https://tenzer.dk/nginx-with-dynamic-upstreams/

Nginx currently does not resolve domains passed to `proxy_pass`. By
using a variable it works around the issue.

This also fixes a bug where fallback proxy match would just match the
first proxy vs the longest.