item vereis"
 msgstr[1] "Ten minste %d items vereis"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integriteit fout. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Skep"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "View Record"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "View Record"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtreer"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Sorteer %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Kies rekord"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "View Record"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "لا يمكن تحرير %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "مسح"
 
@@ -281,47 +281,47 @@ msgstr "غير موجود في قائمة"
 msgid "not between"
 msgstr "ليس بين"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "فشل في الحصول على نموذج. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "فشل في إنشاء سجل. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "فشل في حذف السجل. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف السجلات المحددة؟?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -332,10 +332,10 @@ msgstr[3] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
 msgstr[4] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
 msgstr[5] "تم بنجاح حذف السجلات %(count)s."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "فشل في حذف السجل. %(error)s"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr[3] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
 msgstr[4] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
 msgstr[5] "على الأقل %d عناصر مطلوبة"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "خطأ سلامة. %(message)s"
@@ -524,15 +524,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "عرض السجل"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -541,11 +537,6 @@ msgstr "عرض السجل"
 msgid "Filter"
 msgstr "الذهاب »"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -603,6 +594,15 @@ msgstr "فرز حسب %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "حدد السجل"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "عرض السجل"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "No es pot editar %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "no en la llista"
 msgid "not between"
 msgstr "no entre"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Error en actualitzar el registre. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Error en eliminar el registre. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "¿Segur que vols esborrar els registres seleccionats?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "El registre he sigut eliminat correctament."
 msgstr[1] "%(count)s registres s'han eliminat amb èxit."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Error en eliminar registres. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Es requereix almenys %d registre"
 msgstr[1] "Es requereixen almenys %d registres"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Error d'integritat. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Veure Registre"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Veure Registre"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Ordena per %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Seleccionar registre"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Veure Registre"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nelze upravovat %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -281,47 +281,47 @@ msgstr "není v seznamu"
 msgid "not between"
 msgstr "není mezi"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Nepodařilo se získat modelu. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,10 +329,10 @@ msgstr[0] "%(count)s model byl úspěšně smazán."
 msgstr[1] "%(count)s modely byly úspěšně smazány."
 msgstr[2] "%(count)s modelů bylo úspěšně smazáno."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr[0] "Alespoň %d položka je požadováno"
 msgstr[1] "Alespoň %d položky jsou povinné"
 msgstr[2] "Alespoň %d položky jsou povinné"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Chyba integrity. %(message)s"
@@ -518,15 +518,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Zobrazit záznam"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -535,11 +531,6 @@ msgstr "Zobrazit záznam"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -597,6 +588,15 @@ msgstr "Seřadit podle %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Výběr záznamu"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Zobrazit záznam"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "ikke på listen"
 msgid "not between"
 msgstr "ikke mellem"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Undladt at få model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke oprette posten. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke slette posten. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette de valgte poster?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Posten blev slettet."
 msgstr[1] "%(count)s poster blev slettet."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Kunne ikke slette posten. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Mindst %d element er påkrævet"
 msgstr[1] "Mindst %d elementer er påkrævet"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritetsfejl. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Oprette"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "View Post"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "View Post"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Sorter efter %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Vælg post"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "View Post"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s kann nicht bearbeitet werden."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "nicht in Liste"
 msgid "not between"
 msgstr "nicht zwischen"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Fehler beim Holen des Modells. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Erstellen von Eintrag fehlgeschlagen: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Aktualisieren von Eintrag fehlgeschlagen: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge löschen möchten?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Eintrag wurde erfolgreich gelöscht."
 msgstr[1] "%(count)s Einträge wurden erfolgreich gelöscht."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Löschen von Einträgen fehlgeschlagen: %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Mindestens %d Element ist erforderlich"
 msgstr[1] "Mindestens %d Elemente sind erforderlich"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritätsfehler. %(message)s"
@@ -482,14 +482,14 @@ msgstr "%(name)s umbenennen"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
 msgid "Save and Add Another"
-msgstr "Save and Add Another"
+msgstr "Speichern und weiterer Eintrag"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
 msgid "Save and Continue Editing"
-msgstr "Save and Continue Editing"
+msgstr "Speichern und weiter Bearbeiten"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Eintrag ansehen"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Eintrag ansehen"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -546,7 +537,7 @@ msgstr "Löschen?"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:40
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:43
 msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
+msgstr "Hinzufügen:"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/layout.html:3
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/layout.html:3
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Sortieren nach %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Datensatz auswählen"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Eintrag ansehen"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "No se puede editar %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "no en la lista"
 msgid "not between"
 msgstr "No entre"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Error al obtener el modelo. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Error al crear el registro. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Error al actualizar el registro. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Error al borrar el registro. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente."
