fix issue #369 by changing 'Model' to 'Record'

babel/admin.pot

@@ -156,38 +156,38 @@ msgstr ""
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:627
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:647
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:666
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:681
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:699
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:704
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:125
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Already exists."
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:869
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:82
@@ -298,10 +298,10 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr ""
 

flask_admin/contrib/mongoengine/view.py

@@ -508,10 +508,10 @@ class ModelView(BaseModelView):
             model.save()
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to create model. %(error)s',
+                flash(gettext('Failed to create record. %(error)s',
                               error=format_error(ex)),
                       'error')
-                log.exception('Failed to create model')
+                log.exception('Failed to create record.')
 
             return False
         else:
@@ -534,10 +534,10 @@ class ModelView(BaseModelView):
             model.save()
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to update model. %(error)s',
+                flash(gettext('Failed to update record. %(error)s',
                               error=format_error(ex)),
                       'error')
-                log.exception('Failed to update model')
+                log.exception('Failed to update record.')
 
             return False
         else:
@@ -558,10 +558,10 @@ class ModelView(BaseModelView):
             return True
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to delete model. %(error)s',
+                flash(gettext('Failed to delete record. %(error)s',
                               error=format_error(ex)),
                       'error')
-                log.exception('Failed to delete model')
+                log.exception('Failed to delete record.')
 
             return False
 
@@ -597,7 +597,7 @@ class ModelView(BaseModelView):
 
     @action('delete',
             lazy_gettext('Delete'),
-            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected models?'))
+            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected records?'))
     def action_delete(self, ids):
         try:
             count = 0
@@ -606,11 +606,11 @@ class ModelView(BaseModelView):
             for obj in self.get_query().in_bulk(all_ids).values():
                 count += self.delete_model(obj)
 
-            flash(ngettext('Model was successfully deleted.',
-                           '%(count)s models were successfully deleted.',
+            flash(ngettext('Record was successfully deleted.',
+                           '%(count)s records were successfully deleted.',
                            count,
                            count=count))
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to delete models. %(error)s', error=str(ex)),
+                flash(gettext('Failed to delete records. %(error)s', error=str(ex)),
                       'error')

flask_admin/contrib/peewee/view.py

@@ -354,8 +354,8 @@ class ModelView(BaseModelView):
             save_inline(form, model)
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to create model. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
-                log.exception('Failed to create model')
+                flash(gettext('Failed to create record. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+                log.exception('Failed to create record.')
 
             return False
         else:
@@ -373,8 +373,8 @@ class ModelView(BaseModelView):
             save_inline(form, model)
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to update model. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
-                log.exception('Failed to update model')
+                flash(gettext('Failed to update record. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+                log.exception('Failed to update record.')
 
             return False
         else:
@@ -389,8 +389,8 @@ class ModelView(BaseModelView):
             return True
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to delete model. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
-                log.exception('Failed to delete model')
+                flash(gettext('Failed to delete record. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+                log.exception('Failed to delete record.')
 
             return False
 
@@ -404,7 +404,7 @@ class ModelView(BaseModelView):
 
     @action('delete',
             lazy_gettext('Delete'),
-            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected models?'))
+            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected records?'))
     def action_delete(self, ids):
         try:
             model_pk = getattr(self.model, self._primary_key)
@@ -420,10 +420,10 @@ class ModelView(BaseModelView):
                     m.delete_instance(recursive=True)
                     count += 1
 
-            flash(ngettext('Model was successfully deleted.',
-                           '%(count)s models were successfully deleted.',
+            flash(ngettext('Record was successfully deleted.',
+                           '%(count)s records were successfully deleted.',
                            count,
                            count=count))
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to delete models. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+                flash(gettext('Failed to delete records. %(error)s', error=str(ex)), 'error')

flask_admin/contrib/pymongo/view.py

@@ -275,9 +275,9 @@ class ModelView(BaseModelView):
             self._on_model_change(form, model, True)
             self.coll.insert(model)
         except Exception as ex:
-            flash(gettext('Failed to create model. %(error)s', error=str(ex)),
+            flash(gettext('Failed to create record. %(error)s', error=str(ex)),
                   'error')
-            log.exception('Failed to create model')
+            log.exception('Failed to create record.')
             return False
         else:
             self.after_model_change(form, model, True)
@@ -300,9 +300,9 @@ class ModelView(BaseModelView):
             pk = self.get_pk_value(model)
             self.coll.update({'_id': pk}, model)
         except Exception as ex:
-            flash(gettext('Failed to update model. %(error)s', error=str(ex)),
+            flash(gettext('Failed to update record. %(error)s', error=str(ex)),
                   'error')
-            log.exception('Failed to update model')
+            log.exception('Failed to update record.')
             return False
         else:
             self.after_model_change(form, model, False)
@@ -326,9 +326,9 @@ class ModelView(BaseModelView):
             self.coll.remove({'_id': pk})
             return True
         except Exception as ex:
-            flash(gettext('Failed to delete model. %(error)s', error=str(ex)),
+            flash(gettext('Failed to delete record. %(error)s', error=str(ex)),
                   'error')
-            log.exception('Failed to delete model')
+            log.exception('Failed to delete record.')
             return False
 
