* Allow environment variables during pip install, fixes #416

* shift sub-env command, fix typo

* bash check thingy fixed