 msgstr[1] "%(count)s elementos se han borrado correctamente."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Por lo menos %d artículo es necesario"
 msgstr[1] "Por lo menos %d artículo es necesario"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Error de integridad. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Ver expediente"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Ver expediente"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Ordenar por %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Seleccione registro"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Ver expediente"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s ei saa redigeerida."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "pole loendis"
 msgid "not between"
 msgstr "pole vahemikus"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Mudeli päring ebaõnnestus. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kirje loomine nurjus. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kirje uuendamine nurjus. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kirje kustutamine nurjus. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Kas soovite kindlasti valitud kirjed kustutada?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Kirje kustutati edukalt."
 msgstr[1] "%(count)s kirjet kustutati edukalt."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Kirjete kustutamine nurjus. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Vähemalt %d element on nõutud"
 msgstr[1] "Vähemalt %d elementi on nõutud"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Terviklikkuse viga. %(message)s"
@@ -482,14 +482,14 @@ msgstr "Faili %(name)s ümbernimetamine"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
 msgid "Save and Add Another"
-msgstr "Save and Add Another"
+msgstr "Salvesta ja lisa uus"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
 msgid "Save and Continue Editing"
-msgstr "Save and Continue Editing"
+msgstr "Salvesta ja jätka muutmist"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Loo"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Kirje vaade"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Detailvaade"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Kirje vaade"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Sorteeri %(name)s alusel"
 msgid "Select record"
 msgstr "Vali kirje"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Kirje vaade"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "عدم توانایی در ویرایش %(name)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
@@ -281,56 +281,56 @@ msgstr "در این لیست نباشد"
 msgid "not between"
 msgstr "بین این دو نباشد"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "خواندن مدل با مشکل روبرو شد. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "حذف مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "آیا از حذف مدل ها اطمینان دارید"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "مدل با موفقیت حذف شد"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "حذف مدل ها با مشکل روبرو شد %(error)s"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "حداقل یک مورد لازم است"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "خطای یکپارچگی داده. %(message)s"
@@ -514,15 +514,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "ایجاد"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "مشاهده سابقه"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -531,11 +527,6 @@ msgstr "مشاهده سابقه"
 msgid "Filter"
 msgstr "فیلتر"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -593,6 +584,15 @@ msgstr "مرتب سازی بر اساس %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "انتخاب رکورد"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "مشاهده سابقه"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Ei voi muokata %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "ei luettelossa"
 msgid "not between"
 msgstr "ei välillä"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Ei saanut malli. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Tietueen luominen epäonnistui. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Tietueen poistaminen epäonnistui. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa valitut tietueet?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Tietueen poistaminen onnistui."
 msgstr[1] "%(count)s tietueet on poistettu."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Tietueen poistaminen epäonnistui. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Ainakin %d nimike tarvitaan"
 msgstr[1] "Ainakin %d ovat"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Virhe eheydessä. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Näytä tietue"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Näytä tietue"
 msgid "Filter"
 msgstr "Suodata"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Lajittele %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Valitse tietue"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Näytä tietue"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Impossible de modifier %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "pas dans la liste"
 msgid "not between"
 msgstr "pas entre"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Impossible d'obtenir le modèle. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la mise à jour de l'objet. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la suppression de l'objet: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "L'objet a bien été détruit."
 msgstr[1] "Les %(count)s objets ont bien été détruits."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la suppression des objets: %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Au moins %d poste est déclaré"
 msgstr[1] "Au moins %d poste est déclaré"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erreur d'intégrité. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Afficher L'enregistrement"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Afficher L'enregistrement"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Trier par %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Sélectionner l'enregistrement"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Afficher L'enregistrement"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "לא ניתן לערוך %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "לא ברשימה"
 msgid "not between"
 msgstr "לא בין"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "מודל נכשלה. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "יצירת רשומה נכשלה. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "לא ניתן למחוק רשומה. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות שנבחרו?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "שיא נמחק בהצלחה."