     # Default model actions
@@ -341,7 +341,7 @@ class ModelView(BaseModelView):
 
     @action('delete',
             lazy_gettext('Delete'),
-            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected models?'))
+            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected records?'))
     def action_delete(self, ids):
         try:
             count = 0
@@ -351,9 +351,9 @@ class ModelView(BaseModelView):
                 if self.delete_model(self.get_one(pk)):
                     count += 1
 
-            flash(ngettext('Model was successfully deleted.',
-                           '%(count)s models were successfully deleted.',
+            flash(ngettext('Record was successfully deleted.',
+                           '%(count)s records were successfully deleted.',
                            count,
                            count=count))
         except Exception as ex:
-            flash(gettext('Failed to delete models. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+            flash(gettext('Failed to delete records. %(error)s', error=str(ex)), 'error')

flask_admin/contrib/sqla/view.py

@@ -853,8 +853,8 @@ class ModelView(BaseModelView):
             self.session.commit()
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to create model. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
-                log.exception('Failed to create model')
+                flash(gettext('Failed to create record. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+                log.exception('Failed to create record.')
 
             self.session.rollback()
 
@@ -879,8 +879,8 @@ class ModelView(BaseModelView):
             self.session.commit()
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to update model. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
-                log.exception('Failed to update model')
+                flash(gettext('Failed to update record. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+                log.exception('Failed to update record.')
 
             self.session.rollback()
 
@@ -905,8 +905,8 @@ class ModelView(BaseModelView):
             return True
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
-                flash(gettext('Failed to delete model. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
-                log.exception('Failed to delete model')
+                flash(gettext('Failed to delete record. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+                log.exception('Failed to delete record.')
 
             self.session.rollback()
 
@@ -922,7 +922,7 @@ class ModelView(BaseModelView):
 
     @action('delete',
             lazy_gettext('Delete'),
-            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected models?'))
+            lazy_gettext('Are you sure you want to delete selected records?'))
     def action_delete(self, ids):
         try:
             query = get_query_for_ids(self.get_query(), self.model, ids)
@@ -938,12 +938,12 @@ class ModelView(BaseModelView):
 
             self.session.commit()
 
-            flash(ngettext('Model was successfully deleted.',
-                           '%(count)s models were successfully deleted.',
+            flash(ngettext('Record was successfully deleted.',
+                           '%(count)s records were successfully deleted.',
                            count,
                            count=count))
         except Exception as ex:
             if not self.handle_view_exception(ex):
                 raise
 
-            flash(gettext('Failed to delete models. %(error)s', error=str(ex)), 'error')
+            flash(gettext('Failed to delete records. %(error)s', error=str(ex)), 'error')

flask_admin/model/base.py

@@ -1323,7 +1323,7 @@ class BaseModelView(BaseView, ActionsMixin):
         if self.validate_form(form):
             if self.create_model(form):
                 if '_add_another' in request.form:
-                    flash(gettext('Model was successfully created.'))
+                    flash(gettext('Record was successfully created.'))
                     return redirect(request.url)
                 else:
                     return redirect(return_url)
@@ -1360,7 +1360,7 @@ class BaseModelView(BaseView, ActionsMixin):
         if self.validate_form(form):
             if self.update_model(form, model):
                 if '_continue_editing' in request.form:
-                    flash(gettext('Model was successfully saved.'))
+                    flash(gettext('Record was successfully saved.'))
                     return redirect(request.url)
                 else:
                     return redirect(return_url)

flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html

@@ -111,7 +111,7 @@
                             {% if csrf_token %}
                             <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}"/>
                             {% endif %}
-                            <button onclick="return confirm('{{ _gettext('You sure you want to delete this item?') }}');" title="{{ _gettext('Delete record') }}">
+                            <button onclick="return confirm('{{ _gettext('Are you sure you want to delete this record?') }}');" title="{{ _gettext('Delete record') }}">
                                 <i class="icon-trash"></i>
                             </button>
                         </form>
@@ -147,7 +147,7 @@
     {{ lib.form_js() }}
     <script src="{{ admin_static.url(filename='admin/js/filters.js') }}"></script>
 
