remove View row and Edit row from translations

babel/admin.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:40-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -445,12 +445,16 @@ msgid "between"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
@@ -633,13 +637,3 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr ""
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr ""
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr ""
-

flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "tussen"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "View Record"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Rekord Wysig"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Kies ten minste een rekord."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Is jy seker jy wil hierdie rekord verwyder?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "View Record"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Rekord Wysig"
-

flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -452,13 +452,17 @@ msgid "between"
 msgstr "بين"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "عرض السجل"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "تحرير سجل"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -640,13 +644,3 @@ msgstr "الرجاء تحديد سجل واحد على الأقل."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السجل؟"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "عرض السجل"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "تحرير سجل"
-

flask_admin/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "entre"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Veure Registre"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registre"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Seleccionar almenys un registre."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Esteu segurs que voleu eliminar el registre?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Veure Registre"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Editar Registre"
-

flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,13 +446,17 @@ msgid "between"
 msgstr "mezi"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Zobrazit záznam"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Upravit Záznam"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -634,13 +638,3 @@ msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Zobrazit záznam"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Upravit Záznam"
-

flask_admin/translations/da/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "mellem"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "View Post"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Redigere Posten"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Vælg mindst én post."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette denne post?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "View Post"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Redigere Posten"
-

flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "zwischen"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Eintrag ansehen"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Datensatz Bearbeiten"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Eintrag aus."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Eintrag ansehen"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Datensatz Bearbeiten"
-

flask_admin/translations/el/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "μεταξύ"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Προβολή καρτέλας"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Επεξεργασία εγγραφής"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εγγρ
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εγγραφή;"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Προβολή καρτέλας"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Επεξεργασία εγγραφής"
-

flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "entre"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Ver registro"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registro"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Ver registro"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Editar Registro"
-

flask_admin/translations/et/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "vahemikus"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Kirje vaade"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Kirje redigeerimine"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Palun valige vähemalt üks kirje."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Kas soovite kindlasti selle kirje kustutada?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Kirje vaade"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Kirje redigeerimine"
-

flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,13 +442,17 @@ msgid "between"
 msgstr "بین این دو باشد"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "مشاهده سابقه"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "ویرایش رکورد"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -630,13 +634,3 @@ msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "مشاهده سابقه"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "ویرایش رکورد"
-

flask_admin/translations/fi/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "välillä"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Näytä tietue"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Tietueen Muokkaaminen"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Valitse vähintään yksi tietue."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tietueen?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Näytä tietue"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Tietueen Muokkaaminen"
-

flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "entre"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Afficher L'enregistrement"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Modifier enregistrement"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir  supprimer cet objet?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Afficher L'enregistrement"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Modifier enregistrement"
-

flask_admin/translations/he/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "לא"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "רשומת התצוגה"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "לערוך רשומה"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "נא בחר רשומה אחת לפחות."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "רשומת התצוגה"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "לערוך רשומה"
-

flask_admin/translations/hu/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "között"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Bejegyzések"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "-Rekord Szerkesztése"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Jelöljön ki legalább egy bejegyzést."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Biztosan törli ezt a rekordot?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Bejegyzések"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "-Rekord Szerkesztése"
-

flask_admin/translations/it/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "tra"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Visualizza riga"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Modifica riga"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Selezionare almeno un record."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo record?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Visualizza riga"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Modifica riga"
-

flask_admin/translations/ja/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,13 +442,17 @@ msgid "between"
 msgstr "間"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "レコードを見る"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "レコードを編集"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -630,13 +634,3 @@ msgstr "少なくとも1つのレコードを選択してください。"
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "このレコードを削除してもよろしいですか。"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "レコードを見る"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "レコードを編集"
-

flask_admin/translations/ko/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,13 +442,17 @@ msgid "between"
 msgstr "사이"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "레코드 보기"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "레코드 편집"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -630,13 +634,3 @@ msgstr "최소한 하나 이상의 레코드를 선택하십시오."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "이 레코드를 삭제 하시겠습니까?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "레코드 보기"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "레코드 편집"
-

flask_admin/translations/nl/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "tussen"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Weergave Record"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Een Record Bewerken"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Selecteer ten minste één record."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze record?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Weergave Record"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Een Record Bewerken"
-

flask_admin/translations/no/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "mellom"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Vis posten"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Rediger Post"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Velg minst én post."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne posten?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Vis posten"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Rediger Post"
-