 msgstr[1] "%(count)s רשומות נמחקו בהצלחה."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "לא ניתן למחוק רשומה. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "לפחות %d פריט נדרש"
 msgstr[1] "לפחות %d פריטים נדרשים"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "שגיאה שלמות. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "צור"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "רשומת התצוגה"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "רשומת התצוגה"
 msgid "Filter"
 msgstr "מסנן"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "מיין לפי %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "בחר רשומה"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "רשומת התצוגה"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nem lehet szerkeszteni a %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlése"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "listán nem szereplő"
 msgid "not between"
 msgstr "nem között"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült lekérni a modell. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekord. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült törölni a rekordot. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt rekordokat?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Rekord törlésének sikerességét."
 msgstr[1] "%(count)s rekordok törlése sikeres volt."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Nem sikerült törölni a rekordot. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Legalább %d tétel szükség"
 msgstr[1] "Legalább %d elemek szükségesek"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritási hiba. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Létrehozása"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Bejegyzések"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Bejegyzések"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "%(name)s rendezés"
 msgid "Select record"
 msgstr "Rekord kijelölése"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Bejegyzések"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Non è possibile modificare %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "non in elenco"
 msgid "not between"
 msgstr "non tra"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Impossibile ottenere il modello. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Impossibile creare il record. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Impossibile aggiornare il record. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Impossibile eliminare il record: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Il record é stato eliminato con successo."
 msgstr[1] "%(count)s records eliminati con successo."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Impossibile eliminare le righe: %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "È richiesto almeno l'elemento %d"
 msgstr[1] "Almeno gli elementi %d sono obbligatori"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Errore di integrità. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Visualizza riga"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Visualizza riga"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtra"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Ordina per %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Seleziona riga"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Visualizza riga"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s を編集できません。"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -281,56 +281,56 @@ msgstr "一覧にはないです。"
 msgid "not between"
 msgstr "間ではなく"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "モデルを取得できませんでした。%(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "レコードの作成に失敗しました。%(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "レコードを削除に失敗しました。%(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "選択したレコードを削除してもよろしいですか。"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "%(count)s レコードが正常に削除されました。"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "レコードを削除に失敗しました。%(error)s"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "少なくとも %d の項目が必要です"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "整合性エラーが発生します。%(message)s"
@@ -480,14 +480,14 @@ msgstr "%(name)s の名前を変更します。"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
 msgid "Save and Add Another"
-msgstr "Save and Add Another"
+msgstr "保存して次を追加"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
 msgid "Save and Continue Editing"
-msgstr "Save and Continue Editing"
+msgstr "保存して編集を続ける"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
@@ -514,15 +514,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "作成します。"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "ビュー レコード"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "詳細"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -531,11 +527,6 @@ msgstr "ビュー レコード"
 msgid "Filter"
 msgstr "移動»"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -593,6 +584,15 @@ msgstr "%(name)s による並べ替え"
 msgid "Select record"
 msgstr "レコードの選択"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "ビュー レコード"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s을 편집할 수 없습니다."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -281,56 +281,56 @@ msgstr "목록에 없는"
 msgid "not between"
 msgstr "사이에 존재하지않는"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "모델을 가져오는 데 실패. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "레코드를 만들지 못했습니다. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "당신은 선택한 레코드를 삭제 하 시겠습니까?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "%(count)s 레코드 성공적으로 삭제 되었습니다."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "레코드를 삭제 하지 못했습니다. %(error)s"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "At least %d item is required"
 msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "적어도 %d 항목은 필요"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "무결성 오류입니다. %(message)s"
@@ -514,15 +514,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "만들기"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "보기 기록"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -531,11 +527,6 @@ msgstr "보기 기록"
 msgid "Filter"
 msgstr "필터"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -593,6 +584,15 @@ msgstr "%(name)s 정렬"
 msgid "Select record"
 msgstr "레코드 선택"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "보기 기록"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s bewerken niet."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "niet in lijst"
 msgid "not between"
 msgstr "niet tussen"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Fout bij het ophalen van model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Is mislukt om record te maken. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van de record. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van geselecteerde records?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Record is met succes verwijderd."
 msgstr[1] "%(count)s records zijn met succes verwijderd."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van de record. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Ten minste %d item is vereist"
 msgstr[1] "Ten minste %d items zijn verplicht"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integriteit fout. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Maken"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Weergave Record"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Weergave Record"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Sorteren op %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Record selecteren"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Weergave Record"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Kan ikke redigere %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "ikke i listen"
 msgid "not between"
 msgstr "ikke mellom"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke hente modell. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke opprette posten. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke slette posten. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte oppføringer?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Posten ble slettet."