-    {{ actionlib.script(_gettext('Please select at least one model.'),
+    {{ actionlib.script(_gettext('Please select at least one record.'),
                       actions,
                       actions_confirmation) }}
 

flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html

@@ -111,7 +111,7 @@
                             {% if csrf_token %}
                             <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}"/>
                             {% endif %}
-                                <button onclick="return confirm('{{ _gettext('You sure you want to delete this item?') }}');" title="Delete record">
+                                <button onclick="return confirm('{{ _gettext('Are you sure you want to delete this record?') }}');" title="Delete record">
                                 <span class="glyphicon glyphicon-trash"></span>
                             </button>
                         </form>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <script src="{{ admin_static.url(filename='admin/js/filters.js') }}"></script>
     {{ lib.form_js() }}
 
-    {{ actionlib.script(_gettext('Please select at least one model.'),
+    {{ actionlib.script(_gettext('Please select at least one record.'),
                       actions,
                       actions_confirmation) }}
 

flask_admin/translations/cs/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -159,31 +159,31 @@ msgstr "menší než"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při vytváření modelu. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při aktualizaci modelu. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Skutečně chcete vymazat vybrané modely?"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "%(count)s model byl úspěšně smazán."
 msgstr[1] "%(count)s modely byly úspěšně smazány."
 msgstr[2] "%(count)s modelů bylo úspěšně smazáno."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr[2] "%(count)s modelů bylo úspěšně smazáno."
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Chyba při mazání modelu. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Already exists."
 msgstr "Již existuje."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:869
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model byl úspěšně vytvořen."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:82
@@ -302,9 +302,9 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "Odebrat filtr"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Opravdu chcete vymazat tento záznam?"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden model."

flask_admin/translations/de/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -158,38 +158,38 @@ msgstr "kleiner als"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Erstellen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Aktualisieren von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass sie die ausgewählten Models löschen wollen?"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "Model wurde erfolgreich gelöscht."
 msgstr[1] "%(count)s Models wurden erfolgreich gelöscht."
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Löschen von Model fehlgeschlagen: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Already exists."
 msgstr "Existiert bereits."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:869
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model wurde erfolgreich erstellt."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:82
@@ -300,9 +300,9 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "Filter löschen"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Model aus."

flask_admin/translations/es/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -158,38 +158,38 @@ msgstr "menor que"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:627
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Error al crear el registro: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:647
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Error al actualizar el registro: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:666
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Error al borrar el registro: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:681
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:699
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "El elemento se ha borrado correctamente"
 msgstr[1] "Los elementos se han borrado correctamente"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/view.py:704
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "No se han podido borrar los elementos seleccionados: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqlamodel/fields.py:125
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Already exists."
 msgstr "Ya existe"
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:869
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "El elemento se ha creado correctamente"
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:82
@@ -300,10 +300,10 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "Borrar filtro"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, seleccione al menos un elemento."
 

flask_admin/translations/fa/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "کوچکتر از"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:268
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:734
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:358
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "ساخت مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:290
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:754
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:375
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr "بروزرسانی مدل با مشکل روبرو شد%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:312
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:773
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "حذف مدل با مشکل روبرو شد %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:390
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:376
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:327
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:788
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "آیا از خذف مدل ها اطمینان دارید"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:400
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "آیا از خذف مدل ها اطمینان دارید"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:337
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:806
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "مدل با موفقیت حذف شد"
 msgstr[1] "%(count)s  مدل با موفقیت خذف شدند"
 msgstr[2] ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr[2] ""
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:811
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "حذف مدل ها با مشکل روبرو شد %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Already exists."
 msgstr "قبلا وجود داشته است"
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:947
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "مدل با موفقیت ساخته شد"
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:85
@@ -369,10 +369,10 @@ msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:108
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "آیا از حذف این موارد اطمینان دارید؟"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:133
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "حداقل یک پوشه انتخاب کنید"
 

flask_admin/translations/fr/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -159,38 +159,38 @@ msgstr "plus petit que"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la création de l'objet. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la dépose de l'objet. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la suppression de l'objet: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer ces objets?"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "L'objet a bien été détruit."
 msgstr[1] "Les %(count)s objets ont bien été détruits."
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Échec dans la suppression des objets: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Already exists."
 msgstr "Existe déjà."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:869
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "L'objet a bien été créé."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:82
@@ -301,9 +301,9 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "Filter supprimé"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Êtes-vous bien sûr de vouloir  supprimer cet objet?"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Veuillez choisir au moins un modèle."