flask_admin/translations/pa/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "ਵਿਚਕਾਰ"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "ਵੇਖੋ ਰਿਕਾਰਡ"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਰਿਕ
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕੌਰਡ  ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "ਵੇਖੋ ਰਿਕਾਰਡ"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "ਰਿਕੌਰਡ ਬਦਲੋ"
-

flask_admin/translations/pl/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,13 +446,17 @@ msgid "between"
 msgstr "pomiędzy"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Zobacz rekord"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Edytuj Rekord"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -634,13 +638,3 @@ msgstr "Wybierz co najmniej jeden rekord."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Zobacz rekord"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Edytuj Rekord"
-

flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "entre"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Mostrar Registo"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registro"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Você tem a certeza que deseja excluir este item?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Mostrar Registo"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Editar Registro"
-

flask_admin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "entre"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Exibir registro"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editar Registro"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um registro."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Exibir registro"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Editar Registro"
-

flask_admin/translations/ro/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,13 +446,17 @@ msgid "between"
 msgstr "între"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Vezi Record"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Editaţi înregistrarea"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -634,13 +638,3 @@ msgstr "Vă rugăm să selectaţi cel puţin o înregistrare."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Sigur ștergeți această înregistrare?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Vezi Record"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Editaţi înregistrarea"
-

flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,13 +446,17 @@ msgid "between"
 msgstr "между"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Просмотр записи"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Редактировать запись"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -634,13 +638,3 @@ msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Просмотр записи"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Редактировать запись"
-

flask_admin/translations/sk/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,13 +446,17 @@ msgid "between"
 msgstr "medzi"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Zobrazenie záznamu"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Upraviť záznam"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -634,13 +638,3 @@ msgstr "Prosím, vyberte aspoň jeden záznam."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť tento záznam?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Zobrazenie záznamu"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Upraviť záznam"
-

flask_admin/translations/sr/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,13 +446,17 @@ msgid "between"
 msgstr "između"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Prikaz zapisa"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Uredite Zapis"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -634,13 +638,3 @@ msgstr "Molimo odaberite najmanje jedan zapis."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Da li ste sigurani da želite obrisati ovaj zapis?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Prikaz zapisa"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Uredite Zapis"
-

flask_admin/translations/sv/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "mellan"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Vy-post"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Redigera Posten"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Välj minst en post."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort denna post?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Vy-post"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Redigera Posten"
-

flask_admin/translations/tr/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,13 +444,17 @@ msgid "between"
 msgstr "arasında"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Görünüm kaydı"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Kaydı Düzenleme"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -632,13 +636,3 @@ msgstr "Lütfen en az bir kayıt seçin."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Görünüm kaydı"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Kaydı Düzenleme"
-

flask_admin/translations/uk/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,13 +446,17 @@ msgid "between"
 msgstr "між"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Перегляд запису"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Редагування запису"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -634,13 +638,3 @@ msgstr "Будь ласка, оберіть хоча б один запис."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Перегляд запису"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Редагування запису"
-

flask_admin/translations/vi/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,13 +442,17 @@ msgid "between"
 msgstr "giữa"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "Xem hồ sơ"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -630,13 +634,3 @@ msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một kỷ lục."
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không?"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "Xem hồ sơ"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
-

flask_admin/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,13 +442,17 @@ msgid "between"
 msgstr "之间"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "查看记录"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "编辑记录"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -630,13 +634,3 @@ msgstr "请至少选择一个 model。"
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "你打算删除这条记录？"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "查看记录"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "编辑记录"
-

flask_admin/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 19:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:47-0400\n"
 "Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,13 +442,17 @@ msgid "between"
 msgstr "之間"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:81 ../flask_admin/model/template.py:88
-msgid "View row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
+msgid "View Record"
+msgstr "查看記錄"
 
 #: ../flask_admin/model/template.py:95 ../flask_admin/model/template.py:102
 #: ../flask_admin/model/template.py:109
-msgid "Edit row"
-msgstr ""
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
+#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
+msgid "Edit Record"
+msgstr "編輯記錄"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/actions.html:4
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/actions.html:4
@@ -630,13 +634,3 @@ msgstr "請至少選擇一個模型。"
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "您確定要刪除這個東西嗎？"
 
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/details.html:37
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/details.html:8
-msgid "View Record"
-msgstr "查看記錄"
-
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/modals/edit.html:22
-#: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/modals/edit.html:11
-msgid "Edit Record"
-msgstr "編輯記錄"
-