 msgstr[1] "%(count)s poster ble slettet."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Kan ikke slette posten(e). %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Minst %d element er nødvendig"
 msgstr[1] "Minst %d elementer er nødvendig"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritets feil. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Vis posten"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Vis posten"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Sorter etter %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Velg post"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Vis posten"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/pa/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "%(name)s ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ |"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "ਮਿਟਾਓ"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ "
 msgid "not between"
 msgstr "ਵਿਚਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੈ "
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "ਮੌਡਲ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ |  %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ |  %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ |  %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ |  %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ  ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ |"
 msgstr[1] "%(count)s ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਿਟਾਏ ਗਏ |"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ |  %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "ਘੱਟੋ ਘੱਟ %d ਸ਼ੈ ਜਰੂਰੀ ਹੈ "
 msgstr[1] "ਘੱਟੋ ਘੱਟ %d ਸ਼ੈਆਂ ਜਰੂਰੀ ਹਾਂ "
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "ਪੂਰਨਤਾ ਗਲਤੀ| %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "ਬਣਾਓ"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "ਵੇਖੋ ਰਿਕਾਰਡ"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "ਵੇਖੋ ਰਿਕਾਰਡ"
 msgid "Filter"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "%(name)s ਮੁਤਾਬਿਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ"
 msgid "Select record"
 msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਚੁਣੋ"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "ਵੇਖੋ ਰਿਕਾਰਡ"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Nie można edytować %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -281,47 +281,47 @@ msgstr "nie w liście"
 msgid "not between"
 msgstr "nie między"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Nie udało się uzyskać modelu. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nie udało się utworzyć rekord. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Nie można usunąć rekordu. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,10 +329,10 @@ msgstr[0] "Rekord został pomyślnie usunięty."
 msgstr[1] "%(count)s rekordy zostały pomyślnie usunięte."
 msgstr[2] "%(count)s rekordy zostały pomyślnie usunięte."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Nie można usunąć rekordu. %(error)s"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr[0] "Najmniej wymagany jest element %d"
 msgstr[1] "Co najmniej elementy %d są wymagane"
 msgstr[2] "Co najmniej elementy %d są wymagane"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Błąd integralności. %(message)s"
@@ -518,15 +518,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Tworzenie"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Zobacz zapis"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -535,11 +531,6 @@ msgstr "Zobacz zapis"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -597,6 +588,15 @@ msgstr "Sortuj według %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Wybierz rekord"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Zobacz zapis"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "Não está na lista"
 msgid "not between"
 msgstr "Não entre"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Record was successfully deleted."
 msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
 msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Mostrar Registo"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Mostrar Registo"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Ordenar por %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Selecionar registro"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Mostrar Registo"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Não é ṕossível editar %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -281,57 +281,57 @@ msgstr "Não está na lista"
 msgid "not between"
 msgstr "Não entre"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Registro foi excluído com êxito."
 msgstr[1] "%(count)s registros foram excluídos com êxito."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid_plural "At least %d items are required"
 msgstr[0] "Pelo menos %d item é exigido"
 msgstr[1] "Pelo menos %d itens são obrigatórios"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Erro de integridade. %(message)s"
@@ -482,14 +482,14 @@ msgstr "Renomeie %(name)s"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:5
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:5
 msgid "Save and Add Another"
-msgstr "Save and Add Another"
+msgstr "Salvar e adicionar outro"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/create.html:6
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:6
 msgid "Save and Continue Editing"
-msgstr "Save and Continue Editing"
+msgstr "Salvar e continuar editando"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/create.html:18
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:8
@@ -516,15 +516,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Exibir registro"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -533,11 +529,6 @@ msgstr "Exibir registro"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -595,6 +586,15 @@ msgstr "Ordenar por %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Selecionar registro"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Exibir registro"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Imposibil de editat %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Ştergeţi"
 
@@ -281,47 +281,47 @@ msgstr "nu în lista"
 msgid "not between"
 msgstr "nu între"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Nu pentru a obţine model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nu a reuşit să creaţi înregistrarea. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Imposibil de șters înregistrări. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Sigur ștergeți înregistrările selectate?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,10 +329,10 @@ msgstr[0] "Recordul a fost şters cu succes."