flask_admin/translations/pt/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Falha ao obter model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:264
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:806
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:526
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Falha ao criar model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:289
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:832
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:551
@@ -241,14 +241,14 @@ msgstr "Falha ao atualizar model. %(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:315
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:859
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir model. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:588
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:330
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:874
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:597
@@ -256,9 +256,9 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir os models selecionados?"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:340
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:890
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
-msgstr[0] "Model was successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
+msgstr[0] "Record was successfully deleted."
 msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:605
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr[1] "%(count)s models foram excluídos com sucesso."
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:345
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:898
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "Falha ao excluir models. %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:123
@@ -302,11 +302,11 @@ msgid "There are no items in the table."
 msgstr "Não existem itens na tabela."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1257
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Model criado com sucesso."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1294
-msgid "Model was successfully saved."
+msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Model salvo com sucesso."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:91
@@ -462,10 +462,10 @@ msgstr "Selecionar registro"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:115
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:115
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap2/admin/model/list.html:152
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap3/admin/model/list.html:152
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Por favor, selecione pelo menos um model."

flask_admin/translations/ru/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -160,24 +160,24 @@ msgstr "меньше чем"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка создания записи: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка обновления записи: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "Ошибка удаления записи: %(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить ?"
 
 
@@ -186,11 +186,11 @@ msgid "Already exists."
 msgstr "Уже существует."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:869
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "Запись была создана."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1268
-msgid "Model was successfully saved."
+msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "Запись была сохранена."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:82
@@ -291,10 +291,10 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "Убрать Фильтр"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "Выберите по крайней мере одну запись."
 

flask_admin/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "获取 model 失败。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:264
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:801
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:510
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "创建 model 失败。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:289
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:827
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:535
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "更新 model 失败。%(error)s"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:315
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:854
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:572
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:406
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:330
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:869
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "你打算要删除这些 model 吗？"
 
 #: ../flask_admin/contrib/mongoengine/view.py:581
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "你打算要删除这些 model 吗？"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:340
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:886
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
-msgid_plural "%(count)s models were successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
+msgid_plural "%(count)s records were successfully deleted."
 msgstr[0] "删除 model 成功。"
 msgstr[1] "%(count)s 个 model 已被删除。"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr[1] "%(count)s 个 model 已被删除。"
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/view.py:345
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:894
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "删除 model 失败。%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:121
@@ -288,11 +288,11 @@ msgid "There are no items in the table."
 msgstr "表中没有任何记录"
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1199
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "创建 model 成功。"
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1234
-msgid "Model was successfully saved."
+msgid "Record was successfully saved."
 msgstr "保存 model 成功"
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:86
@@ -399,10 +399,10 @@ msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:110
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "你打算删除这条记录？"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:146
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "请至少选择一个 model。"
 

flask_admin/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -158,37 +158,37 @@ msgstr "小於"
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:317
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:627
 #, python-format
-msgid "Failed to create model. %(error)s"
+msgid "Failed to create record. %(error)s"
 msgstr "建立模型的時候發生異常：%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:332
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:647
 #, python-format
-msgid "Failed to update model. %(error)s"
+msgid "Failed to update record. %(error)s"
 msgstr "更新模型的時候發生異常：%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:342
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:666
 #, python-format
-msgid "Failed to delete model. %(error)s"
+msgid "Failed to delete record. %(error)s"
 msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:356
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:681
-msgid "Are you sure you want to delete selected models?"
+msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
 msgstr "您確定要刪除這些模型嗎？"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:372
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:699
 #, python-format
-msgid "Model was successfully deleted."
+msgid "Record was successfully deleted."
 msgid_plural "%(count)s 個模型已被成功刪除。"
 msgstr[0] "刪除作業成功完成。"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/view.py:377
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:704
 #, python-format
-msgid "Failed to delete models. %(error)s"
+msgid "Failed to delete records. %(error)s"
 msgstr "刪除模型的時候發生異常：%(error)s"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:125
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Already exists."
 msgstr "資料已經存在。"
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:869
-msgid "Model was successfully created."
+msgid "Record was successfully created."
 msgstr "模型建立成功。"
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:82
@@ -299,10 +299,10 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "消除過濾器"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:149
-msgid "You sure you want to delete this item?"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "您確定要刪除這個東西嗎？"
 
 #: ../flask_admin/templates/admin/model/list.html:173
-msgid "Please select at least one model."
+msgid "Please select at least one record."
 msgstr "請至少選擇一個模型。"