 msgstr[1] "%(count)s înregistrări au fost şters cu succes."
 msgstr[2] "%(count)s înregistrări au fost şters cu succes."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Imposibil de șters înregistrări. %(error)s"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr[0] "Cel puţin elementul %d este necesară"
 msgstr[1] "Cel puţin %d elemente sunt necesare"
 msgstr[2] "Cel puţin %d elemente sunt necesare"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Eroare de integritate. %(message)s"
@@ -518,15 +518,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Vezi Record"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -535,11 +531,6 @@ msgstr "Vezi Record"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrare"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -597,6 +588,15 @@ msgstr "Un fel de %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Selectaţi înregistrare"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Vezi Record"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Не удается изменить %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -281,47 +281,47 @@ msgstr "не в списке"
 msgid "not between"
 msgstr "не между"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Не удалось получить модель. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка удаления записи: %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -329,10 +329,10 @@ msgstr[0] "Запись успешно удалена."
 msgstr[1] "Было удалено %(count)s записей."
 msgstr[2] "Было удаено %(count)s записей."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Не удалось удалить записи. %(error)s"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr[0] "По крайней мере %d элемент не требуетс
 msgstr[1] "По крайней мере %d пункты являются обязательными"
 msgstr[2] "По крайней мере %d пункты являются обязательными"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Ошибка целостности. %(message)s"
@@ -518,15 +518,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Просмотр записи"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -535,11 +531,6 @@ msgstr "Просмотр записи"
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтровать"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -597,6 +588,15 @@ msgstr "Сортировать по %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Выберите запись"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Просмотр записи"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120

flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 20:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 21:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-23 20:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:43-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid "Cannot edit %(name)s."
 msgstr "Ne mogu edit %(name)s."
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin.py:902
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:630
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:432
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:352
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1061
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:638
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:457
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:359
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1075
 msgid "Delete"
 msgstr "Čim je"
 
@@ -281,47 +281,47 @@ msgstr "nije na listi"
 msgid "not between"
 msgstr "Ne između"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:520
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:528
 #, python-format
 msgid "Failed to get model. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da dobije model. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:539
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:380
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:284
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:990
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:547
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:405
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:291
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1004
 #, python-format
 msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:565
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:399
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:309
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1016 ../flask_admin/model/base.py:1864
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:573
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:424
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:316
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1030 ../flask_admin/model/base.py:1864
 #: ../flask_admin/model/base.py:1873
 #, python-format
 msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da se stvori rekord. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:414
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:334
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1041
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:596
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:439
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:341
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1055
 #, python-format
 msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da obrišem rekord. %(error)s"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:631
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:433
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:353
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1062
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:639
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:458
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:360
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1076
 msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Da li si siguran da želiš da obrišem odabrani ploče?"
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:640
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:450
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:363
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1078 ../flask_admin/model/base.py:1812
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:648
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:475
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:370
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1092 ../flask_admin/model/base.py:1812
 #, python-format
 msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
@@ -330,10 +330,10 @@ msgstr[1] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
 msgstr[2] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
 msgstr[3] "%(count)s ploče su uspešno izbriše."
 
-#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:646
-#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:456
-#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:368
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1086
+#: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:654
+#: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:481
+#: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:375
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1100
 #, python-format
 msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Nije uspeo da obrišem rekord. %(error)s"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr[1] "Bar %d predmeti su potrebne"
 msgstr[2] "Bar %d predmeti su potrebne"
 msgstr[3] "Bar %d predmeti su potrebne"
 
-#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:969
+#: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:983
 #, python-format
 msgid "Integrity error. %(message)s"
 msgstr "Integritet grešku. %(message)s"
@@ -520,15 +520,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Stvori"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/details.html:21
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Prikaz zapisa"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/details.html:29
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:8
@@ -537,11 +533,6 @@ msgstr "Prikaz zapisa"
 msgid "Filter"
 msgstr "Филтер"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/edit.html:30
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/edit.html:30
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/inline_list_base.html:13
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/inline_list_base.html:14
 msgid "Delete?"
@@ -599,6 +590,15 @@ msgstr "Vrsta koju %(name)s"
 msgid "Select record"
 msgstr "Izaberu rekord"
 
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:111
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:113
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Prikaz zapisa"
+
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:120
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:122
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:120